【原文】摧其堅，奪其魁，以解其體。龍戰于野，其道窮也。
【注釋】龍戰于野，其道窮也︰此語出自《易經•坤》，在這里比喻敵
人面臨絕境。
【譯文】摧毀敵人的主力，擒住它的首領，就可以瓦解它的整體力量。
就好像龍離開大海到陸地作戰而面臨絕境一樣。
【講解】此計語出自唐代詩人壯甫的《前出塞》詩︰“挽弓當挽強，用
箭當用長。射人先射馬，擒賊先擒王。”比喻作戰要抓住關鍵。在軍事上指
首先殲滅敵人的主力或主要將領，借此動搖敵人的斗志，使敵人遭到失敗。
此計也可指集中優勢兵力，消滅敵人的有生力量。
從哲學的角度來看，此計中的“王”指主要矛盾（或矛盾的主要方面）。
主要矛盾是在諸矛盾中居于領導和支配地位的矛盾，主要矛盾解決了，其它
矛盾也就迎刃而解了。也就是說，在處理問題時，關鍵的少數的作用勝過次
要的多數。可見，擒賊擒王是一種抓主要矛盾以帶動其它矛盾解決的計謀。
此計的含義有以下三種︰
（1）擒其魁首。俗話說︰“人無頭不走，鳥無頭不飛”。首領是一個組
織的主腦，起著引導、協調和凝聚的作用。一旦失去了首領，組織就會群龍
無首，亂成一團。所以，瓦解一個組織，首要的一條是擒其魁首。
（2）擊中要害。俗話說︰“打蛇要打七寸”。因為七寸之處是蛇的心髒
所在的位置。打壞了蛇的心髒，蛇自然不能存活。同理，做任何事情都要抓
住要害和關鍵，這樣就會取得事半功倍的效果。
（3）提綱挈領。善于張網的人，總是抓住網的總綱繩；有經驗的家庭主
婦，總是提著裘皮大衣的領子，上下一抖，裘皮毛自然理順。這便是提“綱”
挈“領”的妙處。做任何事情，都要提綱挈領。如果胡子眉毛一把抓，就會
費力不討好。
