【原文】兵強者，攻其將︰將智者，伐其情。將弱兵頹，其勢自萎。利
用御寇，順相保也。
【注釋】利用御寇，順相保也︰見《易經•漸》。御，控制。寇，仇敵。
【譯文】如果敵人的兵力強大，就設法打擊其將領；如果敵人的將領足
智多謀，就要挫敗他的意志。敵人將領斗志衰弱，兵卒士氣低落，敵軍的戰
斗力就會喪失殆盡。充分利用敵人的弱點進行控制和分化瓦解，就可以保存
自己，扭轉局勢。
【講解】古人對美人計有很多的論述。《韓非子•內儲說下》︰“晉獻
公伐虞、虢，乃遺之屈產之乘，垂棘之壁，女樂二八，以榮其意而亂其政。”
《六韜•文伐》︰“養其亂臣以迷之，進美女、淫聲以惑之。”可見，美人
計是一種用美色誘惑敵人，使敵人貪圖安逸享樂，意志萎靡，從而乘機取勝
的計謀。用兵之道，攻心為上。施用美人計，意在攻心，以柔弱勝剛強。愛
美之心，人皆有之。人一旦沉溺于女色，就會變得軟弱無力，無所作為，《金
瓶梅》中說得好︰“二八佳人體似酥，腰中仗劍斬愚夫。雖然不見人頭落，
暗里叫君骨髓枯。”
在兩軍對壘時，一絲不掛的美女勝過全身披甲的士兵。用美女迷惑敵人
的主將，即使敵人的陣地強似銅牆鐵壁，只要美女腰身一擺，媚眼一飛，保
管敵人四肢癱軟，繳械投降。自古以來，有多少英雄好漢，拜倒在石榴裙下，
葬送了一世的英名。英雄難過美人關，這便是美人計得以風行的內在原因。
運用美人計的步驟一般如下︰
第一，投其所好。人的嗜好是不一樣的，所謂“穿衣戴帽各好一套”。
要事先弄清楚對方的喜好，然後再對癥下藥。
第二，伐情損敵，美人是一種陰柔之物，玩此物者必然喪失斗志，放棄
遠大的志向和抱負。
第三，相機取事。用美人消磨敵人意志，其目的是為了尋找機會摧毀敵
人。最後這一步必須慎重小心，否則功虧一簣。
使用美人計不受時間和空間的限制，正所謂衽席為戰場，脂粉作甲冑，
顧盼是槍矛，顰笑勝弓刀。美女是世之尤物，是美人計的主角。但在特殊情
形下，美男亦可以成為糖衣炮彈。世事滄桑，人海茫茫，美人計須用心提防。
美人本身本不可怕，可怕的是他們背後的陰謀，切不可貪一時之歡而喪失了
國家的利益和個人的前途。
