【原文】疑中之疑。比之自內,不自失也。
【注釋】比之自內,不自失也︰見《易經•比》。比,原意是相親相輔。
【譯文】在敵人給我方布置的疑陣中再反設一層疑陣。如果利用敵人內
部的策應去爭取勝利,那麼我方就不會遭受損失。
【講解】《孫子兵法》曾用專章論述如何使用間諜,其中講到用間諜的
五種方式︰一是因間,利用敵國的本地人當間諜;二是內間,收買敵方的人
當間諜;三是反間,收買或利用敵方派來的間諜為我效力;四是死間,故意
傳播假情報給敵方間諜,敵方上當後會將該間諜處死;五是生間,派來去方
便的偵探敵情,再回來報告情況。
孫子十分重視反間的作用,認為“知之必在反間”。反間計是一種“以
其人之道,還治其人之身”的計謀。在發現敵人派來間諜進行刺探和破壞活
動時,可以佯裝不知,故意將假情報透露給他,也可以利用優厚的待遇收買
他,使他為我們所用。這樣,我方便在毫無損失的情況下達到了戰勝敵人的
目的。
此計包含兩方面的內容︰
(1)使用敵間。用敵人設下的疑陣反過來再迷惑敵人,借敵人自己的手,
打敵人自己的嘴巴。使用敵間有兩種方式︰a.示以偽情。把假情報故意透露
給敵人,使敵人不辨真偽,上當受騙,中我圈套。b.厚利賄之。孫子說︰“反
間不可不厚”,只有給敵人優厚的待遇和重金,才能使敵間樂于為我效勞。
(2)分化離間。一般來說,兵不貴分,分則力寡。在敵人之間挑撥是非,
制造事端,破壞敵人內部的團結,削弱敵人的力量,為我方的勝利提供有利
條件。分化離間的主要方法有︰a.散布謠言。b.制造誤會。c.擴大矛盾。d.
拉一打一。
古人雲︰“非聖智不能用間”。意思是說,不是才智高的人不能很好地
運用反間計。反間計要求大膽籌劃,小心實行,果斷結束。只有這樣,才能
用最小的代價換取最大的成果。
