●叢話三•考索 ◎泉之為錢

    余年二十七八，館于吳門徐復堂家正，錄先世《大宗譜》，譜中載鏗第二十六子孚為周文王師，拜官錢府上士，因去之竹而為錢氏，此定姓之祖。時內閣學士年才十四五，見之笑曰︰“《周禮。泉府》字皆作‘泉’。《說文》曰︰‘錢，銚也，古田器。’不可以錢作泉也。”余答曰︰“子不見鄭司農注雲‘泉，故書作錢’耶？”蓋泉之為錢，其來久矣。近嘉定獻之別駕坫，凡為人書碑版、楹帖、條幅名款，竟書泉坫，亦尚古好奇之甚。蓋泉別有一姓，《後周書》有泉企，上洛豐陽人，《新唐書》諸夷蕃將傳有泉男生。獻之畢竟以錢為泉，亦覺無謂。