紀文達師《如是我聞》雲︰“康熙十四年，西洋貢獅，館閣前輩，多有賦詠，相傳不久即逸去，其行如風，巳刻絕鎖，午刻即出嘉峪關。此齊東語也，康熙間南巡，由衛河回鑾，尚以船載此獅，先外祖母曹太夫人，曾于度帆樓窗罅窺之。
其身如黃犬，尾如虎而稍長，面圓如人，不似他獸之狹削。系航頭將軍柱上，縛一豕飼之，豕在岸猶號叫，近船即噤不出聲，獅俯首一嗅，已怖死，臨解纜時，忽一震吼，聲如無數銅鉦陡然合擊，外祖家廄馬十余，隔垣聞之，皆戰栗伏櫪下，船去移時，尚不敢動。獅初至時，吏部侍郎阿公禮稗，曾橐筆對寫一圖，筆意精妙，阿公未署名，舊藏博晰齋前輩家，後售于余，嘗乞一賞鑒家題其邊雲‘元人獅子真形圖’，以元代曾有獻獅事也。“余至京，曾以此事詢吾師，師即出圖（原誤作國）見示，則翁覃溪師題字也。並雲外間畫獅者，其粉本皆從此出，今又五十年矣，不知此圖尚在吾師家否也。鄭光祖《一斑錄》雲︰”獅產西域，土人覓孩獅豢而馴之，自元、明至今，屢入貢。康熙間貢獅二，帶往口外打圍，遇兩羆甚大，莫之敢攖，放獅搏殺之，一羆重一千三百斤，一羆重三百斤，老獅力盡亦斃，小獅旋亦逸去。“又雲︰”有小說記前明嘉靖四十四年，有會試舉子，倩內監引至蟲蟻房看獅，黃色，酷似金毛狗，尾端茸毛大如斗，夷人名獅蠻者豢之。獅居之阱，渾鐵作柱，復以鐵索二條系其項，左右煉之，若欲放出，則先將大鐵樁長可六七尺，圍徑尺，末有二大圈，以樁釘入地中，止余二圈在上，然後牽獅鐵索，出扣于上，兩獅蠻左右掣之，不令動。內監命戲彩球，蠻取兩球大如斗，五色線結成，蠻先自戲舞，獅伏地注目，若欲起而攫者，乃擲與，獅以兩足捧之，玩弄不置。內監令從者取一犬來，未至數十武，犬即倉皇驚僕，溲便俱下，獅亦似有覺者，撒去球，作嗔視狀，大吼一聲，草木屋瓦皆震動，蠻稟曰︰“活生口至矣！‘恐觸其怒，因斃犬，擲與，獅舒兩足擎之，吹氣一口，犬毛散落，如秋風卷葉，犬亦軟如敗絮，類無骨者。內監曰︰”凡物見獅，骨先自酥，故其食亦連骨，不若虎之食獸，必用舌恬去其毛，而食亦存骨，此獅之所以能食虎豹而為百獸王也。’後不數年，是獅亦死，相傳獅糞即甦合香雲。“
