今人于文字間，往往舍習用之本名，而輒欲仿古。一紀時也，不言甲乙，而必曰閼逢，曰旃蒙；一紀地也，不言江、浙，而必曰姑胥，曰于越，此猶不過取新耳目，于施用初無所妨也。若乃延醫診脈，按證制方，而亦必隱奧其語，變易其名，使病者回惑自疑，旁人游移而鮮據，誠恐非徒無益，而又害之。即如五髒六腑之分為十二經也，肝與膽相表里，脾與胃相表里，心與小腸相表里，肺與大腸相表里，腎與膀胱相表里，心包與三焦相表里，此盡人宜知之矣；今不言肝膽，而必曰足厥陰、足少陽，不言脾胃，而必曰足太陰、足陽明，不言心與小腸，而必曰手少陰、手太陽，不言肺與大腸，而必曰手太陰、手陽明，不言腎與膀胱，而必曰足少陰、足太陽，不言心包與三焦，而必曰手厥陰、手少陽，言者縱能了然于口，聞者未必即了然于心，避熟而就生，舍易而就難，是亦不可以已乎！
