卷六 ◎笪

    《廣韻》︰“笪，音（原誤為”奇“）。”《集韻》︰“笪，音妲。”蓋上、入兩音。《博雅》︰“擊也，亦姓。”國初有笪重光，鎮江人。余僑居浦城時，權浦令者為西江笪慕韓，余嘗詢其姓源，據雲，此字似于古無考，余姓蓋自東漢以後始有之，相傳王莽欲絕漢後，時宗室皆逃避四方，易姓自匿，捕務方急，有一宗室夜漏踉蹌出城，達旦而倦臥于竹林之下，遂易姓為笪，後事平而出，即以此字著代雲雲。此笪令自述其先，當不誤也。陸游《南唐書。盧文進傳》︰“文進在金陵，為客言，昔陷契丹，嘗獵于郊，遇晝晦如夜，星緯燦然，大駭，偶得一胡人間之，曰︰”此之謂笪日，何足異？頃自當復。‘良久果如其言，日方牛︰也。“（《南部新書》亦載此事，作”笪卻日“）按︰盧文進為契丹平州刺史，今之水平府，即遼上京臨潢府，今為奉天之錦州，亦不聞有所謂”笪日“

    者，或地脈漸轉，異氣漸消，古有今無之事往往如此耳。《唐書。突厥傳》言突厥盛夏而霜，五日並出，以為災異也。然今塞北苦寒之地，盛夏而霜，固無足異，即三日五日並出，亦時時有之，蓋寒氣逼天，凝為此狀，非日出也。