中國之崇信番僧,非自本朝始也。元季番僧稱帝師、國師,王公大臣皆敬謹摩拜。明季永樂時,有宗喀巴喇嘛,傳習紅教,封帝師、國師,梵宇琳宮,窮極宏壯,番經廠作佛事,宮眷亦往頂祝。此皆本朝所無也。初在關外,禁止滿蒙人為喇嘛、誦經典。自明朝遣李喇嘛往來□□議和,始與番僧交接。其後西北各蒙部,皆因章嘉胡圖克圖等前往說降,曉以天生聖人,撫一涵宇,是其僧眾曾立大勛于國,理宜酬錫帶礪。至轉世之說,亦如中國世襲褒忠之典。乾隆年間,雍和宮建有崇碑,碑高丈余,厚薄寬廣皆三尺余,四面分勒滿漢蒙番四體書御制序文,極言番佛功績,以明非漢明帝崇信釋教之意。大哉王言,不闢不佞,以成我朝郅治之宏也。按西僧有紅黃兩教,講經典與中土之釋氏同。紅教能作法術,有類羽流。考西域紅黃二教,婆羅佛衣黃,利佛衣紅。其利釋迦文佛繼婆羅門者,始衣壞色,殆今之緇衣乎?又《法苑珠林》雲,袈裟,秦言染衣是也。《魏書?釋老志》雲,漢世沙門皆衣赤布,後乃易以雜色。牟融《理惑論》,今沙門剃頭發,衣赤布,謂漢世西僧依其本法,其後雜色,則中土學佛者服也。黃衣則第六法門之徒,觀世音一脈之正宗也。凡諸說所見,是漢時僧服,與今紅黃教無異,是以世繪達摩之裝,頗似今之喇嘛。或雲,今之禪僧寬袍大袖,是效明季衣冠,喇嘛之袍褂,是效蒙古及本朝衣冠,皆非其本來面目,似亦近之。
按今之黃教只準服黃色,紅教只準服紅紫黃三色,其他雜色皆弗準用。暖帽黃胎,安紅結,不綴纓,袍無前後開�颸插A此皆別于士人者也。夏日涼笠似鈸鐃,不綴纓,亦與士人緯帽不同。其做法事時,又有桃兒帽及如魚翅之黃氈帽,如漁婆之風笠,種目甚多。
又大喇嘛準穿貂褂,亦用黃里,蟒袍無前後開�颸插C又按《輟耕錄》雲,孛術魯 子 公在翰林時,進講罷,上問曰︰“三教何者為貴?”對曰︰“釋如黃金,道如白璧,儒如五谷。”上曰︰“若然,則儒賤邪?”對曰︰“黃金白璧,無亦何妨,五谷于世,豈可一日闕也。”上大悅。
又按崇德二年三月,諭諸臣曰︰“喇嘛等以供佛持戒為名,潛肆貪奸,直妄人耳;蒙古諸人信其懺悔超生等語,致有懸轉輪布幡之事,嗣後俱宜禁止”雲雲。是從前我朝之于番僧,實有禁令,及統一涵宇後,蒙古崇信最虔,明季之番經廠、中正殿及各寺院,番僧甚多,其勢有不能禁者,故仍之。
