予書“無倦”二字于中軍帳額，而跋其後曰︰“安不忘危，文不廢武，豫道也。凡事豫則立，不豫則廢，士君子先勞無倦，思患豫防，真有不遑寢處者。北塘為海濱重鎮，自前明以迄我朝，魚鹽舟楫之利，稱富饒焉。向有炮台舊址，慶、光年間重建，洎咸豐初，僧邸以社稷重臣，加意洋防，不遺余力，而南北三炮台，巍然並峙，乃變生不測，禍不旋踵，守御無人，事機已失。去歲春，合肥相國移節直隸，督師天津，見北塘據上游，形勝與太沽並重，調練通永一軍，以本鎮帥統其師。炮台之麓，左右列營，余以翼長副之，領右軍，逐一草創，日不暇給。今春以次就緒，而中軍尚無下榻處，固失體裁，亦無以為講武之所。遂拓地三弓，建屋三楹，屋後東西偏，附修小屋各四，中設廳事，右啟書室，前置回廊，以麥夏始，以五日前落成。居于斯，游于斯，得日與營哨士卒嘗源源接見于斯，暇則講求弓馬射以觀德。偶倦于勤，輒手史冊一二卷，參觀古今治忽之由，與夫成敗利鈍之跡，余雖不文，未敢以芝麻鑒自詡軍中讀書作運籌帷幄故事。《詩》雲︰‘職思其居。’孔子有言︰‘居無求安。’蓋常于此言凜凜矣。”同治十年辛未天貺日之春自記。
