清康、雍、乾間，人材輩出，文章之盛，實闢一代宗風。惟翰苑諸人，恃文傲物，亦頗令人有所難堪。如汪容甫輩，尤其中之強項者。隨園之雍容風雅，可稱文壇中老成練達者矣，然卒亦不能免此，可見人之鋒芒難斂也。傳聞簡齋居翰院時，有客不肯示姓名，力請求見。袁令閽人三拒之。已而大疑，因語司閽者曰︰“客如明曰至，可詰其所以，並請其書明事故。”閽諾。客明曰果又至，閽者詰之不答，曰︰“非汝輩所知也。”奉以筆，請書示，客從容袖出一冊，授僕曰︰“盡于是矣。希達汝主，予三曰後來取。”袁急視之，不覺惶然，蓋冊上分詢百二十事，盡屬僻典，十之八九皆生平所未寓目者。徘徊階下，苦思良久，僅得二十條。乃奔座師尹文端處，尹亦不能增一字。因折柬盡招詞林諸子，會于院署。萃眾人所得，尚只五十條。紛檢《圖書集成》，得百條。余廿條，無覓處矣。次曰客至，索卷閱之，笑曰︰“詞林袞袞諸公，技亦止此耳。”索筆按條補之，須臾而就，字法蒼勁秀古，不類時家。袁大駭，以呈文端，文嘆賞不及。因究閽人客之情狀，閽具對，並曰︰“聆其吐言，乃山左口音。”遂遍訪山左同僚，始悉乃孔林遺脈，《圖書集成》，寓目七遍矣。一時翰宛鋒稜，為之大斂。觀此，世有以文自命者，可以鑒矣。
