韓文懿公,貌寢陋,而髯叢如蝟。年逾四十,甫領鄉薦,計偕北上,膏秣無資,襆被徙行。嘗日暮失路,寄宿人檐下,少間一叟籠燭至,見問誰何,公具告邦族,叟瞿然曰︰“是慕廬先生也耶?老朽向讀大文,向慕已久,今不知惠臨,褻慢勿罪。”公謙詞致謝,叟叩門肅客入,為具酒食,款洽甚恭,就廳西偏設榻,請公安寢。叟入,公甫就寢,廳上故供祖先木主,殘燈尚明,時正月中旬,燈節初過,月明如晝,忽聞 作聲,一女從門隙入,靚妝高髻,徑至祖先案,伏地跽拜已,出一物置香爐下,冉冉由門隙入內。公知有異,悄起,于爐下摸得一物,就燈下諦視,形類蔑絲,上纏紅線一縷,腥臭刺鼻,乃攜壓枕下,倚枕假寐以覘之。無何,又聞 聲,前女從門隙出,後隨一女,相將至祖先前,伏地交拜。前女起索爐下物,不得,意甚惶急,後女立待良久,復由門隙入內。女便至榻前問曰︰“頃爐下一物,公見之否?”公披衣起坐曰︰“良有之,汝需此何為者?”女曰︰“實告公,妾非人,乃縊鬼也,合于今夕得替投生,非此物無以為信,乞公憐而賜還為幸。”公拈髯冷笑曰︰“若然,汝利人之死,以圖己之生,我實不願遂汝之生,而不救人之死。物固在此,吾決不汝還矣。”女再三哀之,公瞪目拈髯,冷笑不答。女慘然變色曰︰“公不畏鬼耶?如再不擲還,妾將現變相矣。”公笑曰︰“汝縱現變相,是汝本來面目,吾何畏哉!”女<需鬼><需鬼>有聲,長袖一拂,蓬發垢面、帚眉突楮,舌出唇外長尺有咫,怒目相向,意殊獰惡。公笑曰︰“汝技止此乎?汝試亦觀我變相何如?”相傳公固奎星化身,時宿酲未解,酒氣尚醺,急起赤足,索得只履,夔躍而前,須髯怒張,盛氣向女面一噓,其狀儼然如世俗所繪奎星也者。女不禁悲嘯撲地,幻為雲煙,頃刻澌滅,竟不能復聚形矣。公乃叩內室門,叟出,備告所以。先是叟有子出外,婦不得于姑,日間適以小事勃溪。叟聞公言,知有變,急入告媼,相與破婦房門,果見婦懸梁上,氣尚未絕,解繯以水灌之,頓甦。公諭叟與媼,善視其婦。一家感泣,從此稱慈姑孝婦焉。天明,公出爐下物火之,並將灰投圊中,以絕其患。是科,公登會元,官至大宗伯。
其二
甲申八月,禮部尚書韓 卒于位。公長洲人,中康熙癸丑會狀兩元,授翰林修撰,至今官。先是,以內閣學士予假歸,乙亥率召入京。有屠西爽者,以卜筮名吳中,韓問之,曰︰“公此行官至尚書,然癸未即當南歸,過此不能歸矣。”韓入都,累遷禮部、吏部侍郎,超拜大宗伯。至癸未始嬰疾,乞假未允,甲申病增劇,再疏告老,命在任調理,至是卒。公平素為人述屠言,且雲︰“過癸未不歸,豈遂死耶?”王大司空鴻緒時同被召命,聞屠語人曰︰“韓公此行不歸矣。”果驗。屠亦以癸未年卒。