王文簡《池北偶談》卷二十三，紀益都進士翟某，任江西饒州府推官，甚豪侈。嘗集窯戶，造《周易》一部，白地青字，楷法仿唐開成，甚精妙，凡數易乃成。蒲城王孝齊名綽者，漁洋宗人，官益都令，親見諸翟氏家中，嘗為漁洋言之，當非虛語。往時嘗讀乾隆時某說部，紀內務府郎中某，司榷九江，欲仿石經例，以瓷為《十三經》，督造數年，僅成《大學》一篇。某郎中罷官後，工亦遂停，造成者皆藏內府，此二事絕相類。某郎中挾國力為後盾，而所造者不及翟某十分之一，國初物力豐盈，可以想見。此事在歐西，則其物必寶藏博物院中，俾國人悉得瞻禮，而其人之名亦與之不朽。今竭數年之力，欲創千古所未有，然既成以後，一則貢諸天府，一則秘諸私家，且 焉慮人之知，而巧偷豪奪也。蓋不得不密ˊ深扃，使與人世隔絕。一但遭遇世變，則仍毀棄荊棘中。然則雖有此物，直與無之等耳。且並區區名字，亦不得托以不朽，其自為謀也亦拙甚矣。
