曩讀武英殿本《廿四史》，惟《史》、《漢》、《國志》校勘無愧精審，《晉書》以次，則訛字不可枚舉。竊怪當日特頒內帑，設立書局，將已刊成定本，傳示萬世，而校勘諸臣，何以疏忽如此？其後乃知別有原因，並非無意為之。蓋校勘雖屬館臣，而督工監印，皆內務府司員為之，此輩與內監奄豎關系至為親密，照例一卷刊成，先以樣本進呈御覽。幾余展閱，偶見一二誤字，必以丹毫記出，並降旨申斥館臣。然雖降旨申斥，而上心則頗沾沾自喜。蓋當時館閣諸臣，皆海內名流，一時博雅之彥，然猶學識有所不及，必待御筆為之改正，是則聖學淵深，誠非臣工所仰企。故每經校出書中訛字，則是日宸衷悅豫。近侍雖有小過，亦不至于被譴。此曹乃授意內府諸員，故意多刊訛字，以待御筆舉正。然上雖喜校書，不過偶爾披閱，初非逐字讎校，且久而益厭。每樣本進呈，並不開視，輒以朱筆大書校過無誤，照本發印。司事者雖明知其訛誤，亦不敢擅行改刊矣。君主專制時代，左右贄御之側媚乃至如此，是真不可思議者已！
