方咸豐末，肅順以戶部司員，不數年驟躋協揆尚書，入贊樞密，得君甚專，不時得入內廷。諸妃嬪皆謹事之，孝欽時亦在貫魚列，不能獨異也。庚申七月，英法兵犯澱園，上倉皇出狩，得宮中一車以行。後妃嬪御，悉雇市上車相從。車既敝舊，騾尤嬴瘠，且急驅兼程，乘者不勝其苦。及次月入山行，崎嶇升降， <ば者>益甚，簸蕩愈不可耐。孝欽方在車中啜泣，忽睹肅順騾馬自車旁徑過，急搴呼之曰︰“六爺，吾車敝極，盍為我易一堅好者？”肅漫應曰︰“中途安所得車？俟前站再議可也。”須臾至某鎮市少憩。孝欽使呼肅順，則方在上前奏事，內監俟其退，語以故。肅不顧曰︰“此何時，吾尚有暇辦關防差使耶？”（後妃所乘車謂之關防車）有頃，復啟行，適肅騎又過孝欽車旁，孝欽涕泣乞請，肅厲色曰︰“危難中那比承平時，且此間何處求新車，得舊者已厚幸矣，爾不觀中宮亦雇街車，其羸敝亦與爾車等耳。爾何人？乃思駕中宮上耶？”孝欽尚欲有言，肅已策馬去數十步外矣。孝欽雖不敢言，然由是深餃肅。
