正文 卷十五上   王子侯表第三上

    原文︰

    大哉，聖祖之建業也！後嗣承序，以廣親親。至于孝武，以諸侯王土過制，

    或替差失軌，而子弟為匹夫，輕重不相準，于是制詔御史︰“諸侯王或欲推私恩

    分子弟邑者，令各條上，朕且臨定其號名。”自是支庶畢侯矣。《詩》雲︰“文

    王孫子，本支百世”，信矣哉！

    （表略）

    譯文︰

    聖明的高祖創建了多麼偉大的基業啊!後代

    世世繼承，以推廣親近應當親近的人的道理。到

    了武帝時代，由于諸侯王所轄疆上超過限度，有的

    衰落不守規矩，使子弟們淪為平民，輕重失去平

    衡，于是給御史頒布詔書︰“諸侯王中如果有想把

    自己的恩德推廣給子弟，分城邑給他們的，叫他們

    各自陳報上來，朕將親自確定其稱號和名稱。”從

    這以後支派庶子都成了侯。《詩經》上說“周文王

    的子孫中嫡派當天子，支庶成諸侯，百代不斷絕”，

    真是這樣一回事!

    （表略）