正文 卷十五下   王子侯表第三下

    原文︰

    孝元之世，亡王子侯者，盛衰終始，豈非命哉！元始之際，王莽擅朝，偽褒

    宗室，侯及王之孫焉；居攝而愈多，非其正，故弗錄。旋踵亦絕，悲夫！

    （表略）

    譯文︰

    元童時，沒有王子被封為侯，盛與衰、始與

    終，難道不是天命嗎?五盤時，王莽在朝廷上弄

    權，假裝褒揚宗室，王之孫輩也能封侯；晝蕩時

    更多，因不是漢朝的正統，所以不錄入。不久國

    亡家滅，可悲啊!

    （表略）