景德中,河北用兵,車駕欲幸澶淵,中外之論不一,獨寇忠愍贊成上意。乘輿方渡河,寇騎充斥,至于城下,人情�r�r。上使人微覘準所為,而準方酣寢于中書,鼻息如雷。人以其一時鎮物,比之謝安。
景德年間,河北發生戰事,皇上想親臨澶淵,朝廷內外意見不一,唯獨寇準贊同皇上的想法。皇上的車駕剛剛渡過黃河,敵人的騎兵就紛紛涌出,到了城下,人們情緒慌亂,喧鬧不止。皇上派人暗地里察看寇準在做什麼,而他正在中書酣睡,鼾聲如雷。人們因為他一時鎮定自若,把他比作謝安。
武昌張諤好學能議論,常自約仕至縣令,則致仕而歸。後登進士第,除中允。諤于所居營一舍,榜為中允亭,以志素約也。後諤稍稍進用,數年間,為集賢校理、直舍人院、檢正中書五房公事、判司農寺,皆要官,權任漸重。無何,坐事奪數官,歸武昌,未幾捐館,遂終于太子中允,豈非前定。
武昌的張諤好學又長于議論,自己曾許下諾言做官做到縣令,就辭官歸隱。後來考中進士,被任命為中允。他在任所建了一間房子,掛上匾額叫“中允亭”,以記下過去的諾言。後來他一步步得到提升,幾年之間,做了集賢校理,直舍人院,檢正中書五房公事,判司農寺,都是重要官職,職權漸漸加重。不多久,犯了罪過被免去幾個官職,回到武昌.沒多長時間就死了,最後的官職就是太子中允,難道不是命中注定嗎?
許懷德為殿帥,嘗有一舉人,因懷德乳姥求為門客,懷德許之。舉子曳 拜于庭下,懷德據座受之。人謂懷德武人不知事體,密謂之曰︰“舉人無沒階之禮,宜少降接也”。懷德應之曰︰“我得打乳姥關節秀才,只消如此待之”。
許懷德任殿前都指揮使,曾有一個舉人通過懷德的乳母請求做他的門客,懷德答應了他。舉人拖著 衫在堂前一拜,懷德坐在座位上受了這一禮。旁邊的人以為懷德是個武將,不識事體,偷偷地告訴他說︰“舉人沒有在階下行禮的禮節,你應當稍微下台階迎接。”懷德回答說︰“我得到的是一個打通乳母關節的秀才,只須這樣對待他。”
夏文莊性豪侈,稟賦異于人,才睡即身冷而僵,一如逝者,既覺,須令人溫之,良久方能動。人有見其陸行,兩車相連,載一物巍然,問之,乃綿帳也,以數千兩綿為之。常服仙茅、鐘乳、硫黃,莫知紀極。晨朝每食鐘乳粥,有小吏竊食之,遂發疽,幾不可救。
夏竦性情豪爽,天賦與一般人不同,剛一睡下全身冰涼直到僵硬,完全像個死人,醒來之後,必須讓人溫暖他,很久才能動彈。有人看見他在陸地上行走,把兩輛車相連,載著一個高大的東西,問他,竟是綿帳,用幾千兩絲綿做成的。他常常服食仙茅、鐘乳、硫磺,不知有個限度。早晨他常吃鐘乳粥,有個小官偷吃了,就生了癰疽,差一點沒有救活。
鄭毅夫自負時名,國子監以第五人選,意甚不平。謝主司啟詞,有“李廣事業,自謂無雙,杜牧文章,止得第五”之名。又雲︰“騏驥已老,甘駑馬以先之;巨鱉不靈,因頑石之在上。”主司深餃之。他日廷策,主司復為考官,必欲黜落,以報其不遜。有試業似獬者,枉遭斥逐,既而發考卷,則獬乃第一人及第。又嘉 中,士人劉幾,累為國學第一人,驟為怪��之語,
學者翕然效之,遂成風俗,歐陽公深惡之,會公主文,決意痛懲,凡為新文者,一切棄黜,時體為之一變,歐陽之功也。有一舉人論曰︰“天地軋,萬物茁,聖人發。”公曰︰“此必劉幾也。”戲續之曰︰“秀才刺,試官刷。”乃以大朱筆橫抹之,自首至尾,謂之“紅勒帛”,判大“紕繆”字榜之,既而果幾也,復數年,公為御試考官,而幾在庭。公曰︰“除惡務力,今必痛斥輕薄子,以除文章之害。”有一士人論曰︰“主上收精藏明于冕旒之下。”公曰︰“吾已得劉幾矣。”既黜,乃吳人蕭稷也。是時試《堯舜性之賦》,有曰︰“故得靜而延年,獨高五帝之壽;動而有勇,形為四罪之誅。”公大稱賞,擢為第一人,及唱名,乃劉輝,人有識之者曰︰“此劉幾也,易名矣。”公愕然久之。因欲成就其名,小賦有“內積安行之德,蓋稟于天”。公以謂“積”近于學,改為“蘊”,人莫不以公為知言。
鄭獬因有名氣而自負,國子監考試排在第五名心中非常不平,向主考官致的答謝詞中,有“李廣事業,自謂無雙;杜牧文章,止得第五”的話。又說︰“騏驥已老,甘駑馬以先之;巨鱉不靈,因頑石之在上。”主考官深深懷恨。到後來廷試時,那個主考官又是考官,堅決要讓鄭獬落榜,來回答他的不謙遜。有個考試成績與鄭獬差不多的人,冤枉遭到貶斥,不久打開考卷,鄭獬竟以第一名考中。另外,嘉 年間,讀書人劉幾多次成為國子監第一名,多處寫出險怪的句子,學生們一致仿效他,因此形成一種風氣。歐陽修非常憎惡這種文風,踫上他主持考試,決心狠狠懲罰,凡屬寫這種新型文章的,全都廢棄,當時文體因此大變,是歐陽修的功勞。有個舉人議論說︰“天地軋,萬物茁,聖人發。”歐陽修說︰“這人肯定是劉幾。”他開玩笑地接著說︰“秀才到,試官刷。”就用大紅筆橫抹試卷,從頭抹到尾,稱做“紅勒帛”,批上很大的“紕繆”字樣張貼,後來得知果然是劉幾的。過了幾年,歐陽修擔任殿試考官,劉幾在場上。歐陽修說︰“去除邪惡一定要盡力,現在一定要痛斥那些輕浮的學生,以革除文章的毛病。”有一個讀書人議論說︰“皇上把精明能干的人收藏在皇冠之下。”歐陽修說︰“我已經有劉幾了。”廢棄之後,卻是吳地人蕭稷。當時的試題是《堯舜性之賦》,有文章寫
道︰“故得靜而延年,獨高五帝之壽;動而有勇,形為四罪之誅。”歐陽修大加贊賞,提這人的第一名,到了高聲叫名時,竟是劉輝,有認識他的人說︰“這就是劉幾,改了名啦。”歐陽修驚愕了好久,就想成就他的功名。他的小賦中有“內積安行之德,蓋稟于天”,歐陽修認為“積”與“學”的意思接近,就改成“蘊”,沒有人不認為歐陽修精通言論。
古人謂貴人多知人,以其閱人物多也。張鄧公為殿中丞,一見王東城,遂厚遇之,語必移時。王公素所厚唯楊大年,公有一茶囊,唯大年至,則取茶囊具茶,他客莫與也。公之子弟,但聞取茶囊,則知大年至。一日,公命取茶囊,群子弟皆出窺大年,及至,乃鄧公。他日,公復取茶囊,又往窺之,亦鄧公也。子弟乃問公︰“張殿中者何人,公待之如此?”公曰︰“張有貴人法,不十年當據吾座。”後果如其言。又文潞公為太常博士,通判兗州,回謁呂許公,公一見器之,問潞公︰“太博曾在東魯,必當別墨。”令取一丸墨瀕階磨之,揖潞公就觀︰“此墨何如?”乃是欲從後相其背。既而密語潞公曰︰“異日必大貴達。”即日擢為監察御史,不十年入相。潞公自慶歷八年登相,至七十九歲,以太師致仕,凡帶平章事三十七年,未嘗改易,名位隆重,福壽康寧,近世未有其比。
古人說地位高貴的人大多了解人,因為他們看到過的人和事很多。張士遜做殿中丞時,一見到王東城,就受到很高的待遇,一起說話談了好長時間。王東城向來所看重的只有楊億,他有一個茶葉袋,只有楊億到來,才拿茶葉袋準備茶水,其他客人是不會給的。他家的年輕後輩只要听到拿茶葉袋,就知道是楊億到了。有一天,他叫拿茶葉袋,年輕人都出來偷看楊億,等人到了,卻是張士遜,另一天,他又叫拿茶葉袋,年輕人再去偷看,還是張士遜。這些年輕人就問他︰“張殿中是什麼人,您要這樣對待他?”王東城說︰“張士遜有貴人的樣子,不出十年應會坐到我這樣的位置上來。”後來果然像他說的那樣。另外,文彥博當太常博士時,擔任兗州通判,回拜呂夷簡,呂夷簡一見就器重他,問他說︰“太博曾在東魯呆過,一定能區別墨的質量。”就讓人拿一塊墨到台階邊磨,恭請文彥博走近去看,問︰“這墨怎麼樣?”原來是想從後面觀察文彥博的背部。過一會兒悄悄對文彥博說︰“過些日子一定會非常高貴、大為發達。”當天文彥博被提升為監察御史,不到十年又當了丞相。文彥博從慶歷八年當上丞相,到79 歲,以太師的身份退休,總共任平章事37 年,不曾有變化,名位高貴,福壽安康,近代以來沒有能與他相比的。
王延政據建州,令大將軍章某守建州城,嘗遣部將刺事于軍前,後期當斬,惜其材,未有以處,歸語其妻,其妻連氏有賢智,私使人謂部將曰︰“汝法當死,急逃乃免。”與之銀數十兩,曰︰“徑行,無顧家也。”部將得以潛去,投江南李主,以隸查文徽麾下。文徽攻延政,部將適主是役,城將陷,先喻城中能全連氏一門者有重賞。連氏使人謂之曰︰“建民無罪,將軍幸赦之,妾夫婦罪當死,不敢圖生。若將軍不釋建民,妾願先百姓死,誓不獨生也。”詞氣感慨,發于至誠。不得已為之戢兵而入,一城獲全。至今連氏為建安大族,官至卿相者相踵,皆連氏之後也。又李景使大特胡則守江州,江南國下,曹翰以兵圍之三年,城堅不可破。一日,則怒一饔人 魚不精,欲殺之,其妻遽止之曰︰“士卒守城累年矣,暴骨滿地,奈何以一食殺士卒邪。”則乃舍之。此卒夜縋城,走投曹翰,具言城中虛實。先是城西南依��素不設備,卒乃引王師自西南攻之,是夜城陷,胡則一門無遺類。二人者,其為德一也,何其報效之不同邪?
王延政佔據建州,命令大將軍章某守衛建州城,曾派手下將領去刺探軍情,耽誤了時間判處斬首,因愛惜他的才能,沒有這樣處置,回家後對妻子說了。他妻子連氏賢慧聰明,暗地里派人告訴那將領說︰“你犯了法判處死刑,趕快逃跑才能免死。”給了那將領幾十兩銀子,說︰“快點走,不要管家里人。”那將領潛逃去了,投奔了江南的李煜,隸屬查文徽部下。查文徽攻打王延政時,那將領正好指揮這一戰,快要攻下城池時,事先通告城中的人︰“能夠保存連氏一家的人有重賞。”連氏派人對那將領說︰“建州百姓無罪,希望將軍寬恕他們,我們夫婦罪應處死,不敢想到要活下去。假若將軍不放過建州百姓,我願死在百姓前面,決不一個人活著。”語氣激昂慷慨,出自一片誠心,那將領不得已讓士兵收起武器進城,全城人都保全了。到現在連氏作為建安大族人家,官做到卿相的人一個接一個,都是連氏的後代。另外,李景派大將胡則駐守江州,江南國滅亡後,曹翰發兵圍困江州3 年,江州城牆堅固不能攻破。有一天,胡則因廚師切的魚不精細而發脾氣,要殺掉他。胡則的妻子趕快制止說︰“士兵們守城好幾年了,擺著的尸骨遍地都是,怎麼能因為一點吃的殺兵士呢!”胡則就放了他。這個士兵晚上沿著繩子墜出城,跑去投奔了曹翰,把城里的虛實全都講了。事先城西南憑借險要地勢一向沒有設防,他就帶著朝廷軍隊從西南進攻江州,當夜攻下了江州城,胡則一家沒有留下一個人。這兩個人,他們施行仁德是相同的,為什麼得到的報應這樣不同呢?
王文正太尉局量寬厚,未嘗見其怒。飲食有不精潔者,便不食而已。家人欲試其量,以少埃墨投羹中,公唯啖飯而已。家人問其何以不食羹?曰︰“我偶不喜肉。”一日,又墨其飯,公視之曰︰“吾今日不喜飯,可具粥。”其子弟訴于公曰︰“庖肉為饔人所私,食肉不飽,乞治之。”公曰︰“汝輩人料肉幾何?”曰︰“一斤;今但得半斤食,其半為饔人所私。”公曰︰“盡一斤可得飽乎?”曰︰“盡一斤固當飽。”曰︰“此後人料一斤半可也。”其不發人過皆類此。嘗宅門壞,主者徹屋新之,暫于廊廡下啟一門以出入。公至側門,門低,據鞍俯伏而過,都不問。門畢,復行正門,亦不問。有控馬卒歲滿辭公,公問︰“汝控馬幾時?”曰︰“五年矣。”公曰︰“吾不省有汝。”既去,復呼回曰︰“汝乃某人乎?”于是厚贈之,乃是逐日控馬,但見背,未嘗視其面,因去,見其背方省也。
太尉王旦胸襟寬闊,人們不曾見他發過脾氣。飲食如果不精細不干淨的話,不過是不吃罷了。他家里人想試一試他的氣量,把一點點墨粉放到湯中,先生只是吃飯罷了。家里人問他為什麼不喝湯,他說︰“我間或不喜歡肉.”有一天,又把墨放到他的飯里,先生看了看說︰“我今天不喜歡飯,可以準備一點粥。”他家里的年輕後輩告訴他說︰“廚房的肉被廚師偷吃了,我們吃不飽肉,請處理一下廚師。”先生說︰“你們這些人估計要吃多少肉?”他們說︰“一斤。現在只能吃半斤,另外半斤被廚師藏起來了。”先生問︰“整整一斤可以吃飽嗎?”回答說︰“整整一斤應當可以吃飽。”他說︰“以後按每個人估算一斤半就可以了。”他都是像這樣不揭發別人的過錯。曾有一次他住宅的門壞了,管家把整個屋里的門都換新的,暫時在走廊邊開一張門用來出進。先生到了旁邊的這張門,門很低,便伏下身貼著馬鞍過去,完全不怪罪。門換好後,又走正門,也不管。有個駕馬的士兵年限滿了向先生告辭,先生問他︰“你駕馬多長時間了?”回答說︰“5 年了。”先生說︰“我不記得有你。”他走了以後,王旦又叫他回來說︰“你就是某某人嗎?”于是送給他許多財物。原來是每天駕馬,王旦只見他的背,不曾見過他的面,到他離開時,見到他的背才記起來。
石曼卿居蔡河下曲,鄰有一豪家,日聞歌鐘之聲。其家僮僕數十人,常往來曼卿之門。曼卿呼一僕問豪為何人?對曰︰“姓李氏,主人方二十歲,並無昆弟,家妾曳羅綺者數十人。”曼卿求欲見之,其人曰︰“郎君素未嘗接士大夫,他人必不可見,然喜飲酒,屢言聞學士能飲酒,意亦似欲相見,待試問之。”一日,果使人延曼卿,曼卿即著帽往見之,坐于堂上,久之,方出。主人著頭巾,系勒帛,都不具衣冠,見曼卿,全不知拱揖之札。引曼卿入一別館,供張赫然。坐良久,有二鬟妾各持一小��至曼卿前,��中紅牙牌十余。其一��是酒,凡十余品,令曼卿擇一牌;其一��肴饌名,令擇五品。既而二鬟去,有群妓十余人,各執肴果樂器,妝服人品皆艷麗粲然。一妓酌酒以進,酒罷樂作,群妓執果肴者萃立其前,食罷則分列其左右,京師人謂之“軟��”。酒五行,群妓皆退,主人者亦翩然而入,略不揖客。曼卿獨步
而出。曼卿言豪者之狀,懵然愚 ,殆不分菽麥,而奉養如此,極可怪也。他日試使人通鄭重,則閉門不納,亦無應門者。問其近鄰,雲︰“其人未嘗與人往還,雖鄰家亦不識面。”古人謂之錢痴,信有之。
石曼卿住在蔡河下曲,鄰居中有一個富豪,每天都可听到唱歌奏樂的聲音。富豪家里幾十個僕人,經常在石曼卿門前來往。石曼卿叫住一個僕人問富豪是什麼人,回答說︰“主人姓李,才20 歲,另外沒有兄弟,家里穿著綾羅綢緞的侍女有幾十個。”石曼卿想求見那個人,他的僕人說︰“我家先生從來不曾接待過士大夫,別的人一定不能見到他;但他喜歡喝酒,多次談到听說學士能喝酒,那意思也像想與您相見,等我試著問問他。”有一天,富豪果然派人請石曼卿,石曼卿就戴上帽子去見他,坐在他家的堂屋中,過了很久,富豪才出來。這位主人戴著頭巾,系著絲腰帶,沒有完整的衣帽,見了石曼卿,完全不懂得拱手作揖的禮節。他帶領石曼卿走到另一間客房,那里醒目地陳設著供宴會用的帷帳和用具。坐了很久,有兩個陪侍的婢女各自端著一個小盤走到石曼卿跟前,盤中放著十多塊紅色牙牌。其中一盤是酒,共有十多種,讓石曼卿選擇一種品牌;另一盤是菜肴的名譜,讓選擇5 種。過一會兒兩個丫環走了,另有十多個歌妓,各自拿著菜肴、果品和樂器,妝扮、服飾、相貌都是艷麗光彩。一個歌妓斟酒進獻上來,喝完酒又奏起了樂,那一些拿著果品、菜肴的歌妓都集中站到石曼卿前面,等著吃完又分開排列在他們的兩旁。京城里的人把這叫做“軟盤”。喝酒過了5 巡,這些歌妓都退下去了,主人也洋洋自得地進去了,一點也不向客人行禮。石曼卿獨自走出來。石曼卿說起那富豪的樣子,一副懵懂呆傻相,根本分不清豆與麥,卻受到這樣的奉養,是十分奇怪的事。後來有一天石曼卿試著派人轉達殷勤問候的意思,卻關著門不接待,也沒有在門口回答的人。詢問他的鄰居,鄰居說︰“那個人不曾與人來往,即使是鄰居也不相識。”古人稱做“錢痴”的,確實有這種人啊。
潁昌陽翟縣有一杜生者,不知其名,邑人但謂之杜五郎。所居去縣三十余里,唯有屋兩間,其一間自居,一間其子居之。室之前有空地丈余,即是籬門,杜生不出籬門凡三十年矣。黎陽尉孫軫曾往訪之,見其人頗蕭灑,自陳“村民無所能,何為見訪?”孫問其不出門之因,其人笑曰︰“以告者過也。”指門外一桑曰︰“十五年前,亦曾到此桑下納涼,何謂不出門也?但無用于時,無求于人,偶自不出耳。何足尚哉。”問其所以為生,曰︰“昔時居邑之南,有田五十畝,與兄同耕。後兄之子娶婦,度所耕不足贍,乃以田與兄,攜妻子至此。偶有鄉人借此屋,遂居之。唯與人擇日,又賣一藥,以具 粥,亦有時不繼。後子能耕,鄉人見憐,與田三十畝,令子耕之,尚有余力,又為人佣耕,自此食足。鄉人貧,以醫卜自給者甚多,自食既足,不當更兼鄉人之利,自爾擇日賣藥,一切不為。”又問常日何所為?曰︰“端坐耳,無可為也。”問頗觀書否?曰︰“二十年前亦曾觀書。”問觀何書?曰︰“曾有人惠一書冊,無題號,其間多說《淨名經》,亦不知《淨名經》何書也。當時極愛其議論,今亦忘之,並書亦不知所在久矣。”氣韻閑曠,言詞精簡,有道之士也。盛寒但布袍草履,室中枵然,一榻而已。問其子之為人,曰︰“村童也。然質性甚淳厚,未嘗妄言,未嘗嬉游,唯買鹽酪則一至邑中,可數其行跡,以待其歸,徑往徑還,未嘗傍游一步也。”予時方有軍事,至夜半未臥,疲甚,與官屬閑話,軫遂及此,不覺肅然,頓忘煩勞。
潁昌陽翟縣有個叫杜先生的人,不知道他的名字,家鄉人只叫他杜五郎。他住的地方離縣城30鄉里,只有兩間屋,其中一間自己住,另一間他兒子住。屋前有一塊一丈多長的空地,靠著籬門,杜先生不出籬門共有30 年了。黎陽縣尉孫軫曾去拜訪他,看見這個人相當瀟灑,自稱︰“一個村民,沒有什麼才能,為什麼承您來看望?”孫軫詢問他不出門的原因,這人笑一笑說︰“告訴你這話的人說過頭了。”指著門外一棵桑樹說︰“15 年前,我也曾到這桑樹下乘涼,怎麼說不出門呢?只是我對世人無用,對別人無所求,間或不獨自出去罷了,有什麼值得推崇的呢。”孫軫問他靠什麼過活,回答說︰“以前我住在縣的南邊,有50 畝田,與哥哥一起耕種。後來哥哥的兒子娶了媳婦,我想靠種田不夠養家糊口,便把它給了哥哥,帶著妻子兒女到了這里。偶爾有鄉里人來借這屋子,就讓他住。只是替人選擇好日子,還賣點藥,就這樣有一碗稠粥了,也有時接不上來。後來兒子能耕種了,鄉里人同情我,給了30 畝田,讓兒子耕種,還有點余力,又被別人雇去耕種,從此就吃得飽了。鄉里人貧困,靠行醫佔卜養活自己的人很多,自己吃的已經足夠了,不應該另外佔鄉里人的好處,就這樣替人選個好日子、賣點藥,其他一切都不做。”孫轉又問平常的日子做什麼,回答說︰“規規矩矩地坐著罷了,沒有什麼可做的。”問他是不是也看看書,回答說︰“20 年前也曾看過書。”問他看的什麼書,回答說︰“曾經有人贈送了一本書,沒有寫書名,其中大部分說的是《淨名經》,也不清楚《淨名經》是什麼書。當時很喜歡它的議論,現在也忘記了,而且書也很久就不知道放到哪里了。”他的氣韻悠閑曠達,話語精當簡潔,是個有修養的人。很冷的時候也只穿布袍草鞋,屋里空空蕩蕩的,只有一張床而已。問他兒子的為人,回答說︰“是個鄉村孩子。但本性十分淳樸敦厚,沒有什麼虛言假語,也不曾嬉戲游玩,只在買鹽買醋才偶爾到縣城去,可以計算出他的行程,等著他回來,直去直回,不曾到別的地方游玩一步。”當時我正有軍務在身,到半夜還沒有睡,很疲倦了,與屬下官員閑談,孫軫就說到這里,我不知不覺恭敬起來,一下子忘記了煩躁勞累。
唐白樂天居洛,與高年者八人游,謂之“九老”。洛中士大夫至今居者為多,繼而為九老之會者再矣。元豐五年,文潞公守洛,又為“耆年會”,人為一詩,命畫工鄭奐圖于妙覺佛寺,凡十三人,守司徒致仕韓國公富弼,年七十九;守太尉判河南府潞國公文彥博,年七十七;司封郎中致仕席汝言,年七十七;朝議大夫致仕王尚恭,年七十六;太常少卿致仕趙丙,年七十五;秘書監劉幾,年七十五;衛州防御使馮行巳,年七十五;太中大夫充天章閣待制楚建中,年七十三;朝議大夫致仕王慎言,年七十二;宣徽南院使檢校太尉判大名府王拱辰,年七十一;太中大夫張問,年七十;龍圖閣直學士通議大夫張燾,年七十;端明殿學士兼翰林侍讀學士太中大夫司馬光,年六十四。
唐代白居易住在洛陽時,與8 位年歲大的人交往,被稱為“九老”。洛陽城里的士大夫到現在住下來的很多,接著結成九老會的人不少。元豐五年,文彥博在洛陽任職時,又建立了“耆年會”,每人寫一首詩,讓畫師鄭奐畫在妙覺佛寺中,共有13 人,包括79 歲的辭去司徒的韓國公富弼,77 歲的擔任太尉的河南府潞國公文彥博,77 歲的辭去司封郎中的席汝言,76 歲的辭去朝議大夫的王尚恭,75 歲的辭去太常少卿的趙丙,75 歲的秘書監劉幾,75 歲的衛州防御使馮行已,73 歲的太中大夫充天章閣待制楚建中,72 歲的辭去朝議大夫的王慎言,71 歲的宣徽南院使檢校太尉兼管大名府的王拱辰,70 歲的太中大夫張問,70 歲的龍圖閣直學士通議大夫張燾,64 歲的端明殿學士兼翰林侍讀學士太中大夫司馬光。
王文正太尉氣羸多病,真宗面賜藥酒一注瓶,令空腹飲之,可以和氣血,闢外邪。文正飲之,大覺安健,因對稱謝,上曰︰“此甦合香酒也。每一斗酒,以甦合香丸一兩同煮。極能調五髒,卻腹中諸疾,每冒寒夙興,則飲一杯。”因各出數�}賜近臣。自此臣庶之家,皆仿為之。甦合香丸,盛行于時。此方本出《廣濟方》,謂之“自術丸”。後人亦編入《千金》、《外台》。治疾有殊效,予于《良方》敘之甚詳。然昔人未知用之。錢文僖公集《篋中方》,甦合香丸注雲“此藥本出禁中,祥符中嘗賜近臣”。即謂此也。
太尉王旦身體虛弱多病,真宗皇帝當面送他一滿瓶藥酒,讓他空腹喝下,可以調和氣血,避開外來致病因素。王旦喝了酒之後,很覺得安康,就借見真宗時表示感謝。皇上說︰“這是甦合香酒。每一斗酒,加一兩甦合香丸一起加熱。這酒極能調理五髒,驅除體內各種疾病,每到冒著寒冷早起時,就喝一杯。”于是皇上分別拿出幾�}酒賞賜給身邊的大臣。從此群臣百官家里都仿制這種酒。甦合香丸在一時之間盛行起來。這個藥方原來出自《廣濟方》,叫做“白術丸”。後人又把它編進《千金》、《外台》。它治病有特效,我在《良方》中有很詳細的敘述。但過去的人不知道運用它。錢惟演匯輯《篋中方》,對甦合香丸的注解說︰“這種藥原來是從皇宮中傳出來的,祥符年間曾經賞賜給大臣。”就說的這件事。
李士衡為館職,使高麗,一武人為副。高麗禮幣贈遺之物,士衡皆不關意,一切委于副使,時船底疏漏,副使者以士衡所得縑帛藉船底,然後實己物以避漏濕。至海中,遇大風,船欲傾覆,舟人大恐,請盡棄所載,不爾船重必難免。副使蒼惶悉取船中之物投之海中, 更不暇揀擇。約投及半,風息船定,既而點檢所投,皆副使之物,士衡所得在船底,一無所失。
李士衡擔任弘文館的職務,出使高麗,一名武官任副使。高麗贈送的禮品布帛等物資,李士衡都不在意,一切交給副使。當時船在航行中漏水,副使把李士衡得到的絲綢墊在船底,然後放上自己的以避免被漏進的水沾濕。到了海上,遇到大風,船快要翻了,水手們非常驚慌,請求把船上裝載的物資全部丟掉,不這樣船太重必定難免翻沉。副使慌慌張張地把船上的物資全部拿出來丟到海里,沒有時間挑選。大約丟了一半,風停了船穩了,接著去查點丟掉的東西,都是副使的物品,李士衡得到的放在船底,一點都沒有丟掉。
劉美少時善鍛金,後貴顯,賜與中有上方金銀器,皆刻工名,其間多有美所造者,又楊景宗微時,常荷畚為丁晉公築第。後晉公敗,籍沒其家,以第賜景宗。二人者,方其微賤時,一造上方器,一為宰相築第,安敢自期身饗其用哉。
劉美年輕時擅長鍛造金銀物品,後來成了顯貴,得到的賞賜中有皇宮里的金銀器,都刻有工匠的名字,其中很多是劉美鍛造的。另外,楊景宗在地位低微時,常常挑著畚箕替丁謂修築住宅。後來丁謂垮台,朝廷登記抄沒了他的家產,把住宅賞賜給了楊景宗。這兩個人,正是在那低微貧賤時,一個鍛造皇宮中用的器物,一個替宰相修築住宅,哪里敢希望自己能享用自己所造的東西啊!
舊制︰天下貢舉人到闕,悉皆入對。數不下三千人,謂之“群見”。遠方士皆未知朝廷儀範,班列紛錯,有司不能繩勒。見之日,先設禁圍于著位之前,舉人皆拜于禁圍之外,蓋欲限其前列也。至有更相抱持,以望黼座者。有司患之,近歲遂止令解頭入見,然尚不減數百人。嘉 中,予忝在解頭,別為一班,最在前列。目見班中,唯從前一兩行,稍應拜起之節,自余亦終不成班綴而罷,每為閣門之累。常言殿庭中班列不可整齊者,唯有三色,謂舉人、蕃人、駱駝。
過去的制度是,天下進貢的舉人到京城,全都要進入朝廷應詔答對,人數不下3 千,叫做“群見”。邊遠地方的讀書人都不懂朝廷的禮法規範,排列錯雜無序,官員們不能約束抑制。“群見”的那一天,官員們先在朝位的前面設置禁入的圍欄,舉人都在圍欄的外面跪拜,這是想限制他們向前排列。更有人互相牽拉,以便張望皇帝的寶座。官員們擔心這事,近年來就僅僅讓鄉試第一名的解元進見,但還是不少于幾百人。嘉 年間,我愧到解元之中,另外成為一排,站在最前列。我看見隊列中只有從前面起的一兩行略為符合跪拜起立的禮節,其余的還終于排不成行連不成列就結束了,這常常成為內閣門中的負擔。常言說朝廷上排列不可能整齊的,只有3 種,即舉人、外國人和駱駝。
兩浙田稅畝三。錢氏國除,朝廷遣王方贄均兩浙雜稅,方贄悉令畝出一。使還,責擅減稅額,方贄以謂畝稅一??者,天下之通法,兩浙既已為王民,豈當復循偽國之法?上從其說。至今畝稅一??者,自方贄始。唯江南、福建猶循舊額,蓋當時無人論列,遂為永式。方贄尋除右司諫,終于京東轉運使,有五子,皋、準、覃、鞏、罕。準之子 為宰相,其他亦多顯者。豈惠民之報歟。
兩浙的田稅每畝3 斗。錢氏的國家被消滅以後,朝廷派王方贄去平均兩浙的雜稅,王方贄統一規定每畝出1 斗。他完成使命回到京城,皇上責怪他擅自減少稅額,王方贄卻說︰“每畝收稅1 斗,是天下普遍的規定。兩浙既已成為皇上的臣民,怎麼可以再依照偽國的法令?”皇上同意了他的話。到現在還是每畝交稅1 斗,就是從王方贄開始的。只有江南、福建還遵循過去的稅額,因為當時沒有議論過,就成了永久的法規。王方贄過了不久被任命為右司諫,最後是京東轉運使。他有5 個兒子︰王皋、王準、王覃、王鞏和王罕。王準的兒子王 做了宰相,其他的人也有很多地位顯貴的。難道不是給人民好處的回報嗎?
孫之翰人嘗與一硯,直三十千。孫曰︰“硯有何異而如此之價也?”客曰︰“硯以石潤為賢,此石呵之則水流。”孫曰︰“一日呵得一擔水,才直三錢,買此何用?”竟不受。
有人曾給孫甫一方硯台,價值30 千錢。孫甫問︰“這硯台有什麼奇特竟要這樣的價錢?”客人說︰“硯台以石質潤澤為好,這種石頭呵口氣就有水流出來。”孫甫說︰“一天呵出一擔水,才值3個錢,買它有什麼用?”終于沒有收下。
王荊公病喘,藥用紫團山人參,不可得,時薛師政自河東還,適有之,贈公數兩,不受。人有勸公曰︰“公之疾,非此藥不可治。疾可憂,藥不足辭。”公曰︰“平生無紫團參,亦活到今日。”竟不受。公面黧黑,門人憂之,以問醫,醫曰︰“此垢汗,非疾也。”進澡豆令公 面,公曰︰“天生黑于予,澡豆其如予何!”
王安石患哮喘病,藥中要用紫團山的人參,無法找到。當時薛向從河東回來,正好有這種人參,贈送給王安石幾兩,王安石不接受。有人動王安石說︰“先生的病,沒有這種藥不能治。有病值得憂慮,藥不必推辭。”王安石說︰“我一輩子沒有用過紫團山的人參,也活到了今天。”終于沒有接受。他的臉色青黑,門人很擔憂,去問醫生,醫生說︰“這是污垢,不是病。”醫生進獻澡豆讓王安石洗臉,王安石說︰“天生我一副黑臉,澡豆對我能怎麼樣!”
王子野生平不茹葷腥,居之甚安。
王質一輩子不吃葷腥食物,活得很安適。
趙閱道為成都轉運使,出行部內,唯攜一琴一鶴,坐則看鶴鼓琴。嘗過青城山,遇雪,舍于逆旅。逆旅之人,不知其使者也,或慢狎之,公頹然鼓琴不問。
趙�\任成都轉運使,外出巡視管轄的範圍,只帶一張琴、一只鶴,坐下來就看鶴彈琴。他曾經過青城山,遇到下雪,住在旅店里。旅店里的人不知道他是轉運使,有的人怠慢他,他恭恭敬敬地彈琴不加過問。
淮南孔�F隱居篤行,終身不仕,美節甚高。嘗有竊其園中竹,�F愍其涉水冰寒,為架一小橋渡之。推此則其愛人可知。然予聞之,莊子妻死,鼓盆而歌,妻死而不輟鼓可也,為其死而鼓之,則不若不鼓之愈也;猶邴原耕而得金,擲之牆外,不若管寧不視之愈也。
淮南的孔�F專心專意隱居,一輩子不出去做官,美好的節操非常高潔。曾有人偷了他園子里的竹,他可憐那人 水水冷,替那人架了一座小橋渡水。從這里推想就可知道他的愛人之心了。但我听說,莊子的妻子死了,莊子敲著盆子唱歌,妻子死了不停地敲是可以的,因為她的死而敲,就不如不敲為更好。就像邴原耕地拾到金子丟出牆外,不如管寧不看金子為更好。
狄青為樞密使,有狄梁公之後,持梁公畫像及告身十余通,詣青獻之,以為青之遠祖。青謝之曰︰“一時遭際,安敢自比梁公?”厚有所贈而還之。比之郭崇韜哭子儀之墓,青所得多矣。
狄青任樞密使,有狄仁杰的後代拿著狄仁杰的畫像和10 多件委任書,拜見狄青並獻給他,把狄仁杰說成是狄青的遠祖。狄青辭謝說︰“我一時遇到了機會,怎麼敢自比梁公呢?”贈送了重禮,還把送來的東西退還。與郭崇韜在郭子儀墓前哭悼相比,狄青所得的就多了。
郭進有材略,累有戰功。嘗刺邢州,今邢州城乃進所築。其厚六丈,至今堅完。鎧仗精巧,以至封貯亦有法度,進于城北治第既成,聚族人賓客落之,下至土木之工皆與,乃設諸工之席于東虎,群子之席于西廡。人或曰︰“諸子安可與工徒齒?”進指諸工曰︰“此造宅者。”指諸子曰︰“此賣宅者,固宜坐造宅者下也。”進死未幾,果為他人所有。今資政殿學士陳彥升宅,乃進舊第東南一隅也。
郭進有才能和謀略,多次立過戰功,曾擔任邢州刺史,現在的邢州城就是郭進修築的。那城牆有6 丈厚,至今堅固完好。他的鎧甲兵器精巧,以至保護收藏也有規矩。郭進在城北修建住宅落成,邀集家族中的人和賓客舉行祭祀,連土木工匠都來參加,就在東邊廊屋擺設工匠們的席位,在西邊廊屋的是他的幾個兒子的席位。有人說︰“各位公子怎麼能與工匠並列?”郭進指著那些工匠說︰“這是建造住宅的人。”再指著幾個兒子說︰“這是出賣住宅的人,就應該坐在建造住宅的人的下方。”郭進死後不久,住宅果然成為他人所有。現在資政殿學士陳薦的住宅,就是郭進舊居東南邊的一角。
有一武人忘其名,志樂閑放,而家甚貧,忽吟一詩曰︰“人生本無累,何必買山錢!”遂投檄去。至今致仕,尚康寧。
有個武士,忘了他的姓名,志向喜歡悠閑放任,但家里很貧困。他一下子吟出詩句說︰“人生本無累,何必買山錢!”于是丟掉官府的征召文書走了。他到現在還是隱居,還算安寧。
真宗皇帝時,向文簡拜右僕射,麻下日,李昌武為翰林學士,當對。上謂之曰︰“朕自即位以來,未嘗除僕射,今日以命敏中,此殊命也,敏中應甚喜。”對曰︰“臣今日早候對,亦未知宣麻,不知敏中何如。”上曰︰“敏中門下今日賀客必多,卿往觀之,明日卻對來,勿言朕意也。”昌武候丞相歸,乃往見,丞相方謝客,門闌悄然無一人,昌武與向親,徑入見之,徐賀曰︰“今日聞降麻,士大夫莫不歡慰,朝野相慶。”公但唯唯。又曰︰“自上即位,未嘗除端揆,上非常之命,自非勛德隆重,眷倚殊越,何以至此。”公復唯唯,終未測其意。又歷陳前世為僕射者勛勞德業之盛,禮命之重,公亦唯唯,卒無一言。既退,復使人至庖廚中,問今日有無親戚賓客飲食宴會,亦寂無一人。明日再對,上問“昨日見敏中否?”對曰︰“見之。”“敏中之意何如?”乃具以所見對。上笑曰︰“向敏中大耐官職。”
真宗皇帝時,向敏中被封為右僕射,任命詔書下達的那天,李宗諤是翰林學士,應詔答對。皇上對他說︰“我從即位以來,不曾封過僕射,現在授給向敏中,這是特殊的任命,向敏中應該非常高興。”李宗諤回答說︰“臣下今天早晨等候應詔答對,也不知道宣布任命詔書的情形,不知道向敏中怎麼樣。”皇上說︰“向敏中家中今天賓客一定很多,你去看看,明天再來報告,不要說是我的意思。”李宗諤等到丞相回去,才去見他,丞相剛剛辭謝客人,家門口靜悄悄地沒有一個人。李宗諤與向敏中是親家,就徑直進去見他,不慌不忙地祝賀說︰“今天听說下達任命招書,士大夫沒有不歡喜寬慰的,朝廷上下都互相慶賀。”向敏中只是唯唯應答。李宗諤又說︰“從皇上即位以來,不曾授予相位,這是皇上的特殊任命,要不是你功高德隆,對你異常愛護和倚重,哪里會到這個程度。”向敏中還是唯唯應答,李宗諤終于沒有揣測到他的心意。李宗諤又一項一項地敘述前代任僕射的人功勛品德的高大,皇上提升任命的隆重,向敏中也是唯唯應答,終于不說一句話。李宗諤出去後,又派人到廚房里,打
听今天有沒有親戚賓客的吃喝宴會,也是靜寂沒有一人。第二天應詔答對,皇上問︰“昨天你見到向敏中了嗎?”回答說︰“見到了。”皇上又問︰“向敏中的情緒怎麼樣?”李宗諤就把自己見到的情況一一回答。皇上笑著說︰“向敏中特別耐受得官職啊。”
晏元獻公為童子時,張文節薦之于朝廷,召至闕下,適值御試進士,便令公就試。公一見試題,曰︰“臣十日前已作此賦,有賦草尚在,乞別命題。”上極愛其不隱。及為館職,時天下無事,許臣寮擇勝燕飲,當時侍從文館士大夫各為燕集,以至市樓酒肆,往往皆供帳為游息之地。公是時貧甚,不能出,獨家居與昆弟講習。一日選東宮官,忽自中批除晏殊。執政莫諭所因,次日進覆,上諭之曰︰“近聞館閣臣寮,無不嬉游燕賞,彌日繼夕,唯殊杜門與兄弟讀書,如此謹厚,正可為東宮官。”公既受命,得對,上面諭除授之意,公語言質野,則曰︰“臣非不樂燕游者,直以貧無可為之具。臣若有錢,亦須往,但無錢不能出耳。”上益嘉其誠實,知事君體,眷注日深。仁宗朝,卒至大用。
晏殊是小孩的時候,張知白就向朝廷推薦了他,皇上召他到宮門,正好踫上皇帝親自考試進士,便讓它參加考試。他一見到試題就說︰“臣下10 天前已經寫好了這篇賦,賦的草稿還在,請求另外命題。”皇上非常喜歡他的毫不隱瞞。到晏殊在館閣中任職時,天下太平,皇上允許大臣們選擇好的地方宴飲。當時侍從弘文館的士大夫各自舉行宴會,以至街市酒館中往往都張掛帷帳,成為這些人游玩休息的地方。晏殊當時貧寒得很,不能出去,獨自在家與兄弟討論、學習。有一天朝廷挑選東宮官員,忽然從宮中批準任命晏殊。執政的大臣不明白其中的原因,第二天進宮回復皇上,皇上告訴他說︰“最近听說館閣的大臣們無不游玩宴飲,整天整夜不停,只有晏殊關上門與兄弟一起讀書。像這樣謹慎忠厚,正可以擔任東宮官。”晏殊接受任命後進宮答對,皇上當面告訴他任命的原因,晏殊用質樸通俗的語言說︰“臣下不是不喜歡宴飲游樂,完全是因為貧困沒有游樂飲宴的財力。臣下假若有錢,也會去的,只是沒有錢不能出去罷了。”皇上更加嘉獎他的誠實,懂得為國君效力的根本,對他的愛護關注一天天加深,到仁宗當朝時,晏殊終于受到重用。
寶元中,忠穆王吏部為樞密使,河西首領趙元昊叛,上問邊備,輔臣皆不能對,明日,樞密四人皆罷,忠穆謫虢州。翰林學士甦公儀與忠穆善,出城見之。忠穆謂公儀曰︰“ 之此行,前十年已有人言之。”公儀曰︰“必術士也。”忠穆曰︰“非也。昔時為三司鹽鐵副使,疏決獄囚,至河北,是時曹南院自陝西謫官初起為定帥, 至定,治事畢,瑋謂 曰︰‘決事已畢,
自此當還,明日願少留一日,欲有所言。’ 既愛其雄材,又聞欲有所言,遂為之留。明日,具饌甚簡儉,食罷,屏左右曰︰‘公滿面權骨,不為樞輔即邊帥。或謂公當作相,則不然也,然不十年必總樞柄。此時西方當有警,公宜預講邊備, 閱人材,不然,無以應卒。’ 曰︰‘四境之事,唯公知之,幸以見教。’曹曰︰‘瑋實知之,今當為公言,瑋在陝西日,河西趙德明嘗使人以馬博易于中國,怒其息微,欲殺之,莫可諫止。德明有一子,方十余歲,極諫不已,曰︰以戰馬資鄰國,已是失計;今更以貨殺邊人,則誰肯為我用者?瑋聞其言,私念之曰︰此子欲用其人矣,是必有異志。聞其常往來牙市中,瑋欲一識之,屢使人誘致之,不可得,乃使善畫者圖形容,既至,觀之,真英物也。此子必須為邊患,計其時節,正在公秉政之日,公其勉之。’ 是時殊未以為然,今知其所畫乃元昊也,皆如其言也。”
寶元年間,吏部王 擔任樞密使,河西首領趙元昊反叛,皇上詢問邊防情況,輔佐的大臣都不能回答。第二天,樞密院的4 個人都兔了職,王 降職到虢州。翰林學士甦公儀與王 關系好,出城來見他。王 對甦公儀說︰“我這次的行程,十年前已經有人說過了。”甦公儀說︰“那一定是方術之士。”王 說︰“不是。從前我做三司鹽鐵副使,粗略地處理監獄里的囚犯,到了河北。這時曹瑋從陝西貶官後剛被起用做定的主帥。我到了定,把事情處理完,曹瑋對我說︰‘處理完事,就應當回去;希望明天再留一天,有些話想對你說。’我既喜歡他的雄才大略,又听他想對我說什麼,就留了下來。第二天,他準備了很簡樸的飯菜,吃完後,讓身邊的人退去,說︰‘您滿面權貴的骨相,不做樞密大臣就是邊關主帥。有人說您要當宰櫃,就不對了。但不到10 年必定會掌管樞密院大權。現在西方有緊急情況,您應當事先研究邊防問題,查看人材,不這樣的話,不能應付突發事件。’我說︰‘邊防方面的事,只有您懂得,請您指教。’曹瑋說︰‘我確實懂得一點,今天應當對您說說。我在陝西的時候,河西的趙德明曾派人用馬來與中原地區做交易,因對利息太低感到憤怒,想殺掉來交易的人,沒有人能夠勸阻。趙德明有個兒子,才10 多歲,極力勸阻不停,說︰用戰馬幫助鄰國,已經是失策了;現在又因交易的事殺邊疆的人,那誰願意幫我們做事?我听了這些話,暗暗地想︰這孩子想要收買人心了,這必定別有用心。听說他經常在邊境貿易場所往來,我想認識他一下,好幾次派人引誘他,都不行,就派會畫畫的人畫下他的相貌,畫好送來,我一看,真是個英雄人物,這人一定會成為邊境禍患,算一算時間,正是在您執政的時候,您盡點力吧。’我當時很不以為然,現在明白畫師所畫的就是趙元吳,都像曹瑋說的那樣。”
石曼卿喜豪飲,與布衣劉潛為友,嘗通判海州,劉潛來訪之,曼卿迎之于石闥堰,與潛劇飲,中夜酒欲竭,顧船中有醋斗余,乃傾入酒中並飲之。至明日,酒醋俱盡。每與客痛飲,露發跣足,著械而坐,謂之“囚飲”。飲于木抄,謂之“巢飲”。以稿束之,引首出飲,復就束,謂之“鱉飲”。其狂縱大率如此。廨後為一庵,常臥其間,名之曰“捫虱庵”。未嘗一日不醉,仁宗愛其才,嘗對輔臣言,欲其戒酒。延年聞之,因不飲,遂成疾而卒。
石曼卿喝酒喜歡喝個痛快,與平民劉潛是朋友,他曾任海州通判時,劉潛來拜訪他。石曼卿到石闥堰去迎接,與劉潛喝了很多的酒,到半夜里酒要喝光了,看到船上有一斗多醋,就把醋倒到酒里一起喝。到第二天,酒和醋都喝完了。他常常在與客人痛痛快快地喝酒時,露出頭發赤著腳,戴著木枷坐著,稱之為“囚飲”;爬到樹梢上喝,叫做“巢飲”;用稻草捆住自己,伸出頭來喝,再縮回稻草中,稱做“鱉飲”。他的狂放大體上就是這樣。他的官署後面是一座庵,他常常睡在那里,取名叫“捫虱庵”。他沒有哪一天不喝醉,仁宗喜愛他的才能,曾經對身邊的大臣說,想讓他戒酒。石曼卿听說了,就不再喝酒,因此生病死去。
工部胡侍郎則為邑日,丁晉公為游客,見之,胡待之甚厚,丁因投詩索米。明日,胡延晉公,常日所用樽 悉屏去,但陶器而已。丁失望,以為厭己,遂辭去。胡往見之,出銀一篋遺丁曰︰“家素貧,唯此飲器,原以贐行。”丁始諭設陶器之因,甚愧德之。後晉公驟達,極力攜挽,卒至顯位。慶歷中,諫官李兢坐言事謫湖南物務,內殿承制範亢為黃、蔡間都監,以言事官坐謫,後多至顯官,乃悉傾家物,與兢辦行,兢至湖南,少日遂卒。前輩有言︰“人不可有意,有意即差。”事固不可前料也。
工部侍郎胡則當縣令時,丁謂是離家久居外鄉的人。胡則見到他,對他非常客氣,丁謂就寫詩找胡則要米。第二天,胡則請丁謂赴宴,平時所用的酒具全部拿走,只用陶器。丁謂失望了,以為是討厭自己,就告辭走了。胡則去看他,拿出一個銀質的箱子送給丁謂說︰“我家向來貧困,只有這個酒具了,願意把它送給你作告別的禮物。”丁謂這才明白擺設陶器的原因,非常慚愧又非常感激他。後來丁謂一下子地位顯貴起來,極力提攜胡則,胡則最後也有了高貴的職位。慶歷年間,諫官李兢因議論政事獲罪被貶到湖南做雜務官,內殿承制範亢擔任黃、蔡兩地的都監,認為那些因議論政事被降職的,以後大多又可以擔任顯貴的官職,就用盡全部家產,為李兢準備行裝。李兢到湖南,沒多久就死了。前輩有這樣的說法︰“人不可有意去做什麼,有意去做就會出差錯。”事情本來是不可預料的。
朱壽昌,刑部侍郎巽之子,其母微,壽昌流落貧家,十余歲方得歸,遂
失母所在,壽昌哀慕不已,及長,乃解官訪母,遍走四方,備歷艱難,見者
莫不憐之。聞佛書有水懺者,其說謂欲見父母者,誦之當獲所願,壽昌乃晝
夜誦持,仍刺血書懺,摹板印施于人,唯願見母,歷年甚多。忽一日至河中府,遂得其母,相持慟絕,感動行路,乃迎以歸,事母至孝。復出從仕,今為司農少卿。士人為之傳者數人,丞相荊公而下,皆有《朱孝子詩》數百篇。
朱壽昌是刑部侍郎朱巽的兒子,他母親衰微了,就流落到貧困的人家,10 多歲才得以回到家鄉,卻不知道母親在什麼地方。朱壽昌悲哀思念得不得了。等到長大了,便辭去官職尋訪母親,走遍了四方,經歷了許多艱難,見到他的人沒有不同情他的。听到佛經上有“水懺”的說法,那是說想見到父母的人,誦讀佛經就會如願,朱壽昌就晝夜捧讀,並且刺出血來書寫“水懺”,刻板印刷迭給別人,只想見到母親,經歷了許多年。有一天他到河中府,終于找到了他的母親,母子相互拉著手痛哭欲絕,感動了行路的人。他迎接母親回家,侍奉母親非常孝順。後來他又出去做官,現在是司農少卿。替他寫傳記的讀書人有好幾個,丞相王安石以下的許多人,都寫了《朱孝子詩》幾百篇。
朝士劉廷式本田家,鄰舍翁甚貧,有一女,約與廷式為婚,後契闊數年,廷式讀書登科,歸鄉閭訪鄰翁,而翁已死,女因病雙瞽,家極困餓,廷式使人申前好,而女子之家辭以疾,仍以佣耕,不敢姻士大夫。廷式堅不可,與翁有約,豈可以翁死子疾而背之,卒與成婚。閨門極雍睦,其妻相攜而後能行,凡生數子。廷式嘗坐小譴,監司欲逐之,嘉其有美行,遂為之闊略。其後廷式管于江州太平宮,而妻死,哭之極哀。甦子瞻愛其義,為文以美之。
朝廷的官員劉廷式,本是農家子弟。鄰舍一位老大爺很貧窮,有一個女兒與劉廷式訂了婚約。後來離別了多年,劉廷式讀書中了進士,回家鄉尋訪鄰家老大爺,而老人已死,女兒也因病雙目失明,家庭非常貧困,經常吃不飽飯。劉廷式派人去申說以前的婚約,但女子的家人以她有病為由推辭,再加上替人當雇工,不敢與士大夫聯姻。劉廷式堅持不同意,認為與老大爺有約,怎麼可以因老人死、女子病就背棄呢,終于與她成了婚。在家中與他的妻子極為和諧,互相拉著手才行走。一共生了幾個孩子。劉廷式曾因故而受到小的譴責,監察官想要驅逐他,又贊賞他的好品德,就寬恕了他。後來,劉廷式主管江州太平宮,妻子病死了,哭得十分悲痛。甦子瞻喜愛他的信義,寫了文章贊美他。
柳開少好任氣,大言凌物。應舉時,以文章投主司于簾前,凡千軸,載以獨輪車,引試日衣 自擁車以入,欲以此駭眾取名。時張景能文有名,唯袖一書簾前獻之,主司大稱賞,擢景優等。時人為之語曰︰“柳開千軸,不如張景一書。”
柳開年輕時愛任性,常說大話自居人上。參加舉人考試時,他把文章達到簾幕前交給主考官,
共有上千卷,用獨輪車裝載,在考試那天穿著 衫推著車進去,想借此驚動大家獲取名聲。當時張景善寫文章有名氣,只在袖中帶一封信到簾幕前獻上,主考官大為稱贊,選拔張景為優等。當時的人對此評論說︰“柳開千卷,不如張景一封信。”
