黃帝問曰︰五髒六腑寒熱相移者何？
岐伯曰︰腎移寒于肝，癰腫少氣。
脾移寒于肝，癰腫筋攣。
肝移寒于心，狂隔中。
心移寒于肺，肺消。肺消者飲一溲二，死不治。
肺移寒于腎，為涌水。涌水者，按腹不堅，水氣客于大腸，疾行則嗚濯濯，如囊里漿水之病也。
脾移熱于肝，則為驚衄。
肝移熱于心，則死。
心移熱于肺，傳為膈消。
肺移熱于腎，傳為柔痊。
腎移熱于脾，傳為虛，腸嗱陛@啦豢芍巍 br />
胞移熱于膀胱，則癃溺血。
膀胱移熱于小腸，膈腸不便，上為口糜。
小腸移熱于大腸，為 瘕，為沉。
大腸移熱于胃，善食而瘦入，謂之食亦。
胃移熱于膽，亦曰食亦。
膽移熱于腦，則辛 鼻淵。鼻淵者，濁涕不下止也，傳為衄蔑、瞑目。故得之氣厥也。
譯文︰
皇帝問道︰五髒六腑的寒熱互相轉移的情況是怎樣的？岐伯說︰腎移寒于脾，則病癰腫和少氣。脾移寒于肝，則癰腫和筋攣。肝移寒于心，則病發狂和胸中隔塞。心移寒于肺，則為肺消；肺消病的癥狀是飲水一分，小便要排二分，屬無法治療的死證。肺移寒于腎，則為涌水；涌水病的癥狀是腹部按之不甚堅硬，但因水氣留居于大腸，故快走時腸中濯濯鳴響，如皮囊裝水樣，這是水氣之病。脾移熱于肝，則病驚駭和鼻衄。肝移熱于心，則引起死亡。心移熱于肺，日久則為鬲消。肺移熱于腎，日久則為柔𨌺窖蛂@迫扔諂 站媒コ尚樗穡蝗粼倩汲 藎 鬩順晌 薹ㄖ瘟頻乃樂 ０ 迫齲 蠆︵”悴煥 湍蜓 ０螂滓迫扔諦﹞Γ 鉤Φ欄羧 蟊悴煌 繞 閑校 災量諫嗝永謾Ｐ﹞σ迫扔詿蟪Γ 蛉冉岵簧 晌 蛭 討獺４蟪σ迫扔諼福 蚴谷艘 吃黽佣 迨菸蘗Γ ﹞莆 騁唷Ｎ敢迫扔詰 步凶鍪騁唷５ㄒ迫扔諛裕 蟣橇耗詬芯跣晾倍 晌 竊 竊ㄖ 矗 淺１橇髯翹椴恢梗 站每芍簾侵辛餮 僥坎幻鰲Ｒ隕細髦植 雜捎諍 戎 誓媯 讜喔 謝ハ嘁拼 鸕摹
