顧時，鳳陽人，授開國輔運、推誠宣力武臣，榮祿大夫、柱國，封濟寧侯，食祿一千五百石，賜鐵券。其文曰︰朕聞歷代之君，肇興王業，智能之士，多出鄉里，所以佐成大功，而親同骨肉也。咨爾顧時，生長濠梁，與朕同里，兵興以來，首從征伐，自攻南宿得滁、和，沒江而東，克姑孰，下溧陽，撫安建業，平定宣州、廣陵，由百夫長進升帥職，至取安慶而復南昌，皆預有功。江漢既清，廬州復捷，繼以泰州、海安之勛，命爾同知天策衛事。臨濠靖安，就委守御，從伐甦湖，宣力尤著，俾進征中原。朕念爾初起之舊，十有七年之間，勛勞既多。今天下已定，論功行賞。朕無以報爾，是用加爾爵祿，使爾子孫世世承襲。朕本疏愚，皆遵前代哲王之典禮，茲與爾誓。除謀逆不宥，其余若犯死罪，爾免二死，子免一死，以報爾功。於戲！同里實如同親，功名因乎智勇，祿位之崇，真千載之一會也。爾當常悉此意，訓及子孫，保于永久。
