種植部 ○梔子

    【原文】

    梔子花無甚奇特，予取其仿佛玉蘭。玉蘭忌雨，而此不忌；玉蘭齊放齊凋，而此則開以次第。惜其樹小而不能出檐，如能出檐，即以之權當玉蘭，而補三春恨事，誰曰不可？

    【譯文】

    梔子花沒有什麼奇特的地方，我只是欣賞它像玉蘭花。玉蘭花怕雨，梔子花卻不怕雨；玉蘭花一齊開放，一齊凋謝，梔子花卻是相繼開放。可惜的是梔子樹非常矮小，長不出屋檐，如果能高出屋檐，就讓它充當玉蘭花，來彌補春天賞花的遺憾，誰能說不行嗎？