種植部 ○玉簪

    【原文】

    花之極賤而可貴者，玉簪是也。插入婦人髻中，孰真孰假，幾不能辨，乃閨閣中必需之物。然留之弗摘，點綴籬間，亦似美人之遺。呼作“江皋玉佩”，誰曰不可？

    【譯文】

    花當中最便宜卻很可貴的，就是玉簪了。將它插進女子的發髻中，是真是假，幾乎分辨不出來。它是閨閣中的必需物品。然而留著不摘，讓它點綴在籬笆中間，也像是美人遺失的發簪我。我把它稱為“江皋玉佩”，誰說不可以呢？