種植部 ○蝴蝶花

    【原文】

    此花巧甚。蝴蝶，花間物也，此即以蝴蝶為花。是一是二，不知周之夢為蝴蝶歟？蝴蝶之夢為周歟？非蝶非花，恰合莊周夢境。

    【譯文】

    這種花非常巧妙。蝴蝶是在花間嬉戲的，造物主就以蝴蝶為原型做成了這種花。是蝴蝶還是花，不知道是莊周在夢中變成了蝴蝶，還是蝴蝶在夢中變成了莊周？不是蝴蝶也不是花，正好吻合莊周的夢境。