卷九 ○崔禹臣

    崔禹臣，熙寧初以職官知濰州北海縣，冬夜坐書閣中，窗外有小圃，聞若環聲，又如往來誦佛書者。月色微亮，穴窗視之，見一物長七尺余，周身白毛熠耀，口中咄咄不已，遽呼從人擒之，乃鬼也。面黝發蓬，身縈藻荇，水乳四垂，行則丁冬。遂以挺毆之，大呼曰︰“我為若有災來此念經消禳，何謂捶我也”即命左右互以臣撾痛擊，終不能斃，刃之不傷，火之不灼，但覺縮小長三尺許。遂錮縛，既曉，投之大水，良久躍高丈余，已復如舊，少選遂沒。是年崔以公事失官。崔亦自有傳。