三代鐘鼎彝器存于今者，其間款識，唯“眉壽萬年”，“子子孫孫永寶用”之語，差可辨認，余皆茫昧不可讀，談者以為古文質樸固如此，予竊有疑焉。商、周文章，見于詩、書，三盤五誥，雖詰曲聱牙，尚可精求其義，他皆坦然明白，如與人言。自武王丹書諸銘外，其見于經傳者，如湯之盤銘曰︰“苟日新，日日新，又日新。”讒鼎之銘曰︰“昧旦丕顯，後世猶怠。”正考父鼎銘曰︰“一命而僂，再命而傴，三命而俯，循牆而走，亦莫余敢侮。 于是，蠰于是，以糊余口。”（上西下木）氏量銘曰︰“時文思索，允臻其極。嘉量既成，以觀四國。永啟厥後，茲器維則。”祭射侯辭曰︰“惟若寧侯，毋或若女不寧侯，不屬于王所，故抗而射女。”衛禮至銘曰︰“余掖殺國子，莫余敢止。”孔悝鼎銘曰︰“六月丁亥，公假于太廟。公曰叔舅，乃祖莊叔，左右成公，成公乃命莊叔，隨難于漢陽，即宮于宗周，奔走無射，啟右獻公，獻公乃命成叔，纂乃祖服。乃考文叔，興舊嗜欲，作率慶士，躬恤衛國，其勤公家，夙夜不解，民咸曰休哉！公曰叔舅，予女銘，若纂乃考服。悝拜稽首曰︰對揚以闢之勤大命，施于鬹彝鼎。”扶風美陽鼎銘曰︰“王命尸臣，官此鑘鉹a 投 祓劍 腠甑窀輟Ｊ 及菔只 自唬焊葉匝鍰熳迂 孕菝 ！貝酥蠲 闖 霍尤唬 撾 誚裾擼 瑁ㄉ ャ擼┤⺬髂碩 ︰喝ブ 叢叮 洹 岳矗 す 炕褚歡Γ 劣詡齦孀諉恚 撼忌鮮佟ｑ枷⺪穌鰨 系ビ諞乓怨哦Γ 菸宥罰 涿 唬骸爸偕礁ΧΓ 渫蚰曜幼鈾鎪鎘辣Ｓ謾！畢苣松現 且雲淠訓霉室病＝袷廊ズ呵 輳 鞅χ 霾豢墑ぜ疲 治 豢上 選Ｎ淶芻穹諞趺鴂W鼎，無款識，而備禮迎享，宣帝獲美陽鼎，下群臣議，張敞乃以有款識之故絀之，又何也？
