卷第十三 犧尊象尊

    周禮司尊彝︰“裸用雞彝、鳥彝，其朝獻用兩獻尊，其再獻用兩象尊。”漢儒注曰︰“雞彝、鳥彝，謂刻而畫之為雞、鳳凰之形。獻讀為犧，犧尊飾以翡翠，象尊以象鳳凰。或曰︰以象骨飾尊。又雲︰獻音娑，有婆娑之義。”惟王肅雲︰“犧、象二尊，並全牛、象之形，而鑿背為尊。”陸德明釋周禮獻尊之獻，音素何反。而于左氏傳“犧象不出門”，釋犧為許宜反，又素何反。予按今世所存故物，宣和博古圖所寫，犧尊純為牛形，象尊純為象形，而尊在背，正合王肅之說。然則犧字只當讀如本音，鄭司農諸人所雲，殊與古制不類。則知目所未睹而臆為之說者，何止此哉！又今所用爵，除太常禮器之外，郡縣至以木刻一雀，別置杯于背以承酒，不復有兩柱、三足、只耳、侈口之狀，向在福州見之，尤為可笑也。