張翠微雲︰南岳有三︰一衡陽之衡山，二廬江之霍山，三舒州之⻆ 山。漢武帝以衡陽遼曠，故移其神于廬江，今土俗皆號為南岳。又《九域志》雲︰舒州懷寧縣有⻆ 山，為漢之南岳。一名天柱山，即漢武登⻆ 天柱山是也。僕謂南岳有二也，非三也。舒之南岳，即廬之南岳，非有異也。案廬州，古廬子國，即春秋舒國之地。張揖《廣雅》曰“天柱謂之霍山。”《地理志》曰“天柱在廬江潛縣，漢武帝移岳神于天柱，天柱亦為霍山。”是則霍山與天柱一而已，南岳豈三邪？首陽山有三︰一蒲阪、二隴西、三洛陽。《論語》注以蒲阪為夷齊所餓之地。以僕考之，洛陽者為是。阮 吊伯夷曰︰“適彼洛師，瞻彼首陽，敬吊伯夷。”《論語》注謂蒲阪，非也。歷山有四︰一河中府、二齊州歷阻縣、三冀州、四濮州雷澤縣，皆有舜之遺跡。《翠微考異》以濮陽之歷山，正舜耕之所。涂山亦有四︰一會稽、二渝州、三濠州鐘離縣、四宣州當涂縣，皆立禹廟。《翠微考異》以宣之當涂，正禹之娶所。
