野客叢書-卷十 ○萱堂桑梓-子部

今人稱母為北堂萱，蓋祖《毛詩?伯兮》詩“焉得諼草，言樹之背。”按注，諼草，令人忘憂。背，北堂也。其意謂君子為王前驅，過時不反，家人思念之切，安得諼草種于北堂，以忘其憂。蓋北堂幽陰之地，可以種萱，初未嘗言母也，不知何以遂相承為母事。借謂北堂居幽陰之地，則凡婦人，皆可以言北堂矣，何獨母哉？傳注之學，失先王三百篇之旨，似此甚多，正與以鄉里為桑梓之謬同。《詩》意謂桑梓人賴其用，猶不敢殘毀，寓恭敬之意，而況父子相與，非直桑梓而已，非謂桑梓為鄉里也。然自東漢以來，乃以桑梓為鄉里用矣。