野客叢書-卷十六 ○撥剌乖剌-子部

杜子美詩“跳魚撥刺鳴”，不曉者讀為撥次。案張衡《思玄賦》曰“彎威弧之撥刺”，注︰刺，力達反。太白詩曰“雙鰓呀呷鬣張，跋刺銀盤欲飛去。”李以撥為跋。所謂撥刺者，劃烈震激之聲，箭鳴亦然。又勢有不便順，謂之“乖刺”。乖剌者，乖戾也。如東方朔謂“吾強乖刺而無當”，杜欽謂“陛下無乖刺之心”是也。今人言作事不順，猶有此語。刺呼為賴，聲之轉也。