《孫叔敖碑》雲“視事一紀”，趙氏謂，漢時令有在官一紀不遷者，洪氏謂，前碑言臨縣一載，此雲一紀，蓋以一紀為一年耳。僕觀漢人文字，罕有以一紀為一年用者，疑此“祀”字耳，借紀為祀，祀與紀字亦相似也。《毛詩》“終南何有，有紀有堂”，注，紀音祀。可證也。又《楊司隸碑》雲“高祖受命，興于漢中，道由子午，出散入秦，建定厥位，以漢詆焉”。歐公謂詆字未詳，洪氏謂詆音抵，不釋其義。僕疑此借用氏字耳，非抵字也。蓋詆字言從氏，非從氐。然漢碑多以氏為 氏，既加以女，安知其不加以言邪？《漢書》妖字寫作言夭，以言易女，可據也。謂漢氏，猶言虞氏、夏氏耳。又《成陽台碑》雲“五運精還，漢受濡期”，歐公謂莫曉“漢受濡期”之義。僕謂濡猶言延也，言漢家受基業延長爾。《史晨饗孔廟碑》亦雲“大漢延期，彌歷萬億”，是亦此意。前輩學問，甚非後世小生所敢望其萬分一，然亦間有一時見不到處。茲三者，管見如此，又未知是否，姑著于茲，以俟博聞君子。
