野客叢書-卷二十 ○規仿古詩意-子部

《石林詩話》雲︰江淹擬湯惠休詩“日暮碧雲合，佳人殊未來。”古今以為佳句。然謝靈運“圓景早已滿，佳人猶未適”，謝玄暉“春草秋更綠，公子未西歸”，即是此意。僕觀《古樂府》曰“黃雲暮四合，高鳥各分飛。寄語遠游子，月明何未歸。”此正江淹之意。淹兩句，此四句，以碧雲為黃雲耳。僕嘗謂晉宋間人詩，雖規模不同，然大意不外乎先王三百篇之中。要非自有新意，如江淹等詩，即《毛詩》“君子于役”之意也。“君子于役，不知其期，曷至哉！雞棲于塒，日之夕矣，牛羊下來。君子于役，如之何勿思。”非出于此意乎？又如張孟陽《四愁詩》“佳人遺我綠綺琴，何以報之雙南金？佳人遺我錦繡段，何以報之青玉案？”即《毛詩》“投我以木桃，報之以瓊瑤。投我以木李，報之以瓊玖”之意也。