山谷曰︰“東坡在黃州所作《卜算子》雲雲，詞意高妙，非吃煙火食人語。”吳曾亦曰︰“東坡謫居黃州，作《卜算子》雲雲，其屬意王氏女也。讀者不能解。張文潛繼貶黃州，訪潘 老得其詳，嘗題詩以志其事。”僕謂二說如此，無可疑者，然嘗見臨江人王說《夢得》，謂此詞東坡在惠州白鶴觀所作，非黃州也。惠有溫都監女頗有色，年十六，不肯嫁人，聞東坡至，喜謂人曰︰“此吾婿也。”每夜聞坡諷詠，則徘徊窗外。坡覺而推窗，則其女逾牆而去。坡從而物色之，溫具言其然。坡曰︰“吾當呼王郎與子為姻。”未幾，坡過海，此議不諧。其女遂卒，葬于沙灘之側。坡回惠日，女已死矣，悵然為賦此詞。坡蓋借鴻為喻，非真言鴻也。“揀盡寒枝不肯棲”者，謂少擇偶不嫁，“寂寞沙洲冷”者，指其葬所也。說之言如此，其說得之廣人蒲仲通，未知是否？姑志于此，以俟詢訪。漁隱謂鴻雁未嘗棲宿樹枝，惟在田葦間。“揀盡寒枝不肯棲”此語亦病。僕謂人讀書不多，不可妄議前輩詩句。觀隋李元操《鳴雁行》曰“夕宿寒枝上，朝飛空井旁。”坡語豈無自邪？
