野客叢書-卷二十九 ○白鷗波浩蕩-子部

《漫錄》曰︰東坡謂杜詩“白鷗波浩蕩，萬里誰能馴。”波乃沒字，謂出沒于浩蕩間耳。《漫錄》謂予觀鮑昭詩，有“翻浪揚白鷗”，李頎詩有“滄波雙白鷗”，二公言白鷗而繼以波浪，此又何邪？僕謂善為詩者，但形容渾涵氣象，初不露圭角，玩味“白鷗波浩蕩”之語，有以見滄浪不盡之意，且滄浪之中，見一白鷗，其浩蕩之意可想，又何待言其出沒邪？改此一字，反覺意局，更與識者參之。或者又引鷗好沒為證。僕案《禽經》“鳧好沒，鷗好浮。”