〔原文〕
略甲之法，敵之人方陣□□無□…… ……欲擊之，其勢不可，夫若此者，下之…………以國章，欲戰若狂， 夫昔此者，少陣…………反，夫若此者，以眾卒從之，篡卒因之，必將…… ……篡卒因之，必…… （以下為散簡） ……左右旁伐以相趨，此謂 鉤擊。 ……之氣不藏于心，三軍之眾□循之知不…………將分□軍以修□□□ □寡而民…………威□□其難將之□也。分其眾，亂其…………陣不厲，故 列不…… ……遠揄之，敵倦以遠…… ……治，孤其將，蕩其心，擊…… ……其將勇，其卒眾…… ……彼大眾將之…… ……卒之道……
〔譯文〕
（這篇簡文殘缺太多，已沒有一段完整的內容，無法譯出完整的句段， 只好譯出幾個片斷的句子。可略知本文內容之一二。） 用兵的謀略在于，當敵軍列出方陣時，…… ……想要攻擊敵軍，而敵軍的兵勢又不可戰勝時，在這種形勢下，…… ……求戰的心情像是發瘋一般，在這種情況下，…… ……在這種情況下，讓大隊士兵尾隨，選出精兵沿途襲擾，…… ……從左右兩邊相向攻擊，這就叫做 鉤擊。 ……使其將領孤立，軍心動搖，……
〔解析〕
僅從這些殘缺簡文中，我們就可看出這篇文章依然是論述臨敵戰術的。 孫臏講述了在臨敵用兵時，如何根據不同的敵軍和雙方的情勢，恰當地運用 相應戰術，從而克敵制勝。全文和前面兩篇講戰術運用的文章主旨是相通的， 即統兵將領要有謀略，要用頭腦打仗，因時、因地、因勢用兵。這些基本的 軍事思想，孫臏在許多篇文章中都涉及到，可見他對此的重視，應引起重視。 至于這篇文章的具體內容，恕我無法作更多分析。
