新唐書，溫大雅字彥弘，弟彥博字大臨、大有字彥將，舊史不載彥博字，它皆同。三溫，兄弟也，而兩人以大為名，彥為字，一以彥為名，大為字。宰相世系表則雲彥將字大有。而博、雅與傳同，讀者往往致疑。歐陽公集古錄引顏思魯制中書舍人彥將行，證表為是，然則惟彥博異耳，故或以為誤。予少時因文惠公得歐率更所書虞恭公志銘，乃彥博也，其名字實然。後見大唐創業起居注，大雅所撰，其中雲︰“煬帝遣使夜至太原，溫彥將宿于城西門樓上，首先見之。報兄彥弘，馳以啟帝，帝方臥，聞而驚起，執彥弘手而笑。”據此，則三溫之名皆從彥，而此書首題乃雲大雅奉敕撰。不應于其間敢自稱字。已而詳考之，高宗太子弘為武後所 ，追尊為孝敬皇帝，廟曰義宗，列于太廟，故諱其名。如弘文館改為昭文，弘農縣改為恆農，徐弘敏改為有功，韋弘機但為機，李含光本姓弘，易為李，曲阿弘氏易為洪，則大雅之名，後人追改之也。顏魯公作顏勤禮碑，敘顏、溫二家之盛，曰︰思魯、大雅，愍楚、彥博，游秦、彥將。以雅為名，亦由避諱耳。錢聞詩在太學，以此為策問，而言歐陽作傳，戾于聞見，彼蓋不察宋子京之作雲。
