《漢志》言潯陽九江，曰烏江、蚌江、烏臼江、嘉靡江、畎江、廩江、提江、江、源江，孔安國《書傳》“九江孔殷”，援以為證，不知潯陽今江州，在《禹貢》為揚州之域，《禹貢》“淮海惟揚州”在孟瀦之下，但言三江既入，至“荊及衡陽惟荊州，江漢朝宗于海”之後，始言“九江孔殷”，“雲土夢作 ”，其後“導蟠冢至于荊山，內方至于大別，岷山之陽至于衡山”及“岷山導江”之後曰︰“過九江，至于東陵。”（東陵即巴陵，江北夷陵號西陵。故岳東陵西）以經考之，《周禮•職方》雲︰荊州藪澤曰雲夢。釋者謂︰雲夢，澤名，方八九百里，華容、枝江、江夏、安陸皆其地（據《禮》雲夢只一澤。按《書》言“雲土夢”，已析雲夢為二。《傳》昭三年鄭朝楚，楚子田于江南之夢，雲⺧子之女生于文，棄之夢中。入郢則夢，夢，澤也。定四年︰吳人楚子涉睢濟江，寢于雲中，則雲一澤也。按江北為雲，即今玉沙、監利、景陵等縣，江南為夢，即今公安、石首、建寧等縣，跨江南北因總謂之雲夢）。凡《禹貢》敘九江皆在今荊衡之域，《唐志》以岳州巴陵是九江。《山海經》雲︰洞庭山在九江中（《博物 志》言君山即洞庭山）。張勃《吳錄》曰︰岳之洞庭，荊之九江也。近世胡旦晁說之皆以九江為洞庭。建安蔡氏釋《書》援《水經》曰︰九江在長沙下雋西北，又援楚地說曰︰巴陵瀟湘之淵在九江間。按︰洞庭，九水所聚，沅水、漸水、元水、辰水、敘水、酉水、澧水、瀟水、湘水，九江非潯陽，明甚。鄭印亦雲︰《禹貢》九江在荊州，即今岳州洞庭，但析九江之日，無漸、酉二水，而附錦、靖二水，然均為九江也。唐孔穎達謂︰潯陽九江之名起。近朱文公嘗著《九江辨》，以洞庭、潯陽九江各不同也。余以《漢志》考，當在九江郡（今淮東江西諸郡），漢復置九江郡（今淮東滁、和、貞、濠、壽九郡）。如此則潯陽九江自秦始，而洞庭九江則古也。
