卷五 九月

    （重九附）

    日月梭飛，轉盼重九。蓋九為陽數，其日與月並應，故號曰“重陽”。是日孟嘉登龍山落帽，淵明向東籬賞菊，正是故事。今世人以菊花、茱萸，浮于酒飲之，蓋茱萸名“闢邪翁”，菊花為“延壽客”，故假此兩物服之，以消陽九之厄。年例，禁中與貴家皆此日賞菊，士庶之家，亦市一二株玩賞。其菊有七八十種，且香而耐久，擇其尤者言之，白黃色蕊若蓮房者，名曰“萬齡菊”；粉紅色者名曰“桃花菊”；白而檀心者名曰“木香菊”；純白且大者名曰“喜容菊”；黃色而圓名曰“金鈴菊”；白而大心黃者名曰“金盞銀台菊”︰數本最為可愛。兼之此日都人店肆，以糖面蒸糕，上以豬羊肉鴨子為絲簇，插小彩旗，名曰“重陽糕”。禁中分及貴家相為饋送。蜜煎局以五色米粉成獅蠻，以小彩旗簇之，下以熟栗子肉杵為細末，入麝香、糖、蜜和之，捏為餅糕小段，或如五色彈兒，皆入韻果糖霜，名之“獅蠻栗糕”，供襯進酒，以應節序。其日諸寺院設供眾僧。頃東都有開寶、仁王寺院設獅子會，諸佛菩薩皆馭獅子，則諸僧亦皆坐獅子上作佛事，杭都卻無此會也。