承赞，字文尧，乾宁三年礼部侍郎独孤损下第四人进士，又中宏词敕头。承赞工诗，体貌甚伟，且诙谐，名动公侯。唐人应试，每在八月，谚曰：“槐花黄，举士忙。“承赞《咏槐花》云：“雨中妆点望中黄，勾引蝉声送夕阳。忆得当年随计吏，马蹄终日为君忙。”甚为当时传诵。尝奉使来福州，见友僧亚齐，赠诗云：“萧萧风雨建阳溪，溪畔维舟见亚齐。一轴新诗剑潭北，十年旧识华山西。吟魂昔向江村老，空性元知世路迷。应笑乘轺青琐客，此时无暇听猿啼。”他诗高妙称是。仕王审知，终谏议大夫。有诗，以兵火散失，尚存百二十余篇，为一卷，秘书郎孙为序云。
【译文】
翁承赞，字文尧，乾宁三年他在礼部侍郎独孤损知贡举时以第四名进士及第。后又考中博学宏词科榜首。翁承赞擅长作诗，身材魁梧，相貌堂堂，而且谈吐诙谐有趣，在公卿侯王中享有大名。唐朝人应进士科考试常在八月份，有谚语说：“槐花黄，举士忙。”翁承赞写了一首《咏槐花》的诗说：“雨中妆点望中黄，勾引蝉声送夕阳。忆得当年随计吏，马蹄终日为君忙。”这首诗在当时广为传诵。翁承赞曾奉命出使来福州，见到了朋友亚齐和尚，他赠给亚齐一首诗说：“萧萧风雨建阳溪，溪畔维舟见亚齐。一轴新诗剑潭北，十年旧识华山西。吟魂昔向江村老，空性元知世路迷。应笑乘招青琐客，此时无暇听猿啼。”翁承赞其它诗的高妙也都与此相称。他在王审知的闽国做官，官终谏议大夫。翁承赞有很多诗，因战乱散失，还存世一百二十多首，编成一卷，秘书郎孙部为他作的序是这样说的。
