話說公子慶父字仲，魯莊公之庶兄，其同母弟名牙字叔，則莊公之庶弟。莊公之同母弟曰公子友，因手掌中生成一“友”字文，遂以為名，字季，謂之季友。雖則兄弟三人同為大夫，一來嫡庶之分，二來惟季友最賢，所以莊公獨親信季友。
莊公即位之三年，曾游郎台，于台上窺見黨氏之子孟任，容色殊麗，使內侍召之，孟任不從，莊公曰︰“苟從我，當立汝為夫人也。"孟任請立盟誓，莊公許之，孟任遂割臂血誓神，與莊公同宿于台上，遂載回宮。歲余生下一子，名般。
莊公欲立孟任為夫人，請命于母文姜，文姜不許，必欲其子與母家聯姻，遂定下襄公始生之女為婚，只因姜氏年幼，直待二十歲上，方才娶歸，所以孟任雖未立為夫人，那二十余年，卻也權主六宮之政。比及姜氏入魯為夫人，孟任已病廢不能起，未幾卒，以妾禮葬之。
姜氏久而無子，其娣叔姜從嫁，生一子曰啟。先有妾風氏，乃須句子之女，生一子名申。風氏將申托于季友，謀立為嗣。季友曰︰“子般年長。"乃止。姜氏雖為夫人，莊公念是殺父仇家，外雖禮貌，心中不甚寵愛。
公子慶父生得魁偉軒昂，姜氏看上了他，陰使內侍往來通語，遂與慶父私通，情好甚密，因與叔牙為一黨，相約異日共扶慶父為君，叔牙為相。髯翁有詩雲︰
淫風鄭衛只尋常，更有齊風不可當。
堪笑魯邦偏締好，文姜之後有哀姜。
莊公三十一年，一冬無雨，欲行雩祭祈禱。先一日，演樂于大夫梁氏之庭。梁氏有女，色甚美，公子般悅之，陰與往來，亦有約為夫人之誓。是日，梁女梯牆而觀演樂，圉人犖在牆外窺見梁女姿色，立于牆下，故作歌以挑之，歌曰︰
桃之夭夭兮，凌冬而益芳。
中心如結兮，不能逾牆。
願同翼羽兮，化為鴛鴦。
公子般亦在梁氏觀雩，聞歌聲出看，見圉人犖大怒，命左右擒下，鞭之三百，血流滿地，犖再三哀求，乃釋之。
公子般訴之于莊公，莊公曰︰“犖無禮，便當殺之，不可鞭也，犖之勇捷，天下無比，鞭之，必懷恨于汝矣。”原來圉人犖有名絕力，曾登稷門城樓，飛身而下，及地，復踴身一躍，遂手攀樓屋之角，以手撼之，樓俱震動。莊公勸殺犖，亦畏其勇故也。子般曰︰“彼匹夫耳，何慮焉？"圉人犖果恨子般，遂投慶父門下。次年秋，莊公疾篤，心疑慶父，故意先召叔牙，問以身後之事，叔牙果盛稱慶父之才︰"若主魯國，社稷有賴。況一生一及，魯之常也。"莊公不應。
叔牙出，復召季友問之。季友對曰︰“君與孟任有盟矣，既降其母，可復廢其子乎？"莊公曰︰”叔牙勸寡人立慶父何如？"季友曰︰“慶父殘忍無親，非人君之器。叔牙私于其兄，不可听之，臣當以死奉般。"莊公點首，遂不能言。
季友出宮，急命內侍傳莊公口語，使叔牙待于大夫 季之家，即有君命來到。叔牙果往 氏，季友乃封鴆酒一瓶，使 季毒死叔牙，復手書致牙曰︰“君有命，賜公子死，公子飲此而死，子孫世不失其位，不然，族且滅矣！"叔牙猶不肯服， 氏執耳灌之，須臾，九竅流血而死。史官有詩論鴆牙之事，曰︰
周公誅管安周室，季友牙 靖魯邦。
為國滅親真大義，六朝底事忍相戕。
是夕，莊公薨，季友奉公子般主喪，諭國人以明年改元，各國遣吊，自不必說。
至冬十月，子般念外家黨氏之恩，聞外祖黨臣病死，往臨其喪。慶父密召圉人犖謂曰︰“汝不記鞭背之恨乎？夫蛟龍離水，匹夫可制，汝何不報之于黨氏？吾為汝主。"犖曰︰”苟公子相助，敢不如命！"乃懷利刃，夤夜奔黨大夫家。時已三更，逾牆而入，伏于舍外。
至天明時，小內侍啟門取水，圉人犖突入寢室。子般方下床穿履，驚問曰︰“汝何至此？"犖曰︰”來報去年鞭背之恨耳！"子般急取床頭劍劈之，傷額破腦，犖左手格劍，右手握刃刺般，中脅而死，內侍驚報黨氏，黨氏家眾操兵齊來攻犖，犖因腦破不能戰，被眾人亂斫為泥。
季友聞子般之變，知是慶父所為，恐及于禍，乃出奔陳國以避難。慶父佯為不知，歸罪于圉人犖，滅其家，以解說于國人。夫人姜氏欲遂立慶父，慶父曰︰“二公子猶在，不盡殺絕，未可代也。"姜氏曰︰”當立申乎？"慶父曰︰“申年長難制，不如立啟。"乃為子般發喪，假訃告為名，親至齊國，告以子般之變，納賄于豎貂，立子啟為君，時年八歲，是為閔公。
閔公乃叔姜之子，叔姜是夫人姜氏之娣也。閔公為齊桓公外甥，閔公內畏哀姜，外畏慶父，欲借外家為重，故使人訂齊桓公，會于落姑之地。閔公牽桓公之衣，密訴以慶父內亂之事，垂淚不止。桓公曰︰“今者魯大夫誰最賢？"閔公曰︰”惟季友最賢，今避難于陳國。"桓公曰︰“何不召而復之？"閔公曰︰”恐慶父見疑。"桓公曰︰“但出寡人之意，誰敢違者？"乃使人以桓公之命，召季友于陳，閔公次于郎地，候季友至郎，並載歸國，立季友為相，托言齊侯所命，不敢不從，時周惠王之六年，魯閔公之元年也。
是冬，齊侯復恐魯之君臣不安其位，使大夫仲孫湫來候問，且窺慶父之動靜。閔公見了仲孫湫，流涕不能成語；後見公子申，與之談論魯事，甚有條理，仲孫曰︰“此治國之器也！"囑季友善視之，因勸季友早除慶父，季友伸一掌示之，仲孫已悟孤掌難鳴之意，曰︰”湫當言于吾君，倘有緩急，不敢坐視。"慶父以重賂來見仲孫，仲孫曰︰“苟公子能忠于社稷，寡君亦受其賜，豈惟湫乎？"固辭不受。慶父悚懼而退。
孫辭閔公歸，謂桓公曰︰“不去慶父，魯難未已也！"桓公曰︰”寡人以兵去之，何如？"仲孫曰︰“慶父凶惡未彰，討之無名，臣觀其志，不安于為下，必復有變，乘其變而誅之，此霸王之業也。"桓公曰︰”善。"閔公二年，慶父謀篡益急，只為閔公是齊侯外甥，又且季友忠心相輔，不敢輕動。
忽一日，閽人報︰“大夫卜齒奇相訪。"慶父迎進書房，見卜齒奇怒氣勃勃，問其來意，卜齒奇訴曰︰”我有田與太傅慎不害田莊相近，被慎不害用強奪去，我去告訴主公，主公偏護師傅，反勸我讓他，以此不甘，特來投公子，求于主公前一言。"慶父屏去從人，謂卜齒奇曰︰“主公年幼無知，雖言不听，子若能行大事，我為子殺慎不害何如？"卜齒奇曰︰”季友在，懼不免。"慶父曰︰“主公有童心，嘗夜出武闈，游行街市，子伏人于武闈，候其出而刺之，但雲盜賊，誰能知者。吾以國母之命，代立為君，逐季友如反掌耳。"卜齒奇許諾，乃求勇士，得秋亞，授以利匕首，使伏武闈。閔公果夜出，秋亞突起，刺殺閔公。左右驚呼，擒住秋亞，卜齒奇領家甲至奪去，慶父殺慎不害于家。季友聞變，夜叩公子申之門，蹴之起，告以慶父之亂，兩人同奔邾國避難。髯翁有詩雲︰
子般遭弒閔公戕，操刃當時誰主張？
魯亂盡由宮閫起，娶妻何必定齊姜！
卻說國人素服季友，聞魯侯被殺，相國出奔，舉國若狂，皆怨卜齒奇而恨慶父，是日國中罷市。一聚千人，先圍卜齒奇之家，滿門遭戮，將攻慶父，聚者益眾，慶父知人心不附，欲謀出奔，想起齊侯曾藉莒力以復國，齊、莒有恩，可因莒以自解于齊。況文姜原有莒醫一脈交情；今夫人姜氏，即文姜之佷女，有此因緣，凡事可托。遂微服扮作商人，載了貨賂滿車，出奔莒國。
夫人姜氏聞慶父奔莒，安身不牢，亦想至莒國躲避。左右曰︰“夫人以仲故得罪國人，今復聚一國，誰能容之？季友在邾，眾所與也，夫人不如適邾，以乞憐于季。"乃奔邾國求見季友。，季友拒之弗見，季友聞慶父。姜氏俱出，遂將公子申歸魯，一面使人告難于齊。
齊桓公謂仲孫湫曰︰“今魯國無君，取之如何︰"仲孫湫曰︰”魯，秉禮之國，雖遭弒亂，一時之變，人心未忘周公，不可取也。況公子申明習國事，季友有戡亂之才，必能安集眾庶，不如因而守之。"桓公曰︰“諾。"乃命上卿高�藎 誓涎艏資咳 恕７願欄 菹嗷 quot;公子申果堪主社稷，即當扶立為君，以修鄰好。不然，便可並兼其地。"高� 校 粗諒徹 『霉 由輟 居岩嗟健８ 菁 由 嗝捕俗 槁么趵恚 鬧惺 志粗兀 爰居訊 疲 盜 由晡﹥ 俏 夜 Ｊ辜資堪鎦 橙耍 姑胖 牽 苑累ァ④ 洹＜居咽構 愚傷梗 娓 療耄 黃牒畽 Γ 幻媸谷巳畿歟 ﹤偈周烊艘月廄旄福 災羋浮 br />
卻說慶父奔莒之時，載有魯國寶器，因莒醫以獻于莒子。莒子納之，至是復貪魯重賂，使人謂慶父曰︰“莒國褊小，懼以公子為兵端，請公子改適他國。"慶父猶未行，莒子下令逐之。
慶父思豎貂曾受賂相好，乃自邾如齊，齊疆吏素知慶父之惡，不敢擅納，乃寓居于汶水之上。
恰好公子奚斯謝齊事畢，還至汶水，與慶父相見，欲載之歸國。慶父曰︰“季友必不見容，子魚能為我代言，乞念先君一脈，願留性命，長為匹夫，死且不朽！”奚斯至魯復命，遂致慶父之言，僖公欲許之。季友曰︰“使弒君者不誅，何以戒後？”因私謂奚斯曰︰“慶父若自裁，尚可為立後，不絕世祀也。"奚斯領命，再往汶上，欲告慶父，而難于啟齒，乃于門外號啕大哭。慶父聞其聲，知是奚斯，乃嘆曰︰”子魚不入見而哭甚哀，吾不免矣。"乃解帶自縊于樹而死。奚斯乃入而殮之，還報僖公。
僖公嘆息不已，忽報︰“莒子遣其弟嬴拿，領兵臨境，聞慶父已死，特索謝賂。"季友曰︰”莒人未嘗擒送慶父，安得居功︰"乃自請率師迎敵，僖公解所佩寶刀相贈，謂曰︰“此刀名曰‘孟勞’，長不滿尺，鋒利無比，叔父寶之。"季友懸于腰胯之間，謝恩而出。
行至酈地，莒公子嬴拿列陣以待。季友曰︰“魯新立君，國事未定，若戰而不勝，人心動搖矣，莒拿貪而無謀，吾當以計取之。”乃出陣前，請嬴拿面話，因謂之曰︰“我二人不相悅，士卒何罪。聞公子多力善搏，友請各釋器械，與公子徒手賭一雌雄，何如？"嬴拿曰︰”甚善。“兩下約退軍士，就于戰場放對，一來一往，各無破綻，約斗五十余合，季友之子行父，時年八歲，友甚愛之，俱至軍中。時在旁觀斗，見父親不能取勝，連呼︰"‘孟勞’何在？"季友忽然醒悟，故意賣個破綻，讓嬴拿趕入一步，季友略一轉身，于腰間拔出”孟勞"，回手一揮，連眉帶額削去天靈蓋半邊，刃無血痕，真寶刀也！莒軍見主將劈倒，不待交鋒各自逃命，季友全勝，唱凱還朝。
僖公親自迎之于郊，立為上相，賜費邑為之采地，季友奏曰︰“臣與慶父、叔牙並是桓公之孫，臣以社稷之故， 叔牙，縊慶父，大義滅親，誠非得已，今二子俱絕後，而臣獨叨榮爵，受大邑，臣何顏見桓公于地下？"僖公曰︰”二子造逆，封之得無非典？"季友曰︰“二子有逆心，無逆形，且其死非有刀鋸之戮也，宜並建之，以明親親之誼。”僖公從之，乃以公孫敖繼慶父之後，是為孟孫氏。慶父字仲，後人以字為氏，本曰仲孫，因諱慶父之惡，改為孟也。孟孫氏食采于成；以公孫茲繼叔牙之後，是為叔孫氏，食采于 .季友食采于費，加封以汶陽之田，是為季孫氏。于是季、孟、叔三家，鼎足而立，並執魯政，謂之“三桓”。
是日，魯南門無故自崩，識者以為高而忽傾，異日必有凌替之禍，兆已見矣。史官有詩雲︰
手文征異已褒功，孟叔如何亦並封？
亂世天心偏助逆，三家宗裔是桓公。
話說齊桓公知姜氏在邾，謂管仲曰︰“魯桓、閔二公不得令終，皆以我姜之故，若不行討，魯人必以為戒，姻好絕矣。”管仲曰︰“女子既嫁從夫，得罪夫家，非外家所得討也，君欲討之，宜隱其事。”桓公曰︰“善。”乃使豎貂往邾，送姜氏歸魯。
姜氏行至夷，宿館舍，豎貂告姜氏曰︰“夫人與弒二君，齊、魯莫不聞之，夫人即歸，何面目見太廟乎？不如自裁，猶可自蓋也。”姜氏聞之，閉門哭泣，至半夜寂然，豎貂啟門視之，已自縊死矣，豎貂告夷宰。使治殯事，飛報僖公。
僖公迎其喪以歸，葬之成禮，曰︰“母子之情，不可絕也。"謚之曰哀，故曰哀姜。後八年，僖公以莊公無配，仍 哀姜于太廟，此乃過厚之處。
卻說齊桓公自救燕定魯以後，威名愈振，諸侯悅服。桓公益信任管仲，專事飲獵為樂。一日，獵于大澤之陂，豎貂為御，車馳馬驟，較射方歡，桓公忽然停目而視，半晌無言，若有懼容。豎貂問曰︰“君瞪目何所視也？"桓公曰︰”寡人適見一鬼物。其狀甚怪而可畏。良久忽滅。殆不祥乎？“豎貂曰︰”鬼陰物。安敢晝見？"桓公曰︰“先君田姑棼而見大豕。是亦晝也。汝為我亟召仲父！"豎貂曰︰”仲父非聖人。烏能悉知鬼神之事？"桓公曰︰“仲父能識‘俞兒’，何謂非聖？"豎貂曰︰”君前者先言俞兒之狀。仲父因逢君之意，飾美說以勸君之行也，君今但言見鬼。勿泄其狀。如仲父言與君合。則仲父信聖不欺矣！"桓公曰︰“諾！"乃趨駕歸。
心懷疑懼。是夜遂大病如瘧。明日，管仲與諸大夫問疾。桓公召管仲，與之言見鬼︰“寡人心中畏惡，不能出口。仲父試道其狀！"管仲不能答，曰︰”容臣詢之！"豎貂在旁笑曰︰“臣固知仲父之不能言也！"桓公病益增。
管仲憂之。懸書于門︰"如有能言公所見之鬼者。當贈以封邑三分之一。"有一人，荷笠懸鶉而來，求見管仲。管仲揖而進之，其人曰︰“君有恙乎？"管仲曰︰”然！"其人曰︰“君病見鬼乎？"管仲又曰︰”然！"其人曰︰“君見鬼于大澤之中乎？"管仲曰︰”子能言鬼之狀否？吾當與子共家！"其人曰︰“請見君而言之！"管仲見桓公于寢室。桓公方累重 而坐。使兩婦人摩背，兩婦人捶足。豎貂捧湯，立而候飲。管仲曰︰”君之病。有能言者。臣已與之俱來。君可召之！"桓公召入。見其荷笠懸鶉，心殊不喜。
遽問曰︰“仲父言識鬼者乃汝乎？"對曰︰”公則自傷耳。鬼安能傷公？"桓公曰︰“然則有鬼否？"對曰︰”有之。水有‘罔象’，邱有‘憹’，山有‘夔’，野有‘彷徨’，澤有‘委蛇’。"桓公曰︰“汝試言‘委蛇’之狀！"對曰︰”夫‘委蛇’者，其大如轂，其長如轅，紫衣而朱冠。其為物也，惡聞轟車之聲，聞則捧其首而立。此不輕見，見之者必霸天下！"桓公囅然而笑，不覺起立曰︰“此正寡人之所見也！”于是頓覺精神開爽，不知病之何往矣。
桓公曰︰“子何名？"對曰︰”臣名皇子，齊西鄙之農夫也！"桓公曰︰“子可留仕寡人！"遂欲爵為大夫。皇子固辭曰︰”公尊王室，攘四夷，安中國，撫百姓，使臣常為治世之民，不妨農務足矣，不願居官！"桓公曰︰“高士也！”賜之粟帛，命有司復其家。
復重賞管仲。豎貂曰︰“仲父不能言，而皇子言之，仲父安得受賞乎？"桓公曰︰”寡人聞之︰“任獨者暗，任眾者明'，微仲父，寡人固不得聞皇子之言也！"豎貂乃服。
時周惠王十七年，狄人侵犯邢邦，又移兵伐衛，衛懿公使人如齊告急。諸大夫請救之，桓公曰︰“伐戎之役，瘡痍未息。且俟來春，合諸侯往救可也！"其冬，衛大夫寧速至齊，言︰"狄已破衛，殺衛懿公，今欲迎公子毀為君。"齊侯大驚曰︰”不早救衛，孤罪無辭矣！"不知狄如何破衛？且看下回分解。
譯文︰
話說魯莊公共有三個兄弟，公子慶父字仲，是莊公的異母庶出哥哥；公 子牙字叔，與慶父同母所生，也就是莊公的異母庶出弟弟；公子友字季，人 稱季友，是莊公的同母弟弟，因他手掌中天生一個“友”字字樣，因而取名 為友。兄弟三人雖同在一朝為大夫，但一來嫡庶有別，二來季友為人最為賢 能，所以莊公最親信他。即位後第三年，莊公曾到郎台游玩，在台上看到一 容貌俊美的黨姓女子孟任，便派人將她召來，孟任不肯听從，莊公說︰“你 如肯隨我，我將立你為國君夫人。“孟任讓莊公對天起誓，莊公應允。當晚 孟任便與莊公同住台上。孟任隨莊公回宮，一年後生下一子，取名為般。莊 公想立孟任為夫人，便向母親文姜請求，文姜拒不答應，堅持要讓莊公與自 己娘家聯姻。莊公無奈，只得與齊襄公剛出生不久的女兒定下婚約，因姜氏 年幼，等到二十歲時才正式迎娶。這二十余年，孟任雖未被立為夫人，但實 際上卻一直在行使夫人的權力，等到姜氏入魯，孟任已重病不起，不久就去 世了。姜氏入宮很久卻無子嗣，莊公又娶姜氏之妹叔姜，叔姜生一子，取名 為啟。莊公另有一妾風氏，是須句子之女，生一子，取名為申。風氏將申托 付給季友，想讓季友輔佐幫助，立申為太子。季友拒絕說︰“公子般年紀最 大，應由他繼承君位“，風氏這才作罷。姜氏雖被立為夫人，但莊公對她卻 不甚寵愛，姜氏見公子慶父魁偉英俊，便偷偷派宮中太監與他通話，兩人遂 發生私情。慶父、叔牙與姜氏從此便結為一黨，並暗中商定將來讓慶父奪取 君位，叔牙做相國。髯翁有詩道︰
淫風鄭衛只尋常，更有齊風不可當。
堪笑魯邦偏締好，文姜之後有哀姜。
莊公三十一年，一冬干旱無雪，莊公決定祭神求雨。行祭前一天，先在
大夫梁氏家演練樂舞。梁氏有一女兒容貌艷麗，公子般被她吸引，私下與之 來往，公子般也起誓將來要立她為夫人。這一日梁家女兒攀牆觀看樂舞，被 牆外掌馬官犖看見，犖站立牆下，唱歌挑逗道︰
桃花燦爛啊經冬更香，滿懷戀慕啊不敢過牆，比翼同飛啊化為鴛鴦。 公子般此時也在梁家。他听到外面歌聲，急忙出去觀看。一見是犖在唱歌， 公子般不由大怒，當即便下令手下將犖拿下，重打三百鞭，犖被打得血流遍 地。公子般回到宮中將此事告訴莊公，莊公說道︰“犖對你無禮，你就應該 將他處死，不應僅僅用鞭責打。犖勇武敏捷，天下沒人能比，你用鞭打他， 他一定會對你懷恨在心。“原來這個掌馬官犖天生神力，曾雙手攀上稷門城 樓，手握城樓檐角，竟能將整個城樓搖動。莊公勸公子般將他處死，也實在 是出于對犖的勇猛心存畏懼。公子般不服說道︰“他這只不過是匹夫之勇， 有什麼憂慮的？“犖果然恨極了公子般，于是便投到了慶父門下。
第二年秋天，魯莊公病重，他心中懷疑慶父，便故意將叔牙召來詢問繼
位一事，叔牙果然當面大夸起慶父的才干。莊公又把季友召來商議，季友說
道︰“君曾向孟任立下誓約，既已對不起人家母親，難道還要廢掉人家兒子
嗎？“莊公道︰“叔牙勸我將國位傳給慶父，你看如何？”季友回答︰“慶
父殘忍暴虐，不是一個能夠執掌國位的人，叔牙對他哥哥懷有私心，更不能
听他的話。“莊公點點頭，就再也無法說話了。季友出宮假借莊公之名，派
內侍傳令叔牙，命他趕到大夫 季家中相候，叔牙果然來到。季友送 季，
假君命賜叔牙死，拿出鴆酒一瓶，叔牙不肯，被 季揪住耳朵灌下，七竅流 血而死。史官有詩專論季友毒死叔牙一事︰
周公誅管安周室，季友鴆牙靖魯邦。 為國滅親真大義，六朝底事忍相戕。
當晚魯莊公去世，季友扶公子般主喪，同時曉諭百姓第二年更改年號，由新 君繼位。
這年冬天十月，公子般顧念母家黨氏的養育之恩，听說外祖黨臣病逝，
便親自前往吊唁。慶父將犖召來說道︰“你還記得遭公子般鞭打的仇恨嗎？
人們常說蛟龍一旦離開大水，連一個小孩也可以將它制服。現在你報仇的時
候到了，你放心前去，一切由我做主。“犖說︰“有公子相助，我怎敢不從
命？“犖于是身藏利刃，連夜趕到黨大夫家，三更後跳過圍牆，藏在屋外。
到天亮時分，犖看到一個小太監開門出去打水，便乘機沖入公子般的臥室。
公子般正在穿鞋下床，看到犖進來，不由大吃一驚，問道︰“你來這里干什
麼？“犖切齒叫道︰“來報去年被你鞭打之仇！”公子般急忙取下床頭上的
寶劍，向犖劈去，將犖頭部砍傷；犖左手將他的寶劍架開，右手握刀刺入他
的肋部，般當場重傷死去。小太監慌忙將此事告訴黨家，黨家主僕高舉刀劍
來圍攻犖，犖因頭部受傷在前，無法與眾人對敵，被黨家主僕亂刀砍為肉泥。
季友听說公子般被犖害死，知道是慶父主使，他擔心慶父會再來加害自己，
便連夜逃到陳國避難。慶父假裝不知內情，將罪過全推到了犖一人身上，下
令將犖家滅族。夫人姜氏見般已死，便要推舉慶父繼位為君，慶父道︰“二
位公子還健在，如不把他們斬盡殺絕，我無法繼掌大位。“姜氏問︰“那就
立公子申為君，你看怎樣？“慶父反對道︰“申年齡已大，難以制服，還是
立公子啟為好。“慶父于是下令為公子般治喪，接著又以報喪名義親自來到
齊國，向齊國君報告了公子般被犖殺害的經過，暗中卻向豎貂行賄送禮，讓
他從中游說齊國君臣，立公子啟為君。公子啟于第二年改元繼位史稱魯閔公，
這年他才八歲。閔公是叔姜之子，也就是齊桓公的外甥，他年紀幼小，在宮
中受到夫人姜氏監視，在朝上受到大夫慶父挾持，心中十分不滿，暗中想要
借助外力擺脫兩人控制，于是便派人去與齊桓公訂約，準備在落姑相會。等
到兩君相見，閔公用手拉住舅父桓公的衣襟，私下將慶父犯上一事告訴桓公。
桓公听完問道︰“現在魯國大夫中誰最賢能？”閔公答說︰“只有季友最為
賢能，但現在他已因慶父逼迫，逃到陳國去了。“桓公又問︰“為何不把他
召回重用？“閔公說︰“害怕慶父起疑。”桓公說︰“此事既有我作主，誰
敢不從？“閔公于是便借口听從桓公之命，派人將季友從陳國召回，封為相
國。這時正是周惠王六年，也就是魯閔公元年。這年冬天，齊桓公擔心閔公
地位不穩，特意派大夫仲孫湫前去問候，並讓仲孫湫借此機會觀察一下慶父
的動靜。仲孫湫拜見閔公，閔公痛哭流涕，說不出話，仲孫湫又去見公子申，
與他談論魯國國事，申對答如流，有條有理。仲孫湫心中嘆道︰“這才是治
理國家的好人才。“仲孫湫見到季友，囑托他要好好對待公子申，隨後又問
季友為何不早點下手將慶父除掉，季友不言語，只伸出一只手掌向他暗示。
仲孫湫明白季友是說自己孤掌難鳴，于是便說︰“我一定將相國的處境稟告
我們國君，來日魯國若有難處，我們決不會坐視不管。“這日慶父攜帶重禮
來見仲孫湫，仲孫湫道︰“如果公子能忠于國家社稷，別說我小小的仲孫湫，
就是我們國君也深受其益。“遂拒不接受慶父的賄禮。慶父聞听此言，又驚
又怒，只得告辭回去。仲孫湫返回齊國，向桓公說道︰“不除去慶父，魯國
將後患無窮。“桓公道︰“我這就派兵去討伐他，你看行嗎？”仲孫湫答道︰
“慶父的面目還未徹底暴露，我們出師無名。此人野心勃勃，決不會長久安 于現狀，早晚都會有犯上篡位之舉，到那時我們再出兵殺他，名正言順。“ 桓公同意。閔公二年，慶父謀權篡位之心更加急迫，只因閔公是齊桓公的外 甥，又有相國季友全力輔佐，慶父這才不敢輕舉妄動。一日，慶父正在家中 閑坐，忽有守門人來報︰“大夫卜 來訪。”慶父將卜 引入書房，見他滿 臉怒色，忙問道︰“大夫為何生氣？”卜 訴說道︰“我有一塊田地與太傅 慎不害的田莊鄰近，被他逞強佔去，我向主公告他，沒想到主公偏護自己的 老師，反而讓我將地讓給他，我不甘心，今日特地來求公子，請你到主公那 里為我說說情。“慶父屏退左右，小聲對卜 說︰“主公年幼無知，我去說 他也不會听從。你如願與我共謀大事，助我繼位為君，我可以替你將慎不害 殺掉。“卜 擔心說︰“現在由季友在朝掌政，此事恐怕難以成功。”慶父 道︰“主公童心未泯，常常在夜晚從側門出宮，上街市游玩。你可派人潛伏 在側門周圍，等他出來時將他刺死。然後我便以奉先君夫人命令為名，執掌 君位，到那時趕走季友易如反掌。“卜 答應慶父，將武士秋亞找來，讓他 帶上一把鋒利的匕首去側門行刺。夜晚閔公果然出宮，秋亞乘他不備，從一 旁跳出將他刺死。閔公的隨行侍從將秋亞拿獲，但不久就被卜 率領家丁搶 去，與此同時慎不害也在家中被慶父殺死。季友聞听此訊，連夜來到公子申 家，將慶父犯上弒君一事告訴他，然後帶公子申一同逃往邾國避難。髯翁有 詩道︰
子般遭弒閔公戕，操刃當時誰主張？
魯亂盡由宮閫起，娶妻何必定齊姜。
魯國百姓一向敬重季友，這時他們听說閔公被殺，相國季友被迫逃之，
不由對慶父、卜 恨之入骨，當天都城罷市，一千多人聚在一起，先沖入卜 家中，將他全家殺死，接著又來圍攻慶父家。慶父知道民憤難消，便想離 家逃走，他想起齊桓公曾借助莒國軍隊復國繼位，齊國、莒國交情甚好，自 己可以通過莒國向齊桓公解釋求情，便改裝打扮成一個商人，帶著滿車財寶 禮物逃向莒國。夫人姜氏見慶父已逃到莒國，自己在魯國孤掌難鳴，地位不 穩，便也想逃到莒國避難，手下人阻止她說︰“夫人因庇護慶父，得罪了魯 國百姓，現在如再去與他相聚，人們豈能容你？相國季友逃亡邾國，夫人不 如逃往邾國，向他求助。“夫人姜氏逃到邾國，求見季友，被季友拒之門外。 季友听說慶父、姜氏都已逃出魯國，便決定帶公子申返國，同時派人向齊桓 公求援。齊桓公得信，便將仲孫湫召來問道︰“現在魯國群龍無首，我們借 機將它吞並如何？“仲孫湫答道︰“魯國是中原的禮儀之邦，如今雖遭弒君 大亂，也是暫時的。魯公子申年輕精明，相國季友輔佐有方，深得人心，他 們一定能安撫百姓，使國家平定，我們不如協助他們完成此業。“桓公同意， 于是便命上卿高�萋柿烊 涫扛細奧徹 嗷 惺攏 儺星盎腹 齦欄 �蕕潰骸骯 由耆粽婺艿５憊 掖笠擔 腿 Π鎦 壇芯 唬 璐艘部梢 加強齊、魯兩國的關系；否則就趁機將魯國兼並。“高�堇吹鉸徹 『眉 友也領公子申剛剛返回，高�菁 由 嗝捕俗 蘊柑趵矸置鰨 鬧脅揮 暗暗敬服，于是便和季友商定，推舉公子申做了魯國國君，史稱魯僖公，接 著高�縈置 釔牘 涫堪鎦 徹 拗 姑懦牽 苑婪港ァ④熗焦 月徹 興 圖謀。事後季友派公子奚斯隨高�蕕狡牘 菪換腹 庇峙扇說杰旃 謝 送禮，要借莒國人之手將慶父處死。
慶父逃亡莒國後曾向莒國國君送去大批財寶禮物，這時莒君又貪圖季友 的重禮，于是便派人對慶父說︰“莒國國小勢弱，害怕因公子在此引起與魯 國的戰爭，請公子到別國避難去吧。“慶父還未來得及收拾，莒國國君就下 令將他驅逐出境。慶父想起齊國豎貂曾接受自己賄賂，兩人有過一段交情， 便經邾國來到齊國投靠他。齊國邊境官員深知慶父為人險惡，不敢擅自讓他 入境，就讓他暫時住在汶水邊上。恰好魯國公子奚斯出使齊國返回，經過汶 水，他見到慶父，便勸他與自己一同回國。慶父不敢，說道︰“季友決不會 寬恕我。請你替我求情，求他看在同是先君一脈上，留下我這條性命，我願 從此做一個普通百姓。“奚斯回到魯國，將慶父的話告訴了僖公和季友，僖 公想要答應，季友連忙勸阻道︰“慶父犯上弒君，若不將他誅殺，如何能儆 戒後人？“又私下對奚斯說︰“慶父若肯服罪自盡，將來還可以讓人過繼給 他，為他延續宗祠祭祀。“奚斯奉命再次來到汶水，他想進去通告慶父，又 覺得實在難以啟齒開口，于是便在門外放聲大哭起來。慶父听到哭聲，知道 是奚斯來了，不由嘆道︰“奚斯不進家門卻在外面大哭，看來我是難免一死 了！“于是就解下衣帶自己吊死在樹上。奚斯這才進去將其尸體收殮帶回， 報告僖公，僖公聞听奚斯所述，嘆息不已。一天忽有探馬來報︰“莒國國君 派其弟嬴拿領兵進犯我境，他們听說慶父已死，特地來向我國索取謝禮。“ 季友大怒道︰“他們並沒有將慶父擒拿送來，怎能冒功請賞？”于是主動請 求率兵迎戰。僖公準奏，將自己的佩刀解下親手贈給季友，說道︰“這把刀 名叫 ‘孟勞’，長不足一尺，削金斷玉，鋒利無比，請叔父好好保存。“季 友接過佩刀掛在腰間，向僖公謝恩後領兵而去。魯國軍隊行進到酈地，與嬴 拿所率兵馬相逢，季友心想︰“魯國新君剛剛繼位，國家還不穩定，這次若 無法將敵人戰勝，人心必會動搖。嬴拿貪婪無謀，我應當使巧計將他擊敗。“ 于是便走到陣前，對嬴拿說︰“你我二人有仇，士卒們又有何罪？听說公子 是位大力士，我想請公子放下兵刃，咱們倆徒手搏斗一番，一決勝負，公子 你看如何？“嬴拿大喜道︰“妙極了！”兩人命令兵將退下，就在陣前展開 拳腳交鋒，一來一往，大戰五十回合，不分勝敗。季友的兒子行文，年僅八 歲，聰明異常，深得季友喜愛，季友這次出征也將他帶在軍中，這時他在旁 見父親久戰不勝，放聲呼道︰“快請‘孟勞’！”季友猛然醒悟，故意賣個 破綻，讓嬴拿進前一步略一轉身，就把“孟勞”從腰間拔出，順手一揮，把 嬴拿連眉帶額削去了半個天靈蓋。莒兵見主將被殺，不待兩軍交鋒就紛紛逃 走。季友大獲全勝，凱旋還朝。
僖公接到捷報，親自趕到郊外迎接，同時下令封季友為上相，又將費邑
賜給他作為封地。季友連忙說道︰“臣與慶文、叔牙都是桓公之孫，為了保
持國家社稷安寧，臣毒死叔牙，逼死慶文，實在是出于不得已，如今兩人都
已身死絕後，如果只有臣一人獨享高爵厚祿，日後臣怎有臉面見桓公于地
下？“僖公道︰“兩人謀反叛逆，若再加封他們，是否有違祖宗的法典？”
季友答道︰“兩人雖有謀反之心，卻無謀反之實，而且並非是死于刀鋸之下。
應當一並為他們修建祠廟，以表明我君親親友愛之心。“僖公答應，于是便
將公孫敖過繼給慶父為後，稱孟孫氏，慶父字仲，後人以字為姓氏，本應稱
仲孫，只因要避諱慶父的惡名，才改姓孟，孟孫氏封地在成；又將公子茲過
繼給叔牙為後，稱叔孫氏，封地在 ；季友封地在費，以後僖公又將汶陽之
田加封給他，他的後人被稱為季孫氏。從此季、孟、叔三家鼎足而立，共同
執掌魯國政務，人稱“三桓”。這一天魯國都城南門突然無故崩塌，有識者
認為城門高聳卻突然傾倒，這是日後臣子凌駕君王之上的前兆。髯翁有詩道︰
手文征異已褒功，孟叔如何亦並封？
亂世無心偏助逆，三家宗裔是桓公。
話說齊桓公知道姜氏在邾國避難，對管仲說道︰“魯桓公、魯閔公不得
善終，都因我姜氏女子引起。今日如不興兵攻打邾國，魯國必以桓公、閔公 二君為戒，與我國斷絕婚姻之好。“管仲道︰“女子既嫁從夫，得罪了夫家， 也不是娘家所能管的。主公即使想出兵攻打邾國，也得將這一節隱去，另找 原由借口。“桓公听從了管仲之言，派豎貂趕往邾國，讓他護送姜氏返回魯 國。姜氏行到夷地，豎貂對她勸說道︰“夫人參與謀害般、啟兩位幼君，齊 國、魯國百姓無人不知，夫人此番就是回到魯國，又有什麼臉見太廟里的列 祖列宗呢？夫人不如就此自盡，這樣也可掩蓋世人耳目。“姜氏听了豎貂的 話，關上房門放聲大哭起來，半夜後哭聲停止，豎貂打開房門一看，姜氏已 上吊自盡。豎貂將此事告訴夷地地方官，讓他為姜氏操辦喪事，又派人飛馬 報告魯僖公。僖公將姜氏靈柩迎回，舉行儀式將她入葬，說道︰“母子之情， 不可斷絕。“賜姜氏謚號為哀，故稱哀姜。
再說齊桓公自從援救燕國平定魯國以後，名聲越來越響，中原諸侯紛紛 歸服。桓公更加信任管仲，將國家政事全權委托給他，自己每天只管打獵飲 酒取樂。一天桓公率人在大草澤圍獵，正在興高采烈之時，桓公突然雙眼盯 著前方一動不動，臉上布滿恐怖之色，豎貂為桓公駕車，這時見桓公臉上變 色，急忙問道︰“主公看到什麼了嗎？”桓公答道︰“我剛才看到一個鬼， 形狀古怪，十分可怕，這是不是不祥之兆呢？“豎貂說︰“鬼是陰物，怎敢 在白天出來？“桓公道︰“先君襄公昔日在姑棼圍獵，見到一頭怪豬，也是 在白天。你趕快為我將仲父叫來。“豎貂說道︰“仲父又不是聖人，他怎麼 能知道鬼神的事呢？“桓公道︰“仲父能認出‘俞兒’，怎能說不是聖人？
“豎貂辯道︰“主公那時先說出俞兒相貌，仲父逢迎主公心意，說了那番話，
是為了勸說主公別半途而廢。今天主公見到仲父，先別說所見鬼物的形狀，
讓仲父去猜，如果他猜的和主公所見到的一樣，那才可以斷定他是聖人。“
桓公同意，于是便讓豎貂駕車回城，桓公疑神疑鬼，當晚就得病不起。第二
天管仲與各位大夫前來探病，桓公將管仲叫到跟前，說自己昨天見到一個鬼
物，只因現在心中煩亂，說不出來，他讓管仲猜猜是什麼鬼物。管仲無法猜
出，只得說道︰“請主公讓臣去打听一下。”豎貂一旁笑道︰“我就知道仲
父說不出來嘛！“桓公病情加重，管仲心中十分擔憂，于是就命人在城門處
貼出文告︰“誰能說出國君所見鬼物的形狀和來歷，我將把自己封地的三分
之一贈給他。“有一個頭戴斗笠身穿破衣的人來見管仲，管仲行禮將他請入
書房。那人問道︰“國君生病了嗎？”管仲答是，那人又問︰“國君是因遇
見了鬼才病的嗎？“管仲答是，那人又問道︰“國君是在大草澤中見到鬼的
嗎？“管仲急忙說道︰“您若能說出這個鬼物的形狀，我將與您共享富貴。”
那人說︰“請領我去見國君，我當面和他談。”管仲領那人來見桓公，這時
桓公正圍著幾層大被，坐在床上，他見管仲領來那人衣衫破爛，心中很不高
興，問道︰“仲父說的那個認識鬼的人是你嗎？”那人答道︰“君只是自己
傷害自己罷了，鬼物又怎能傷君。“桓公又問︰“那麼到底有沒有鬼？”答
道︰“當然有。水中有‘罔象’，土邱有‘憹’，山中有‘夔’，荒野有‘彷
徨‘，草澤有 ‘委蛇’。“桓公說︰“那你就說說‘委蛇’是什麼形狀。”
那人說道︰“‘委蛇’大如車輪，長如車轅，穿紫衣，戴紅帽。它平常最討
厭听到隆隆車聲，如听到就會雙手捧頭站出，這種東西不會輕易見到，見到 的人必能稱霸天下。“桓公听完，不覺放聲大笑，從床上一站而起，病情頓 時消失得無影無蹤。桓公對管仲請來的人說道︰“這正是寡人在草澤中見到 的鬼物！“又問那人姓名，來人答道︰“臣的名字叫皇子，是齊國西面邊地 的農夫。“桓公說︰“你可留在寡人這里做官。”于是便要封皇子為大夫， 皇子連忙推辭道︰“國君尊重周室，掃蕩戎夷，安定中原，使臣能常做一個 太平百姓，我已心滿意足，願意回鄉務農，不想做官。“桓公贊嘆道︰“你 真是一位超俗的高人賢士！“于是下令重賞皇子，並派專人將他送回家中。 桓公又要封賞管仲，豎貂一旁不服道︰“仲父不能說出鬼物的形狀，是皇子 說出的，怎麼主公還要賞仲父呢？“桓公說道︰“我常听人說︰兼听則明， 偏听則暗。沒有仲父，我又怎能見到皇子，听他講這一番話呢？“豎貂這才 心服口服。
周惠王十七年，狄族人興兵侵犯邢國，又轉道向衛國進攻。衛懿公抵擋 不住，派人向齊國求援。朝臣紛紛請求桓公出兵，桓公道︰“我國昔日遠道 伐戎，至今尚未恢復元氣。還是等到明年春天，與各國諸侯會合，聯兵救援 衛國吧。“這年冬天，衛國大夫寧速來到齊國，說︰“狄人已將衛國攻破， 衛懿公被殺死。現在我是來迎接公子毀回國繼承君位的。“桓公聞听大驚道︰
“不早點發兵救衛，這是我的大錯。”
