話說費無極心忌伯 宛，與鄢將師商量出一個計策來，詐謂囊瓦曰︰“子惡欲設享相延，托某探相國之意，未審相國肯降重否？"囊瓦曰︰”彼若見招，豈有不赴之理？"無極又謂 宛曰︰“令尹向吾言，欲飲酒于吾子之家，未知子肯為治具否？托吾相探。" 宛不知是計，應曰︰”某位居下僚，蒙令尹枉駕，誠為榮幸。明日當備草酌奉候，煩大夫致意。"無極曰︰“子享令尹，以何物致敬？" 宛曰︰”未知令尹所好何在？"無極曰︰“令尹最好者，堅甲利兵也，所以欲飲酒于公家者，以吳之俘獲半歸于子，故欲借觀耳，子盡出所有，吾為子擇之。" 宛果然將楚平王所賜，及家藏兵甲，盡出以示無極，無極取其堅利者，各五十件，曰︰”足矣，子帷而��諸門，令尹來必問，問則出以示之，令尹必愛而玩之，因以獻焉，若他物，非所好也！" 宛信以為然，遂設帷于門之左，將甲兵置于帷中，盛陳肴核，托費無極往邀囊瓦。
囊瓦將行，無極曰︰“人心不可測也，吾為子先往，探其設享之狀，然後隨行！"無極去少頃，踉蹌而來，喘吁未定，謂囊瓦曰︰”某幾誤相國，子惡今日相請，非懷好意，將不利于相國也，適見帷兵甲于門，相國誤往，必遭其毒！"囊瓦曰︰“子惡素與我無隙，何至如此？"無極曰︰”彼恃王之寵，欲代子為令尹耳，且吾聞子惡陰通吳國，救潛之役，諸將欲遂伐吳國，子惡私得吳人之賂，以為乘亂不義，遂強左司馬班師而回，夫吳乘我喪，我乘吳亂，正好相報，奈何去之！非得吳賂，焉肯違眾輕退$子惡若得志，楚國危矣！"囊瓦意猶未信，更使左右往視，回報︰“門幕中果伏有甲兵。"囊瓦大怒，即使人請鄢將師至，訴以 宛欲謀害之事，將師曰︰” 宛與陽令終、陽完、陽佗、晉陳三族合黨，欲專楚政，非一日矣！"囊瓦曰︰“異國匹夫，乃敢作亂，吾當手刃之！”遂奏聞楚王，令鄢將師率兵甲以攻伯氏，伯 宛知為無極所賣，自刎而死，其子伯�壕寤鎏映黿紀餿チ恕 br />
囊瓦命焚伯氏之居，國人莫肯應者，瓦益怒，出令曰︰“不焚伯氏，與之同罪！"眾人盡知 宛是個賢臣，誰肯焚燒其宅，被囊瓦逼迫不過，各取禾 一把在手，投于伯氏門外而走，瓦乃親率家眾，將前後門圍住，放起大火，可憐左尹府第一區，登時化為灰燼，連 宛之尸，亦燒毀無存，盡滅伯氏之族。
復拘陽令終、陽完、陽佗、晉陳，誣以通吳謀叛，皆殺之，國中無不稱冤者。
忽一日，囊瓦于月夜登樓，聞市上歌聲，朗然可辨，瓦听之，其歌雲︰“
莫學 大夫，忠而見誅；身既死，骨無余。
楚國無君，惟費與鄢，令尹木偶，為人作繭，天若有知，報應立顯！"
瓦急使左右察其人不得。但見市廛家家祀神，香火相接，問︰“神何姓名？”答曰︰“即楚忠臣伯 宛也，無罪枉殺，冀其上訴于天耳！"左右還報囊瓦，瓦乃訪之朝中。公子申等皆言︰” 宛無通吳之事！"瓦心中頗悔。
沈尹戍聞郊外賽神者，皆咒詛令尹，乃來見囊瓦曰︰“國人胥怨矣！相國獨不聞乎？夫費無極，楚之讒人也，與鄢將師共為蒙蔽。去朝吳，出蔡侯朱，教先王為滅倫之事，致太子建身死外國，冤殺伍奢父子，今又殺左尹，波及陽、晉二家。百姓怨此二人，入于骨髓，皆雲相國縱其為惡，怨詈咒詛，遍于國中。夫殺人以掩謗，仁者猶不為，況殺人以興謗乎？子為令尹，而縱讒慝以失民心，他日楚國有事，寇盜興于外，國人叛于內，相國其危哉？與其信讒以自危，孰若除讒以自安耶？”
囊瓦瞿然下席，曰︰“是瓦之罪也，願司馬助吾一臂，誅此二賊！"沈尹戍曰︰”此社稷之福，敢不從命？"沈尹戍即使人揚言于國中曰︰“殺左尹者，皆費、鄢二人所為，令尹已覺其奸，今往討之，國人願從者皆來！"言猶未畢，百姓爭執兵先驅，囊瓦乃收費無極、鄢將師數其罪，梟之于市，國人不待令尹之命，將火焚兩家之宅，盡滅其黨。于是謗詛方息，史臣有詩雲︰
不焚伯氏焚鄢費，公論公心在國人。
令尹早同司馬計，讒言何至害忠臣？
又有一詩，言鄢、費二人一生害人，還以自害，讒口作惡，亦何益哉？詩雲︰
順風放火去燒人，忽地風回燒自身。
毒計奸謀渾似此，惡人幾個不遭屯？
再說吳王闔閭元年，乃周敬王之六年也，闔閭訪國政于伍員，曰︰“寡人欲強國圖霸，如何而可？”伍員頓首垂淚而對曰︰“臣，楚國之亡虜也，父兄含冤，骸骨不葬，魂不血食，蒙垢受辱，來歸命于大王，幸不加戮，何敢與聞吳國之政？”
闔閭曰︰“非夫子，寡人不免屈于人下，今幸蒙一言之教，得有今日，方且托國于子，何故中道忽生退志？豈以寡人為不足耶？”
伍員對曰︰“臣非以大王為不足也。臣聞‘疏不間親，遠不間近’。臣豈敢以羈旅之身，居吳國謀臣之上乎，況臣大仇未報，方寸搖搖，自不知謀，安能謀國？”
闔閭曰︰“吳國謀臣，無出子右者，子勿辭，俟國事稍定，寡人為子報仇，惟子所命！"伍員曰︰”王所謀者，何也？“
闔閭曰︰“吾國僻在東南，險阻卑濕，又有海潮之患，倉庫不設，田疇不墾，國無守御，民無固志，無以威示鄰國，為之奈何？"伍員對曰︰”臣聞治民之道，在安居而理；夫霸王之業，從近制遠。必先立城郭，設守備，實倉廩，治兵革，使內有可守，而外可以應敵。"闔閭曰︰“善，寡人委命于子，子為寡人圖之。”
伍員乃相土形之高卑，嘗水味之咸淡，乃于姑甦山東北三十里得善地，造築大城，周回四十七里。陸門八，象天八風；水門八，法地八聰。哪八門？南曰盤門蛇門，北曰齊門平門，東曰婁門匠門，西曰閶門胥門。盤門者，以水之盤曲也；蛇門者，以在巳方，生肖屬蛇也；齊門者，以齊國在其北也；平門者，水陸地相稱也；婁門者，婁江之水所聚也；匠門者，聚匠作于此也；閶門者，通閶闔之氣也；胥門者，向姑胥山也。越在東南，正在巳方，故蛇門之上，刻有木蛇，其首向內，示越之臣服于吳也。
南向復築小城，周圍十里，南北西俱有門，惟東不開門，欲以絕越之光明也。吳地在東為辰方，生肖屬龍，故小城南門上為兩鯢，以象龍角。
城郭既成，迎闔閭自梅里徙都于此。城中前朝後市，左祖右社，倉廩府庫，無所不備。大選民卒，教以戰陣射御之法。別築一城于鳳凰山之南，以備越寇，名南武城，闔閭以，魚腸，為不祥之物，函封不用。築冶城于牛首山，鑄劍數千，號曰“扁諸”。
又訪得吳人干將，與歐冶子同師，使居匠門，別鑄利劍。干將乃采五山之鐵精，六合之金英，候天伺地，妙選時日，天地下降，百神臨觀，聚炭如邱，使童男童女三百人，裝炭鼓橐，如是三月，而金鐵之精不銷。干將不知其故，其妻莫邪謂曰︰“夫神物之化，須人氣而後成，今子作劍三月不就，得無待人而成乎？”干將曰︰“昔吾師為冶不化，夫妻俱入爐中，然後成物，至今即山作冶，必麻 草衣祭爐，然後敢發，今吾鑄劍不成，亦若是耶？”莫邪曰︰“師能爍身以成神器，吾何難效之！”于是莫邪沐浴斷發剪爪，立于爐傍，使男女復鼓橐，炭火方烈，莫邪自投于爐，頃刻銷鑠，金鐵俱液，遂瀉成二劍，先成者為陽，即名，干將，，後成者為陰，即名，莫邪，。陽作龜文，陰作漫理。干將匿其陽，止以，莫邪，獻于吳王，王試之石，應手而開。今虎邱，試劍石，是也。
王賞之百金。其後吳王知干將匿劍，使人往取，如不得劍，即當殺之，干將取劍出觀，其劍自匣中躍出，化為青龍，干將乘之，升天而去，疑已作劍仙矣。使者還報，吳王嘆息，自此益寶，莫邪，。“莫邪，留吳，不知下落。
直至六百余年之後，晉朝張華丞相見牛斗之間有紫氣，聞雷煥妙達象緯，召而問之，煥曰︰“此寶劍之精，在豫章豐城。"華即補煥為豐城令。煥既到縣，掘獄屋基，得一石函，長逾六尺，廣三尺，開視之，內有雙劍。以南昌西山之土拭之，光芒艷發，以一劍送華，留一劍自佩之。華報曰︰”詳觀劍文，乃‘干將'也，尚有’莫邪'，何為不至？雖然，神物終當合耳。"其後煥同華佩劍過延平津，劍忽躍出入水，急使人入水求之，惟見兩龍張鬣相向，五色炳耀，使人恐懼而退。以後二劍更不出現，想神物終歸天上矣！今豐城縣有劍池，池前石函，土瘞其半，俗呼石門，即雷煥得劍處。此乃，干將，、，莫邪，之結末也。後人有《寶劍銘》雲︰
五山之精，六氣之英；煉為神器，電燁霜凝。
虹蔚波映，龍藻龜文；斷金切玉，威動三軍。
話說吳王闔閭既寶，莫邪，，復募人能作金鉤者，賞以百金。國人多有作鉤來獻者。
有鉤師貪王之重賞，將二子殺之，取其血以釁金，遂成二鉤，獻于吳王。
越數日，其人詣宮門求賞，吳王曰︰“為鉤者眾，爾獨求賞，爾之鉤何以異于人乎？"鉤師曰︰”臣利王之賞，殺二子以成鉤，豈他人可比哉？"王命取鉤，左右曰︰“已混入眾鉤之中，形制相似，不能辨識。"鉤師曰︰”臣請觀之！“左右悉取眾鉤，置于鉤師之前，鉤師亦不能辨。乃向鉤呼二子之名曰︰”吳鴻、扈稽，我在于此，何不顯靈于王前也？"叫聲未絕，兩鉤忽飛出，貼于鉤師之胸。
吳王大驚曰︰“爾言果不謬矣！"乃以百金賞之。遂與，莫邪，俱佩服于身。
其時楚伯�撼霰莢諭猓 盼樵幣嚴雜糜諼猓 吮嘉猓 融宋樵薄Ｔ庇脛 嘍遠 煲 劂獺ｃ劂濤試唬骸骯訝似ТΧ ＃ 硬輝肚Ю錚 度柘巒粒 我越坦訝撕 quot;�涸唬骸背賈 娓福 τ誄 偈酪印３幾肝拮錚 岊環俾盡３紀雒 姆劍 從興 簟＝裎糯笸醺咭澹 瘴樽玉閿誶畽潁 什輝肚Ю錚 砉槊 ┐笸跛郎 quot;闔閭惻然，使為大夫，與伍員同議國事。
吳大夫被離私問于伍員曰︰“子何見而信�漢 quot;員曰︰”吾之怨正與�和 柙疲骸巴 蠶嗔 竅嗑取 #039;驚翔之鳥，相隨而集；瀨下之水，因復俱流。子何怪焉？"被離曰︰”子見其外，未見其內也。吾觀�褐 耍 ナ踴 劍 湫蘊柏 Χ 蒙保 豢汕捉 Ｈ糝賾彌 匚 永邸 quot;伍員不以為然，遂與伯�壕閌攣饌酢︰筧寺郾煥爰仁段樵敝 停 質恫 褐 嬪襝嘁病Ｔ輩恍牌溲裕 穹翹煸眨坑惺 疲 br />
能知忠勇辨奸回，神相如離亦異哉！
若使子胥能預策，豈容糜鹿到甦台？
話分兩頭。再說公子慶忌逃奔于艾城，招納死士，結連鄰國，欲待時乘隙，伐吳報仇。闔閭聞其謀，謂伍員曰︰“昔專諸之事，寡人全得子力。今慶忌有謀吳之心，飲食不甘味，坐不安席，子更為寡人圖之。"伍員對曰︰”臣不忠無行，與大王圖王僚于私室之中；今復圖其子，恐非皇天之意。"闔閭曰︰“昔武王誅紂，復殺武庚，周人不以為非。皇天所廢，順天而行。慶忌若存，王僚未死。寡人與子成敗共之，寧可以小不忍而釀大患？寡人更得一專諸，事可了矣，子訪求謀勇之士，已非一日，亦有其人否乎？”
伍員曰︰“難言也，臣所厚有一細人，似可與謀者。"闔閭曰︰”慶忌力敵萬人，豈細人所能謀哉？"員對曰︰“是雖細人，實有萬人之勇。"闔閭曰︰”其人為誰，子何以知其勇，試為寡人言之。"伍員遂將勇士姓名出處備細說來，正是︰
說時華岳山搖動，話到長江水逆流。
只為子胥能舉薦，要離姓字播春秋。
伍員曰︰“其人姓要名離，吳人也，臣昔曾見其折辱壯士椒邱 ，是以知其勇。"闔閭曰︰”折辱之事如何？"員對曰︰“椒邱 者，東海上人也，有友人仕于吳而死， 至吳奔其喪，車過淮津，欲飲馬于津，津吏曰︰”水中有神，見馬即出取之，君勿飲也。‘ 曰︰“壯士在此，何神敢干我哉？’乃使從者解驂，飲于津水，馬果嘶而入水。津吏曰︰”神取馬去矣！‘椒邱 大怒，袒裼持劍入水，求神決戰，神興濤鼓浪，終不能害。三日三夜，椒邱 從水中出，一目為神所傷，遂眇，至吳行吊，坐于喪席。 恃其與水神決戰之勇，以氣凌人，輕傲于士大夫，言詞不遜。時要離與 對坐，忽然有不平之色，謂 曰︰“子見士大夫而有傲色，得無以勇士自居耶？吾聞勇士之斗也，與日戰不移表，與鬼神戰不旋踵，與人戰不違聲，寧死不受其辱，今子與神斗于水，失馬不能追，又受眇目之羞，形殘名辱，不與並命，而猶戀戀于余生，此天地間最無用之物，且不當以面目見人，況傲士乎？’椒邱 被詈，頓口無言，含愧出席而去。要離至晚還舍，誡其妻曰︰”我辱勇士椒邱 于大家之喪，恨怨郁積，今夜必來殺我，以報其恥，吾當僵臥室中，以待其來，慎勿閉門。‘妻知要離之勇，從其言。椒邱 果于夜半挾利刃，徑造要離之舍，見門扉不掩，堂戶大開，直趨其室，見一人垂手放發，臨窗僵臥。觀之，乃要離也，見 來，直挺不動，亦無懼意， 以劍承要離之頸，數之曰︰“汝有當死者三，汝知之乎？’離曰︰”不知。‘ 曰︰“汝辱我于大家之喪，一死也；歸不關閉，二死也；見我而不起避，三死也。汝自求死，勿以我為怨。’要離曰︰”我無三死之過，爾有三不肖之愧，爾知之乎？‘ 曰︰“不知。’要離曰︰”吾辱爾于千人之眾，爾不敢酬一言，一不肖也；入門不咳，登堂無聲，有掩襲之心，二不肖也；以劍承吾之頸，尚敢大言，三不肖也。爾有三不肖，而反責我，不可鄙哉？‘椒邱 乃收劍嘆曰︰“吾之勇，自計世人莫有及者，離乃加吾之上，真乃天下勇士！吾若殺之，豈不貽笑于人，然不能殺汝，亦難以勇稱于世矣！’乃投劍于地，以頭觸牖而死。方其在喪席之時，臣亦與坐，故知其詳，豈非有萬人之勇乎？”
闔閭曰︰“子為我召之。”
伍員乃往見要離曰︰“吳王聞吾子高義，願一見顏色。"離驚曰︰”吾乃吳下小民，有何德能，敢奉吳王之詔？"伍員再申言吳王願見之意，要離乃隨伍員入謁。
闔閭初聞伍員夸要離之勇，意必魁偉非常。及見離，身材僅五尺余，腰圍一束，形容丑陋，大失所望，心中不悅，問曰︰“子胥稱勇士要離，乃子乎？”
離曰︰“臣細小無力，迎風則伏，負風則僵，何勇之有？然大王有所遣，不敢不盡其力！”
闔閭嘿然不應。伍員已知其意，奏曰︰“夫良馬不在形之高大，所貴者力能任重，足能致遠而已。要離形貌雖陋，其智術非常，非此人不能成事，王勿失之！"闔閭乃延入後宮賜坐。
要離進曰︰“大王意中所患，得非亡王之公子乎？臣能殺之。”
闔閭笑曰︰“慶忌骨騰肉飛，走逾奔馬，矯捷如神，萬夫莫當，子恐非其敵也！"要離曰︰”善殺人者，在智不在力，臣能近慶忌，刺之如割雞耳！“
闔閭曰︰“慶忌明智之人，招納四方亡命，豈肯輕信國中之客，而近子哉？"要離曰︰”慶忌招納亡命，將以害吳，臣詐以負罪出奔，願王戮臣妻子，斷臣右手，慶忌必信臣而近之矣，如是而後可圖也！“
闔閭愀然不樂曰︰“子無罪，吾何忍加此慘禍于子哉？"要離曰︰”臣聞︰“安妻子之樂，不盡事君之義，非忠也；懷室家之愛，不能除君之患，非義也。‘臣得以忠義成名，雖舉家就死，其甘如飴矣！"伍員從旁進曰︰”要離為國忘家，為主忘身，真千古之豪杰！但于功成之後，旌表其妻孥，不沒其績，使其揚名後世足矣！“闔閭許之。
次日，伍員同要離入朝，員薦要離為將，請兵伐楚。闔閭罵曰︰“寡人觀要離之力，不及一小兒，何能勝伐楚之任哉？況寡人國事粗定，豈堪用兵？"要離進曰︰”不仁哉王也。子胥為王定吳國，王乃不為子胥報仇乎？“闔閭大怒曰︰”此國家大事，豈野人所知，奈何當朝責辱寡人？"叱力士執要離斷其右臂，囚于獄中，遣人收其妻子，伍員嘆息而出，群臣皆不知其繇。
過數日，伍員密諭獄吏寬要離之禁，要離乘間逃出，闔閭遂戮其妻子，焚棄于市。宋儒論此事，以為殺一不辜而得天下，仁人不肯為之，今乃無故戮人妻子，以求售其詐謀，闔閭之殘忍極矣。而要離與王無生平之恩，特以貪勇俠之名，殘身害家，亦豈得為良士哉？有詩雲︰
只求成事報吾君，妻子無辜枉殺身。
莫向他邦夸勇烈，忍心害理是吳人！
要離奔出吳境，一路上逢人訴冤，訪得慶忌在衛，遂至衛國求見。慶忌疑其詐，不納。要離乃脫衣示之，慶忌見其右臂果斷，方信為實，乃問曰︰“吳王既殺汝妻子，刑汝之軀，今來見我何為？"離曰︰”臣聞吳王弒公子之父，而奪大位，今公子連結諸侯，將有復仇之舉，故臣以殘命相投，臣能知吳國之情，誠以公子之勇，用臣為向導，吳可入也，大王報父仇，臣亦少雪妻子之恨！“慶忌猶未深信。
未幾，有心腹人從吳中探事者歸報，要離妻子果焚棄于市上，慶忌遂坦然不疑。問要離曰︰“吾聞吳王任子胥、伯�何 敝鰨 繁 】 寫籩危 岊 Ρ。 贍芐剮刂兄 俊崩胊唬骸安 耗宋弈敝 劍 巫鬮 牽晃獬賈掛蛔玉悖 怯倫惚福 褚嚶胛饌跤邢兌櫻 br />
慶忌曰︰“子胥乃吳王之恩人，君臣相得，何雲有隙？"要離曰︰”公子但知其一，未知其二，子胥所以盡心于闔閭者，欲借兵伐楚，報其父兄之仇，今平王已死，費無極亦亡，闔閭得位，安于富貴，不思與子胥復仇，臣為子胥進言，致觸王怒，加臣慘戮，子胥之心怨吳王亦明矣，臣之幸脫囚系，亦賴子胥周全之力，子胥囑臣曰︰“此去必見公子，觀其志向何如，若肯為伍氏報仇，願為公子內應，以贖窟室同謀之罪。‘公子不乘此時發兵向吳，待其君臣復合，臣與公子之仇，俱無再報之日矣！"言罷大哭，以頭擬柱，欲自觸死。
慶忌急止之曰︰“吾听子！吾听子！"遂與要離同歸艾城，任為腹心，使之訓練士卒，修治舟艦，三月之後，順流而下，欲襲吳國。慶忌與要離同舟，行至中流，後船不相接屬，要離曰︰”公子可親坐船頭，戒飭舟人。"慶忌來至船頭坐定，要離只手執短矛侍立，忽然江中起一陣怪風，要離轉身立于上風，借風勢以矛刺慶忌，透入心窩，穿出背外，慶忌倒提要離，溺其頭于水中，如此三次，乃抱要離置于膝上，顧而笑曰︰“天下有如此勇士哉，乃敢加刃于我？"左右持戈戟欲攢刺之，慶忌搖手曰︰”此天下之勇士也，豈可一日之間，殺天下勇士二人哉？"乃誡左右︰“勿殺要離，可縱之還吳，以旌其忠。"言畢，推要離于膝下，自以手抽矛，血流如注而死。不知要離性命如何？且看下回分解。
譯文︰
話說費無極心里嫉恨 宛，就和鄢將師商量出一個計策來，假裝對囊瓦 說︰“ 宛想請您去吃頓飯，托我來探探相國的口風，不知道您肯不肯賞臉？” 囊瓦說︰“他要請我，哪有不去的道理？”費無極又去對 宛說︰“令尹跟 我說，他想到你家和你一塊兒喝杯酒，不知道你願不願意，就讓我來問問你。“ 宛不知道這是個圈套，回答說︰“我是相國的下屬，他要是肯屈尊到我家 來，實在是我的榮幸！明天我就準備薄酒侍候，麻煩您去打個招呼。“費無 極說︰“你要招待相國，拿什麼表示敬意呢，” 宛說︰“不知道相國喜歡 什麼？“費無極說︰“相國最喜歡的東西，就是堅固的盔甲和鋒利的兵器。 他所以要上你家來喝酒，就因為俘獲吳國的那些戰利品，一半歸了你，因此 他想到你這兒看看。你把那些好東西都拿出來，我幫你挑挑。“ 宛果然把 楚平王從前賞賜的，以及家里收藏的兵器甲冑，都取出來讓費無極看。費無 極從中挑出盔甲、兵器各五十件，然後說︰“夠了。你把這些都用布簾擋上 放在門後面，相國來了一定會問，他一問你就拿出來給他看，相國肯定愛不 釋手，你再送給他。要是別的東西，他就不喜歡了。“ 宛信以為真，就在 門上都安了布簾，把兵器盔甲都放在簾子後面。然後擺好了豐盛的菜肴和果 品，托費無極去請囊瓦。
囊瓦剛要動身，費無極說︰“人心隔肚皮。我先替您去看看他都準備了
些什麼，然後您再去。“沒過多久，費無極跌跌撞撞地跑了回來，呼哧帶喘
地對囊瓦說︰“我差點兒把您給害了。 宛今天請您，可沒安好心，他要對
您下毒手呀！我剛才看見他把兵器都藏在門簾後面，你要去了，肯定要遭殃！“
囊瓦說︰“ 宛一向和我沒鬧過別扭，哪至于這樣啊？”費無極說︰“他現
在仗著大王的寵信，想代替您當令尹。而且我還听說他私通吳國，援救潛城
那一仗，本來眾將都要趁勢去攻打吳國， 宛暗地里接受了吳國的賄賂，借
口乘人之危不義，強迫大伙兒班師回朝。想那吳國趁我們辦喪事發兵，我們
也趁他們內亂發兵，正好一報還一報，他憑什麼阻攔！要不是收了吳國的賄
賂，怎麼肯違反大伙兒的意見輕易就撤回來？ 宛要是得了勢，咱們楚國可
就懸了！“
囊瓦還是有點兒不相信，又讓手下人去查看。手下人回來報告說︰“門 簾里面果真埋伏著甲士。“囊瓦大怒，馬上派人把鄢將師請來，把 宛要謀 害他的事說了一遍。鄢將師說︰“ 宛和陽令終、陽完、陽佗，還有晉陳， 三家結成死黨，想獨攬大權已經不是一天兩天了。“囊瓦說︰“外國的混帳 還敢在咱們這兒搗亂，我要親手把他殺了！“于是秉告了楚昭王，命令鄢將 師領著人馬去攻打 宛。 宛這才明白上了費無極的當，拔出寶劍自刎而死。 他的兒子伯�海 諾錳擁匠峭餿チ恕
宛死了，囊瓦又下令燒毀他的住宅，老百姓沒有一個響應的。囊瓦更
生氣了，又下令說︰“誰要是不燒，就和 宛同罪！”大家都知道 宛是個
忠臣，誰願意把他的家給燒了？最後被囊瓦逼得沒辦法，各個手里都拿了一
把稻草，扔在 宛家的院牆外面。囊瓦親自率領家丁，把前後門都堵上，然
後點起火來。可憐左尹府那一帶，當時就化為灰燼，連 宛的尸首都給燒沒
了。囊瓦又把 宛家的人來了個滿門抄斬，跟著把陽令終、陽完、陽佗、晉
陳也都抓起來，說他們通吳謀反，也都給殺了，國內的老百姓沒有不說他們
冤枉的。
忽然有一天，囊瓦乘著月色半夜上了樓，听見街上有人唱歌，歌詞听得 很清楚︰
莫學 大夫，忠而見誅，身既死，骨無余。楚國無君，惟費與鄢，
令尹木偶，為人作繭。天若有知，報應立顯。
囊瓦急忙派手下人去察看，沒找到這個人，只看見老百姓的住宅里，家
家點著祭神的香火，問他們︰“你們祭的是什麼神？”回答說︰“就是楚國 的忠臣 宛。他沒犯罪卻被冤殺，我們都盼望他能到老天爺那兒去告狀。“ 手下人回來報告給囊瓦。囊瓦于是去訪問朝中的大臣們，公子申等一般人都 說︰“ 宛沒有私通吳國的事情。”囊瓦心里很後悔。
沈尹戍听到城外祭祠的人，都在咒罵囊瓦，就來見他說︰“老百姓都在 罵你呢！你自己還不知道吧？那個費無極，是咱們楚國最會挑撥離間、到處 使壞的人，和鄢將師狼狽為奸。趕走蔡侯朱；教唆先王干亂倫的事；把太子 建害死在國外；冤殺伍奢父子，都是他干的事。如今又殺了左尹 宛，殃及 陽、晉兩家。老百姓對這兩個人已經恨之入骨。現在大家又都說你縱容他們 做壞事，咒罵聲已經遍及全國。常言說︰ ‘殺人以掩謗，仁者猶不為。’你 可倒好，殺了人反而給自己招了罵，還像個仁者嗎？你身為相國，卻縱小人 而失民心，將來楚國一旦有事，敵人從外面進攻，百姓在里面造反，你這個 位子還坐得住嗎？與其听信小人的壞話禍及自身，不如除掉小人保全自己， 你掂量著辦吧！
囊瓦听了這番話，嚇得出了一身冷汗，趕緊從座席上走下來，對沈尹戍 說︰“這都是我的過錯。希望司馬您能助我一臂之力，除掉這兩個國賊！” 沈尹戍說︰“這是國家的福氣，我哪能不幫忙呢！”沈尹戍當即派人四處去 對老百姓說︰“殺害左尹 宛，都是費、鄢二人出的主意，相國已經發覺了 他們的陰謀，現在就去討伐他們，有願意跟著的都可以來！“話還沒說完， 老百姓爭先恐後拿著家伙兒往前跑。囊瓦于是把費無極、鄢將師抓了，當眾 宣布他倆的罪行，押往鬧市斬首。百姓們沒等囊瓦發話，就舉著火把把他倆 的家全給燒了，把和他倆一伙兒的人也全給殺了。就這樣，對囊瓦的咒罵才 算停止了。後人有一首詩寫道︰
不焚伯氏焚鄢費，公論公心在國人。 令尹早同司馬計，讒言何至害忠臣！ 又有一首詩，說費鄢二人一生害人，終以自害，讒言作惡，沒好下場︰
順風放火去燒人，忽地風回燒自身。 毒計奸謀渾似此，惡人幾個不遭屯！
再說吳王闔閭元年，也就是周敬王六年，闔閭—也就是原來的公子光
——向伍員咨詢國政說︰“我想要強盛國家謀求霸業，怎麼辦才能成功呢？”
伍員伏在地上頓首流著眼淚回答說︰“我是一個從楚國逃出來的人，父兄含
冤，尸骨不存，千辛萬苦投奔到您這兒，您把我收留下已經是我的福氣了，
怎麼敢再參與吳國的政事呢？“闔閭說︰“要不是有了你，我免不了還在王
僚手下受委屈呢。幸虧听了你的一番指教，才能有今天，我正想把國家大事
托付給你，你怎麼忽然有了激流勇退的意思？難道你覺得我對你不夠好
嗎？“伍員回答說︰“我並不是認為您對我不好。我听說‘疏不間親，遠不
間近。‘我怎麼敢以一個留居此地的客人的身份，越居在吳國大臣之上呢？
何況我的仇還沒報，心里亂糟糟的，自己還不知如何是好，又怎麼能替您籌
劃國事呢？“闔閭說︰“吳國能夠出謀劃策的大臣，沒有比你強的，你就別 推辭了。等國里的事都有了頭緒，我就去替你報仇，你說怎麼辦就怎麼辦？“ 伍員問︰“您想要籌劃的是什麼事？”闔閭說︰“我們吳國地處偏僻的東南 沿海，道路險阻地勢低平，經常受到海潮的侵襲，倉庫不敢多蓋，田地不好 開懇，邊境不利于防守，老百姓都沒有在這里創業久居的決心，更沒有什麼 可以讓鄰國崇敬和害怕的地方，你說這可怎麼辦才好？“伍員回答說︰“我 听說治理百姓的辦法，在于使他們安居樂業。要想成就霸業，就要先從眼前 的事情一步步做起。我看吳國首先要修築城池，完善防衛，充實倉庫，添制 武器，內部有了堅固的防御設施，對付外面的敵人就不成問題了。“闔閭說︰ “太對了。我就把這事托付給你辦吧。”
伍員接受了闔閭的委托後，先去查看地勢的高低，嘗嘗水味的咸淡，終 于在姑甦山東北三十里外，相中了一塊風水寶地，開始修築大城，周圍四十 七里，有八個陸門，象征著天上的八風，有八個水門，象征著地下的八聰， 南面叫盤門、蛇門；北面叫齊門、平門；東面叫婁門、匠門；西面的門叫閶 門、胥門。城南復築一小城，周圍十里，防越襲擊。
城修好了，伍員就把闔閭從梅里接來，把國都也定在這兒。城里面前是 宮殿，後是街市，左是宗廟，右是神社，糧倉銀庫，無所不備。又從老百姓 中挑了不少人當兵，訓練他們掌握排列戰陣攻防的本領。此外又在鳳凰山的 南面修了一座城池，以防備越國的進攻，取名叫南武城。
闔閭認為“魚腸劍”是不祥之物，就把它封存起來。然後在牛首山修建 煉鐵爐，鑄造了數千把利劍，名叫“扁諸”。又尋訪到一位叫干將的吳國人， 和歐冶子是師兄弟，讓他住在匠門，另外鑄造寶劍。
干將從各地采集來精鐵，擇吉日開爐，用三百個童男童女，往爐里鼓風 加炭。一連干了三個月，爐里邊的鐵始終不化，干將莫名其妙。他的妻子莫 邪就對他說︰“听人說，凡是神物，必須摻進人氣才能化開。現在你都折騰 三個月了還沒鑄成劍，是不是這東西在等人呢？“干將說︰“從前我師傅煉 鐵不化，夫妻倆一起跳進爐子里，然後劍才鑄成。至今在山上煉鐵，還一定 要先系上麻繩披上草編的衣服祭爐，然後才敢點火。如今我鑄不成寶劍，難 道也是這個原因？“莫邪說︰“師傅能獻出生命鑄成神奇的寶劍，我為什麼 不能效仿他？“于是莫邪就洗了澡，剪了頭發和指甲，站在爐邊，讓童男童 女再使勁鼓風，等炭火燒得正烈，自己就一下子跳進爐子里。霎時間精鐵化 成了鐵水，終于鑄成了兩把寶劍。先成型的為陽劍，就叫作“干將”，後成 型的為陰劍，就叫作“莫邪”。陰陽二劍上都鑄上文字。干將把陽劍藏了起 來，只把“莫邪”獻給了吳王。吳王想試試它鋒利不鋒利，就往一塊大石頭 上砍去，劍一踫石頭，應手就裂開一條縫。現在虎邱還存有這塊“吳王試劍 石“。
吳王得了“莫邪”，重賞了干將一百金。可沒過多久，就听說這劍本是 一雙雌雄劍，他得到的是把雌劍，那把雄劍被干將藏起來了。于是就派使者 去向干將要，說︰如果拿不回雄劍，就把干將殺了。干將取出雄劍讓使者看， 這把劍忽然從劍鞘里飛出來，變成一條青龍，干將騎上它升天而去。使者懷 疑干將已成了“劍仙”，就回來報告吳王，吳王不住地嘆息，從此更加珍愛 “莫邪”。“莫邪”留在吳國，以後就逐漸不知下落了。
直到六百年以後，晉國的丞相張華，偶然見到斗牛二星之間有一團紫氣，
听說雷煥會看星象，就把他找來問是怎麼回事。雷煥說︰“這是寶劍的精華
閃現，寶劍就隱藏在豫章豐城一帶。“張華就封雷煥為豐城令。到任以後， 雷煥帶著人不干別的，今天刨這兒，明天挖那兒，最後，終于在一處房基下 面發現了一個石頭匣子，有六尺多長，三尺多寬，打開一看，里邊有一雙寶 劍，劍上鑄著“干將”、“莫邪”。用南昌西山的砂土擦過之後，寶劍放出 艷麗的光芒。雷煥就把一把劍送給張華，另一把留著自己佩帶。有一天，張 華和雷煥佩帶著“干將”、“莫邪”過延平津，兩把寶劍忽然自己跳進水里， 急忙派人下水去撈，只見兩條五色斑爛的龍上下翻飛，把撈劍的人都給嚇跑 了。從此以後這兩把寶劍就再也沒有出現過，想必是神物終于回歸天境了。 現在豐城縣仍有“劍池”，池前有石匣，俗稱︰“石門”，就是雷煥得劍的 地方。後人有 《寶劍銘》說︰
五山之精，六合之英；煉為神器，電燁霜凝。虹蔚波映，龍藻龜文；
斷金切玉，威動三軍。
話說吳王闔閭已然得了“莫邪”，又出告示招募能做被稱作金鉤一種彎
刀的人，答應做好了也賞給一百金。國內便有不少人做了金鉤來敬獻，有個 工匠貪圖吳王的重賞。把兩個兒子殺了，用他們的血攪拌金砂，終于做成了 兩把金鉤，獻給吳王。過了幾天，這個工匠來到宮門要賞金。吳王說︰“做 金鉤的人多了，只有你來要賞金，難道你的金鉤和別人有什麼不同嗎？“工 匠說︰“我為了賞金。殺了兩個兒子做成兩把金鉤，別人的怎麼能和我的相 比？“吳王讓人拿來金鉤，手下人說︰“已經和別的金鉤混在一塊兒了，形 狀都差不多，分不出來。“工匠說︰“請拿來讓我看看。”吳王手下便把金 鉤都取出來，放在工匠面前，工匠也識別不出來，于是就向一大堆金鉤呼喊 兩個兒子的名字說︰“吳鴻！扈稽！我在這兒呢，你們怎麼不在吳王面前顯 靈？“叫聲還沒斷絕，兩把金鉤忽然飛出來，貼在工匠的胸前。吳王吃了一 驚說︰“你說得果然不錯！”就賞了他一百金，然後把雙鉤和“莫邪”一起 佩帶在身上。
這時候楚國 宛的兒子伯�禾油鱸諭猓 滴樵北晃饌踔賾茫 謔薔屯 奔到吳國，先去拜見伍員。伍員和他面對面哭了一陣，然後就領著他去見吳 王闔閭。闔閭問︰“吳國地處東海之濱，你不遠千里來這兒，有什麼話要對 我說嗎？“伯�核擔骸拔業母蓋資裁醋鏌裁環福 床以饃焙Γ 宥忌彰 了。我到處逃亡，一直沒找到歸屬。听說大王義高雲天，收留了困境中的伍 子胥，所以不遠千里也來投奔您，希望您賜我安身立命之所，決以身相報！“ 闔閭听了很難過，就封他為大夫，和伍員一起參議國事。
吳國的大夫被離暗地里問伍員說︰“你怎麼一見伯�壕拖嘈潘 俊蔽樵 說︰“我的仇恨和伯�合嗤 櫨鎪擔骸 ∠嗔 竅嗑取！ 庥惺裁 可奇怪的？“被離說︰“你只看到他的遭遇，卻不一定能看到他的內心。我 看伯�赫飧鋈耍 劬ο裼ィ 唄廢窕 砸歡ㄌ襖訪內疲 ㄈㄊ壬保 豢 親近。如果重用他，將來一定會連累你。“伍員不以為然，仍和伯�閡豢槎 為吳王做事。後人評論被離既能發現伍員的賢德，又能看出伯�旱募樨 是神相了。伍員不相信被離的話，難道是天意嗎？有一首詩說︰
能知忠勇辨奸回，神相如離亦異哉！
若使子胥能預策，豈容麋鹿到甦台？
再說公子慶忌逃到艾城，招納死士，結交鄰國，等待時機，伐吳報仇，
闔閭听說這事，就對伍員說︰“從前專諸刺王僚的事，我全靠你出力。現在
慶忌有報復吳國的企圖，我食不甘味，坐不安席，請你再給我想個辦法吧。“
伍員回答說︰“我不能算是一個品德高尚的忠臣，因為曾和您一起在密室里 圖謀過王僚，現在又要打他兒子的主意，恐怕這回老天爺不大樂意。“闔閭 說︰“想當年武王伐紂，又殺武庚，周朝人都不認為他做的不對。老天爺要 除掉誰，我們只能照辦。慶忌要是還活著，王僚就等于沒死，我和你榮辱與 共，這事決不能就此罷休。其實，我要是再能得到一個專諸，事情就可以解 決了。你訪求勇士已經好長時間了，有沒有找到這樣的人呢？“伍員說︰“不 好說。我看中了一個地位低下的人，似乎可以跟他商量商量。“闔閭說︰“慶 忌能力敵萬人，一個地位低下的人怎麼能對付得了他？“伍員回答說︰“雖 說這個人地位低下，實際上也有萬夫不擋之勇。“闔閭說︰“這個人是誰？ 你怎麼知道他英勇無敵？給我說說看。“伍員就把這個勇士的姓名和來歷詳 詳細細地講給闔閭听。正是︰
說時華岳山搖動，話到長江水逆流。
只為子胥能舉薦，要離姓字播春秋。
伍員說︰“這個人姓要名離，是個吳國人。我從前曾經見他羞辱過壯士
椒邱䜣，所以知道他的勇武。“闔閭說︰“那是怎麼回事？”伍員回答說︰
“椒邱䜣這個人，本是東海邊上的土人。他有個在吳國做官的朋友死了，他 就來吳國奔喪。車到了淮津，他想飲飲馬。有人勸他說︰ ‘水里面有妖怪， 看見馬就會把馬拖下水吃了，你別在這兒飲馬了。‘椒邱䜣說︰‘壯士在此， 什麼妖怪敢跟我犯刺兒？‘就叫侍從把馬解開，牽到河邊喝水，那馬果然一 聲嘶叫，就掉進水里不見了。勸他的人就說︰ ‘這是妖怪把馬拖走了。’椒 邱䜣氣得暴跳如雷，脫了上衣拿了寶劍跳下水去，要找妖怪決一死戰。妖怪 一個勁兒興濤鼓浪，可怎麼也害不了他。一連三天三夜，等他從水里出來的 時候，一只眼楮被妖怪打瞎了。到了吳國吊唁朋友時，椒邱䜣坐在喪席上， 仗著和水里的妖怪打過一仗，盛氣凌人，看不起旁邊的人，而且出言不遜。 當時要離就在椒邱䜣對面坐著，就對他說︰ ‘你這麼神氣十足的，是不是自 認為是個勇士呢？我听說勇士和太陽決斗不移動太陽照在地上的身影，和鬼 神決斗不後退半步，寧死也不受侮辱。可你和妖怪在水里斗了好幾天，馬沒 要回來，眼楮還讓妖怪給打瞎了。身體受了殘害名譽受到侮辱，你不和它同 歸于盡，還貪戀著後半輩子，真是天地間最沒用的東西，本來就沒臉見人， 還敢輕視旁人？‘“椒邱䜣被罵得啞口無言，含羞帶愧走了。
要離晚上回到家，囑咐妻子說︰“我在吊喪的時候羞辱了勇士椒邱䜣， 他對我恨之入骨，今天夜里一定會來殺我。我干脆就直挺挺地躺在床上等著 他來，你可千萬別關門。“妻子知道丈夫是個有膽量的人，就按他說的去做。
“到了半夜，椒邱䜣果然帶著家伙兒，直奔要離的住處，看見門沒關， 就闖進了內室，只見要離直挺挺地在床上躺著，眼睜睜地看著他進屋來，一 點兒害怕的意思也沒有。椒邱䜣用劍頂著要離的喉嚨說︰ ‘你有三條該死的 罪狀，你知道不知道？‘要離說︰ ‘我不知道，’椒邱䜣說︰‘你當著大家 的面羞辱我這是第一條；回家來不關門閉戶，這是第二條；看見我還不趕緊 躲開，這是第三條。這都是你自己找死，你也別恨我！‘要離說︰ ‘我沒有 這三條該死的罪狀，你倒有三種不好的品行，你知道不知道？‘椒邱䜣說︰
‘我不知道。‘要離說︰‘我當著上千人的面羞辱你，你都不敢說一句話，
這是第一種；不聲不響溜進我家，有乘人不備偷襲的意思，這是第二種；拿
劍頂著我的喉嚨，才敢說大話，這是第三種。你有這三種不好的品行，反而
指責我，自己不覺得有點兒卑鄙嗎？‘椒邱䜣听了這話，把劍收回來嘆了口
氣說︰ ‘我的勇氣，自認為天下沒有比得上的，沒想到你還在我之上，真是
天下少有的勇士。我要這樣殺了你，還不被人恥笑？可是我要不把你殺死，
也無法再以勇氣著稱于世了！‘說完把劍往地上一扔，一頭撞在窗戶上死了。
當要離坐在喪席上的時候，我也在那里坐著，所以知道得很詳細。這個要離，
難道不是有力敵萬夫之勇嗎？“
闔閭听了這段故事，急切地對伍員說︰“請你馬上把他給我找來。“伍 員找到要離，對他說︰“吳王听說你有勇氣，講仁義，很想見見你。“要離 有些吃驚︰“我只是吳國的一個草民，有什麼德能值得吳王召見？“伍員再 三說明吳王想見他的心意，要離才跟著伍員進了宮。
闔閭听伍員夸要離時，心里覺得他一定長得非常魁偉，等一見面，只見 要離身材只有五尺多高，腰圍很瘦，仿佛兩手一掐能掐過來，臉長得也很丑 陋，真是大失所望，就對要離說︰“子胥說得那個勇士要離，難道就是你嗎？“ 要離說︰“臣矮小無力，迎著風一刮就倒，風從背後一刮就僕下，哪兒稱得 上勇士？不過大王要是有什麼事派我去干，我不敢不盡力。“闔閭半天沒吱 聲。伍員心里明白他的意思，就對他說︰“好馬不在乎外形，可貴的是它的 身體能負重，善于跑遠路。要離雖然相貌丑陋，但他才智超群，沒有他就辦 不成這件事，您可別放跑了人才啊！“闔閭這才請要離到後宮坐下說話。
要離說︰“大王心里顧忌的，是不是王僚的兒子慶忌？我能把他殺了。“ 闔閭笑著說︰“慶忌身輕如燕，跑得比奔馬還快，勇武矯健，萬夫不擋，你 恐怕不是他的對手！“要離說︰“善于殺人的人，在智不在力。我有辦法接 近慶忌，刺殺他就像宰只小雞。“闔閭說︰“慶忌是個聰明人，他只招納各 地的亡命之徒，怎麼肯輕易相信國內的人，讓你靠近他呢？“要離說︰“慶 忌招納亡命之徒，想靠他們奪回吳國。我假裝犯罪逃跑，希望您把我的老婆 孩子殺了，再砍斷我的右手，慶忌必然會相信我而讓我靠近他。然後就可以 行刺了。“闔閭不大情願地說︰“你沒過錯，我怎麼忍心這樣殘酷地對待你 呢？“要離說︰“我听說‘安妻子之樂，不盡事君之義，非忠也；懷室家之 愛，不能除君之患，非義也。‘我如果能以忠義二字鑄成英名，即使全家都 獻出生命，也心甘情願！“伍員在一邊勸闔閭說︰“要離為國忘家，為主忘 身，真是千古豪杰！只是功成之後，您一定要表彰他的妻子和兒子，不能埋 沒他們的功績，使他們一家揚名後世！“闔閭答應了。
第二天，伍員帶著要離一起上朝，舉薦要離為大將，請闔閭發兵伐楚。 闔閭大罵道︰“我看這個要離的力氣，還不如一個小孩兒，怎麼能擔當討伐 楚國的重任？何況國事剛有點兒眉目，哪兒禁得住再打仗？“要離說︰“大 王不講仁義！伍子胥為您平定了吳國，您怎麼不為他報仇呢？“闔閭大怒說︰
“這是國家大事，哪兒用得著你這個村野之人插嘴？你怎麼敢當面責備辱罵 我！“說著就大聲命令甲士抓住要離，砍斷了他的右臂，關在牢房里，然後 派人去抓他的老婆孩子。伍員唉聲嘆氣地走出來。大臣們都不知道其中的原 由。
過了幾天，伍員秘密傳令叫獄官放松對要離的看管，要離乘機逃跑了。 闔閭于是殺了要離的老婆孩子，把尸首燒毀拋棄在街市上。
後來宋朝的儒生談論這件事時，認為殺一無辜而得天下，是仁者不肯做 的事。何況闔閭無故殺人妻子，以售其奸，實在是殘忍極了！而要離沒受過 闔閭什麼恩惠，只為了貪圖勇俠的名聲，就殘身害家，也不見得就是勇士。 有一首詩說︰
只求成事報吾君，妻子無辜枉殺身。
莫向他邦夸勇烈，忍心害理是吳人！
要離逃出吳國，一路上逢人就訴冤情，尋訪到慶忌在衛國，于是就到衛
國去求見。慶忌懷疑其中有詐，不收留他。要離就把衣服脫了讓他看。慶忌 看見他的右臂果然被砍斷了，才信以為真，就問要離說︰“吳王殺了你的老 婆孩子，砍了你的胳膊，你現在來找我為的是什麼？“要離說︰“我听說吳 王殺了您的父親，奪了王位，現在您聯合諸侯，就要發兵復仇，所以我來投 靠您。我知道吳國現在的情況，如果以您的勇武，用我當向導，就能攻進吳 國。您報了父王之仇，我也雪了妻子之恨！“慶忌還是有點兒不相信。
過了幾天，慶忌的幾個心腹從吳國打探回來報告，要離的老婆孩子果然 被殺死在街市上，慶忌這才深信不疑，問要離說︰“我听說吳王任用伍子胥、 伯�鶴髂筆浚 繁 】 謚衛淼貌淮懟Ｔ勖潛 倭θ 趺茨⺪穌飪諂 呢？“要離說︰“伯�河杏攣弈保 惺裁純曬寺塹模課夤 拇蟪賈校 揮幸 個伍子胥智勇雙全，可如今和吳王也有點兒小過節兒。“慶忌說︰“伍子胥 乃是吳王的恩人，君臣一向關系不錯，怎麼說有過節兒？“要離說︰“您只 知其一，不知其二。伍子胥所以盡心為闔閭辦事，就是想要借吳國的兵去討 伐楚國，好替他的父親哥哥報仇。如今楚平王已經死了，費無極也死了，闔 閭得了王位，只顧著享福，不想為子胥報仇。我為子胥說了幾句話，惹怒了 闔閭，落得個家破人亡，子胥心里怨恨闔閭，那還不是明擺著嗎？我之所以 能僥幸逃出牢獄，也全靠了子胥從中周旋。他還囑咐我說︰ ‘你逃出去以後 一定要去見公子慶忌，看看他有什麼志向，要是肯為我伍氏報仇，就願意作 公子的內應，以贖密室謀主的罪過。您如果不乘此機會發兵伐吳，等他們君 臣和好，我和您的大仇，就都沒有再報的日子了！“說完痛哭流涕，把頭對 著柱子就要自己撞死。慶忌急忙拉住他說︰“我听你的！我听你的！“于是 和要離一塊兒回到艾城，把要離當作心腹，讓他訓練士兵，修建戰船。
三個月以後，慶忌率領戰船順流而下，去進攻吳國，要離和慶忌乘同一 條船。船走了一半，後面的船漸漸跟不上了。要離說︰“公子可以親自坐在 船頭，號令船夫。“慶忌來到船頭坐穩了，要離手里拿著短矛站在旁邊侍候。 忽然江面上刮起一陣怪風，要離轉身站在上風的方向，借著風勢用短矛猛刺 慶忌，一下子刺入心窩，從後背穿了出來。慶忌一伸手把要離倒提起來，把 他的腦袋按在水里淹了三次，然後把要離抱著放在膝蓋上，沖他笑著說︰“天 下真有這樣的勇士嗎？敢來刺殺我？“手下人舉著兵器就要殺要離，慶忌擺 擺手說︰“他是天下少有的勇士。怎麼能在一天時間里，殺死兩個天下少有 的勇士呢？“又囑咐手下︰“不要殺要離，可以放他回吳國，以表彰他的忠 烈。“說完，把要離從膝蓋上推下來，自己用手抽出短矛，血流如注而死。
