話說慶忌臨死，誡左右勿殺要離，以成其名。左右欲釋放要離，要離不肯行，謂左右曰︰“吾有三不容于世，雖公子有命，吾敢偷生乎？”眾問曰︰“何謂三不容于世？"要離曰︰”殺吾妻子而求事吾君，非仁也；為新君而殺故君之子，非義也；欲成人之事，而不免于殘身滅家，非智也。有此三惡，何面目立于世哉？"言訖，遂投身于江，舟人撈救出水，要離曰︰“汝撈我何意？"舟人曰︰”君返國，必有爵祿，何不俟之！“要離笑曰︰”吾不愛室家性命，況于爵祿？汝等以吾尸歸，可取重賞。"于是奪從人佩劍，自斷其足，復刎喉而死，史臣有贊雲︰
古人一死，其輕如羽，不惟自輕，並輕妻子。
闔門畢命，以殉一人；一人既死，吾志已伸。
專諸雖死，尚存其胤，傷哉要離，死無形影！
豈不自愛？遂人之功。
功遂名立，雖死猶榮。
擊劍死俠，釀成風俗，至今吳人，趨義如鵠。
又有詩單道慶忌力敵萬人，死于殘疾匹夫之手，世人以勇力恃者可戒矣，詩雲︰
慶忌驍雄天下少，匹夫一臂須臾了。
世人休得逞強梁，牛角傷殘鼷鼠飽。
眾人收要離肢體，並載慶忌之尸，來投吳王闔閭。闔閭大悅，重賞降卒，收于行伍。以上卿之禮，葬要離于閭門城下，曰︰“藉子之勇，為吾守門。"追贈其妻子，與專諸同立廟，歲時祭祀。以公子之禮，葬慶忌于王僚之墓側，大宴群臣。
伍員泣奏曰︰“王之禍患皆除，但臣之仇何日可復？"伯�閡啻估崆氡 コ 劂淘唬骸闢姑韉┐蹦敝 quot;
次早，伍員同伯�焊醇 劂逃詮 校 劂淘唬骸骯訝擻 涑霰 宋﹦ quot;員、�浩 唬骸蔽┤跛 茫 也恍 quot;闔閭心念︰“二子皆楚人，但報己仇，未必為吳盡力。"乃嘿然不言，向南風而嘯，頃之復長嘆。
伍員已窺其意，復進曰︰“王慮楚之兵多將廣乎？”闔閭曰︰“然。”員曰︰“臣舉一人，可保必勝。”闔閭欣然問曰︰“卿所舉何人，其能若何？"員對曰︰”姓孫名武，吳人也。"闔閭聞說是吳人，便有喜色。
員復奏曰︰“此人精通韜略，有鬼神不測之機，天地包藏之妙，自著《兵法》十三篇，世人莫知其能，隱于羅浮山之東，誠得此人為軍師，雖天下莫敵，何論楚哉？”闔閭曰︰“卿試為寡人召之。"員對曰︰”此人不輕仕進，非尋常之比，必須以禮聘之，方才肯就。"闔閭從之，乃取黃金十鎰、白璧一雙，使員駕駟馬，往羅浮山取聘孫武，員見武，備道吳王相慕之意，乃相隨出山，同見闔閭。闔閭降階而迎，賜坐問以兵法，孫武將所著十三篇，次第進上，闔閭令伍員從頭朗誦一遍，每終一篇，贊不容已。哪十三篇，一曰《始計》篇、二曰《作戰》篇、三曰《謀攻》篇、四曰《軍形》篇、五曰《兵勢》篇、六曰《虛實》篇、七曰《軍爭》篇、八曰《九變》篇、九曰《行軍》篇、十曰《地形》篇、十一曰《就地》篇、十二曰《火攻》篇、十三曰《用間》篇。
闔閭顧伍員曰︰“觀此《兵法》，真通天徹地之才也，但恨寡人國小兵微，如何而可？"孫武對曰︰”臣之《兵法》，不但可施于卒伍，雖婦人女子，奉吾軍令，亦可驅而用之！"闔閭鼓掌而笑曰︰“先生之言，何迂闊也？天下豈有婦人女子，可使其操戈習戰者？”孫武曰︰“王如以臣言為迂，請將後宮女侍，與臣試之，令如不行，臣甘欺罔之罪！"闔閭即召宮女三百，令孫武操演，孫武曰︰”得大王寵姬二人，以為隊長，然後號令方有所統！"闔閭又宣寵姬二人，名曰右姬、左姬至前，謂武曰︰“此寡人所愛，可充隊長乎？"孫武曰︰”可矣，然軍旅之事，先嚴號令，次行賞罰，雖小試，不可廢也，請立一人為執法，二人為軍吏，主傳諭之事，二人值鼓，力士數人，充為牙將，執斧 刀戟，列于壇上，以壯軍容！"闔閭許于中軍選用，孫武吩咐宮女，分為左右二隊，右姬管轄右隊，左姬管轄左隊，各披掛持兵，示以軍法，一不許混亂行伍，二不許言語喧嘩，三不許故違約束，明日五鼓，皆集教場听操，王登台而觀之。
次日五鼓，宮女二隊俱到教場，一個個身披甲冑，頭戴兜鍪，右手操劍，左手握盾，二姬頂盔束甲，充做將官，分立兩邊，伺候孫武升帳，武親自區畫繩墨，布成陣勢，使傳諭官將黃旗二面，分授二姬，令執之為前導。眾女跟隨隊長之後，五人為伍，十人為總，各要步跡相繼，隨鼓進退，左右回旋，寸步不亂，傳諭已畢，令二隊皆伏地听令。少頃，下令曰︰“聞鼓聲一通，兩隊齊起；聞鼓聲二通，左隊右旋，右隊左旋；聞鼓聲三通，各挺劍為爭戰之勢，听鳴金，然後斂隊而退。"眾宮女皆掩口嬉笑，鼓吏稟︰"鳴鼓一通。"宮女或起或坐，參差不齊，孫武離席而起曰︰”約束不明，申令不信，將之罪也。“使軍吏再申前令，鼓吏復鳴鼓，宮女咸起立，傾斜相接，其笑如故，孫武乃揎起雙袖，親操桴以擊鼓，又申前令，二姬及宮女無不笑者。孫武大怒，兩目忽張，發上沖冠，遽喚︰”執法何在？“執法者前跪，孫武曰︰”約束不明，申令不信，將之罪也；既已約束再三，而士不用命，士之罪矣。于軍法當如何？"執法曰︰“當斬！”孫武曰︰“士難盡誅，罪在隊長。"顧左右︰"可將女隊長斬訖示眾！”左右見孫武發怒之狀，不敢違令，便將左右二姬綁縛。
闔閭在望雲台上看孫武操演，忽見綁其二姬，急使伯�撼紙誄劬戎 鈐唬骸骯訝艘閻﹦ 帽 埽 碩 坦訝私龕危 跏使訝酥 猓 訝朔譴碩 В 巢桓飾叮 虢 庵 彼鏤湓唬骸熬 形尷費裕 家咽 ﹦ 誥 渚 壞檬埽 翎呔 陀凶錚 我苑 冢 quot;喝令左右︰"速斬二姬！”梟其首于軍前，于是二隊宮女，無不股栗失色，不敢仰視，孫武于隊中再取二人，為左右隊長，再申令擊鼓，一鼓起立，二鼓旋行，三鼓合戰，鳴金收軍，左右進退，回旋往來，皆中繩墨，毫發不差，自始至終，寂然無聲，乃使執法往報吳王曰︰“兵已整齊，願王觀之，惟王所用，雖使赴湯蹈火，亦不敢退避矣！”髯翁有詩詠孫武試兵之事雲︰
強兵爭霸業，試武耀軍容。
盡出嬌娥輩，猶如戰斗雄。
戈揮羅袖卷，甲映粉顏紅。
掩笑分旗下，含羞立隊中。
聞聲趨必肅，違令法難通。
已借妖姬首，方知上將風。
驅馳赴湯火，百戰保成功。
闔閭痛此二姬，乃厚葬之于橫山，立祠祭之，名曰愛姬祠，因思念愛姬，遂有不用孫武之意。伍員進曰︰“臣聞，‘兵者，凶器也。’不可虛談。誅殺不果，軍令不行，大王欲征楚而伯天下，思得良將，夫將以果毅為能，非孫武之將，誰能涉淮逾泗，越千里而戰者乎，夫美色易得，良將難求，若因二姬而棄一賢將，何異愛莠草而棄嘉禾哉？”闔閭始悟，乃封孫武為上將軍，號為軍師，責成以伐楚之事。
伍員問孫武曰︰“兵從何方而進？"孫武曰︰”大凡行兵之法，先除內患，然後方可外征，吾聞王僚之弟掩余在徐，燭庸在鐘吾，二人俱懷報怨之心。今日進兵，宜先除二公子，然後南伐。"伍員然之，奏過吳王，王曰︰“徐與鐘吾皆小國，遣使往索逋臣，彼不敢不從。"乃發二使，一往徐國取掩余，一往鐘吾取燭庸，徐子章羽不忍掩余之死，私使人告之，掩余逃去，路逢燭庸亦逃出，遂相與商議，往奔楚國。
楚昭王喜曰︰“二公子怨吳必深，宜乘其窮而厚結之。"乃居于舒城，使之練兵以御吳。
闔閭怒二國之違命，令孫武將兵伐徐，滅之，徐子章羽奔楚，遂伐鐘吾，執其君以歸。復襲破舒城，殺掩余、燭庸。闔閭便欲乘勝入郢，孫武曰︰“民勞未可驟用也！”遂班師，于是伍員獻謀曰︰“凡以寡勝眾，以弱勝強者，必先明于勞逸之數。晉悼公三分四軍，以敝楚師，卒收蕭魚之績，惟自逸而以勞予人也。楚執政皆貪庸之輩，莫肯任患，請為三師以擾楚，我出一師，彼必皆出，彼出則我歸，彼歸則我復出，使彼力疲而卒惰，然後猝然乘之，無不勝矣？"闔閭以為然。
乃三分其軍，迭出以擾楚境，楚遣將來救，吳兵即歸，楚人苦之。
吳王有愛女名勝玉，因內宴，庖人進蒸魚，王食其半，而以其余賜女，女怒曰︰“王乃以剩魚辱我，我何用生為？"退而自殺，闔閭悲之，厚為殮具，營葬于國西閶門之外，鑿池積土，所鑿之處，遂成太湖，今女墳湖是也。又斫文石以為槨，金鼎、玉杯、銀尊、珠襦之寶，府庫幾傾其半，又取，磐郢，名劍，皆以送女，乃舞白鶴于吳市之中，令萬民隨而觀之，因令觀者皆入隧門送葬，隧道內設有伏機，男女既入，遂發其機，門閉，實之以土，男女死者萬人，闔閭曰︰”使吾女得萬人為殉，庶不寂寞也！“至今吳俗殯事，喪亭上制有白鶴，乃其遺風，殺生送死，闔閭之無道極矣！史臣有詩雲︰
三良殉葬共非秦，鶴市何當殺萬人？
不待夫差方暴骨，闔閭今日已無民。
話分兩頭，卻說楚昭王臥于宮中，既醒，見枕畔有寒光，視之，得一寶劍。及旦，召相劍者風胡子入宮，以劍示之。風胡子觀劍大驚曰︰“君王何從得此？"昭王曰︰”寡人臥覺，得之于枕畔，不知此劍何名？"風胡子曰︰“此名‘湛盧’之劍，乃吳中劍師歐冶子所鑄，昔越王鑄名劍五口，吳王壽夢聞而求之，越王乃獻其三，曰‘魚腸’，‘磐郢’，‘湛盧’。‘魚腸’以刺王僚，‘磐郢’以送亡女，惟‘湛盧’之劍在焉。臣聞此劍乃五金之英，太陽之精，出之有神，服之有威，然人君行逆理之事，其劍即出。此劍所在之國，其國祚必綿遠昌熾，今吳王弒王僚自立，又坑殺萬人，以葬其女，吳人非怨，故‘湛盧’之劍，去無道而就有道也！”
昭王大悅，即佩于身，以為至寶，宣示國人，以為天瑞。
闔閭失劍，使人訪求之，有人報︰“此劍歸于楚國！"闔閭怒曰︰”此必楚王賂吾左右而盜吾劍也！“殺左右數十人，遂使孫武、伍員、伯�郝適Ψコ 辭彩拐鞅 讜劍 酵踉食Ｎ從氤 豢戲 鏤淶勸緯 倍 兀 蠔蟊 患蹋 彀嗍Α br />
闔閭怒越之不同于伐楚，復謀伐越。孫武諫曰︰“今年歲星在越，伐之不利！"闔閭不听，遂伐越，敗越兵于�唂鶠A大掠而還。孫武私謂伍員曰︰”四十年之後，越強而吳盡矣！“伍員默記其言，此闔閭五年事也。
其明年，楚令尹囊瓦率舟師伐吳，以報潛、六之役，闔閭使孫武、伍員擊之，敗楚師于巢，獲其將羋繁以歸。闔閭曰︰“不入郢都，雖敗楚兵，猶無功也！”員對曰︰“臣豈須臾忘郢都哉？顧楚國天下莫強，未可輕敵。囊瓦雖不得民心，而諸侯未惡，聞其索賂無厭，不久諸侯有變，乃可乘矣！”遂使孫武演習水軍于江口。
伍員終日使人探听楚事，忽一日，報︰“有唐、蔡二國遣使臣通好，已在郊外。"伍員喜曰︰”唐、蔡皆楚屬國，無故遣使遠來，必然與楚有怨，天使吾破楚入郢也！“
原來楚昭王為得了，湛盧，之劍，諸侯畢賀，唐成公與蔡昭侯亦來朝楚。
蔡侯有羊脂白玉佩一雙，銀貂鼠裘二副，以一裘一佩獻于楚昭王，以為賀禮，自己佩服其一，囊瓦見而愛之，使人求之于蔡侯，蔡侯愛此裘佩，不與囊瓦。
唐侯有名馬二匹，名曰“肅霜”，“肅霜”乃雁名，其羽如練之白，高首而長頸，馬之形色似之，故以為名。後人復加馬傍曰 ，乃天下希有之馬也。唐侯以此馬駕車來楚，其行速而穩。囊瓦又愛之，使人求之于唐侯，唐侯亦不與。
二君朝禮既畢，囊瓦即譖于昭王曰︰“唐、蔡私通吳國，若放歸，必導吳伐楚，不如留之。”乃拘二君于館驛，各以千人守之，名為護衛，實則監押。其時昭王年幼，國政皆出于囊瓦。
二君一住三年，思歸甚切，不得起身。
唐世子不見唐侯歸國，使大夫公孫哲至楚省視，知其見拘之故，奏曰︰“二馬與一國孰重？君何不獻馬以求歸？”唐侯曰︰“此馬希世之寶，寡人惜之。且不肯獻于楚王，況令尹乎？且其人貪而無厭，以威劫寡人，寡人寧死，決不從之！”
公孫哲私謂從者曰︰“吾主不忍一馬，而久淹于楚，何其重畜而輕國哉？我等不如私盜 ，獻于令尹，倘得主公歸唐，吾輩雖坐盜馬之罪，亦何所恨？"從者然之，乃以酒灌醉圉人，私盜二馬獻于囊瓦曰︰”吾主以令尹德尊望重，故令某等獻上良馬，以備驅馳之用。“囊瓦大喜，受其所獻，次日，入告昭王曰︰”唐侯地褊兵微，諒不足以成大事，可赦之歸國。“昭王遂放唐成公出城，唐侯既歸。公孫哲與眾從者，皆自系于殿前待罪，唐侯曰︰”微諸卿獻馬于貪夫，寡人不能返國，此寡人之罪，二三子勿怨寡人足矣！“各厚賞之，今德安府隨州城北，有 陂，因馬過此得名也。唐胡曾先生有詩雲︰
行行西至一荒陂，因笑唐公不見機。
莫惜 輸令尹，漢東宮闕早時歸。
又髯仙有詩雲︰
三年拘系辱難堪，只為名駒未售貪。
不是便宜私竊馬，君侯安得離荊南？
蔡侯聞唐侯獻馬得歸，亦解裘佩以獻瓦。瓦復告昭王曰︰“唐、蔡一體，唐侯既歸，蔡不可獨留也！”昭王從之。蔡侯出了郢都，怒氣填胸，取白璧沈于漢水，誓曰︰“寡人若不能伐楚，而再南渡者，有如大川！”
及返國，次日，即以世子元為質于晉，借兵伐楚，晉定公為之訴告于周，周敬王命卿士劉卷，以王師會之，宋、齊、魯、衛、陳、鄭、許、曹、莒、邾、頓、胡、滕、薛、杞、小邾子連蔡，共是十七路諸侯，個個恨囊瓦之貪，皆以兵從。晉士鞅為大將，荀寅副之，諸軍畢集于召陵之地。
荀寅自以為蔡興師，有功于蔡，欲得重貨，使人謂蔡侯曰︰“聞君有裘佩以遺楚君臣，何獨敝邑而無之？吾等千里興師，專為君侯，不知何以犒師也！”
蔡侯對曰︰“孤以楚令尹瓦貪冒不仁，棄而投晉，惟大夫念盟主之義，滅強楚以扶弱小，則荊襄五千里，皆犒師之物也，利孰大焉。"荀寅聞之甚愧。
其時周敬王十四年之春三月，偶然大雨連旬，劉卷患瘧，荀寅遂謂士鞅曰︰“昔五伯莫盛于齊桓，然駐師召陵，未嘗少損于楚，先君文公僅一勝之，其後構兵不已。自交見以後，晉、楚無隙，自我開之不可，況水潦方降，疾瘧方興，恐進未必勝，退為楚乘，不可不慮。"士鞅亦是個貪夫，也思蔡侯酬謝，未遂其欲，托言雨水不利，難以進兵，遂卻蔡侯之質，傳令班師，各路諸侯見晉不做主，各散回本國。髯仙有詩雲︰
冠裳濟濟擁兵車，直搗荊襄力有余。
誰道中原無義士？也同囊瓦索苞苴。
蔡侯見諸軍解散，大失所望，歸過沈國，怪沈子嘉不從伐楚，使大夫公孫姓襲滅其國，虜其君殺之，以泄其憤。楚囊瓦大怒，興師伐蔡，圍其城，公孫姓進曰︰“晉不足恃矣，不如東行求救于吳。子胥、伯�褐畛加氤 寫蟪穡 嗇⺪雋Α quot;蔡侯從之，即令公孫姓約會唐侯，共投吳國借兵，以其次子公子乾為質。伍員引見闔閭曰︰”唐、蔡以傷心之怨，願為先驅，夫救蔡顯名，破楚厚利，王欲入郢，此機不可失也！“闔閭乃受蔡侯之質，許以出兵，先遣公孫姓歸報。
闔閭正欲調兵，近臣報道︰“今有軍師孫武自江口歸，有事求見。"闔閭召入，問其來意，孫武曰︰”楚所以難攻者，以屬國眾多，未易直達其境也。今晉侯一呼，而十八國群集，內中陳、許、頓、胡皆素附于楚，亦棄而從晉，人心怨楚，不獨唐、蔡，此楚勢孤之時矣！“闔閭大悅，使被離、專毅輔太子波居守，拜孫武為大將，伍員、伯�焊敝 椎芄 臃蚋盼 確媯 由階 攪糕茫 て鷂獗 潁 盼 潁 鈾 範苫矗 鋇植坦 br />
囊瓦見吳兵勢大，解圍而走，又恐吳兵追趕，直渡漢水，方才屯扎，連打急報至郢都告急。
再說蔡侯迎接吳王，泣訴楚君臣之惡，未幾唐侯亦到，二君願為左右翼，相從滅楚。
臨行，孫武忽傳令軍士登陸，將戰艦盡留于淮水之曲，伍員私問舍舟之故，孫武曰︰“舟行水逆而遲。使楚得徐為備，不可破矣。"員服其言。
大軍自江北陸路走章山，直趨漢陽。楚軍屯于漢水之南，吳兵屯于漢水之北，囊瓦日夜愁吳軍濟漢，聞其留舟于淮水，心中稍安。楚昭王聞吳兵大舉，自召諸臣問計，公子申曰︰“子常非大將之才，速令左司馬沈尹戍領兵前往，勿使吳人渡漢，彼遠來無繼，必不能久。"昭王從其言，使沈尹戍率兵一萬五千，同令尹協力拒守。
沈尹戍來至漢陽，囊瓦迎入大寨，戍問曰︰“吳兵從何而來，如此之速！"瓦曰︰”棄舟于淮熘，從陸路自豫章至此。"戍連笑數聲曰︰“人言孫武用兵如神，以此觀之，真兒戲耳！"瓦曰︰”何謂也？"戍曰︰“吳人慣習舟楫，利于水戰，今乃舍舟從陸，但取便捷，萬一失利，更無歸路，吾所以笑之。"瓦曰︰”彼兵見屯漢北，何計可破？"戍曰︰“吾分兵五千與子，子沿漢列營，將船只盡拘集于南岸，再令輕舟旦夕往來于江之上下，使吳軍不得掠舟而渡，我率一軍從新息抄出淮熘，盡焚其舟，再將漢東隘道用木石磊斷，然後令尹引兵渡漢江，攻其大寨，我從後而擊之，彼水陸路絕，首尾受敵，吳君臣之命，皆喪于吾手矣。"囊瓦大喜曰︰”司馬高見，吾不及也。"于是沈尹戍留大將武城黑統軍五千，相助囊瓦，自引一萬人望新息進發。不知後來勝敗如何？且看下回分解。
譯文︰
話說慶忌臨死時，告誡手下不要殺掉要離，好成全他勇武俠義的名聲。 可是當他們要釋放要離的時候，要離卻怎麼也不肯走，說︰“我有三個理由 不能活在世上，即使公子有命，我也不願偷生。“大家問︰“這話從何說起？” 要離說︰“殺我自己的老婆孩子，以求為吳王做事，是不仁；為了新君而殺 死故君的兒子，是不義；想成人之事而不免于殘身滅家，是不智。有這樣三 條罪狀，我還有什麼臉再活在世上！“說完就一頭扎進江水里。船上的人把 他從水里撈出來，要離說︰“你們為什麼撈我？“大家說︰“你回國後一定 能封官晉爵，享受榮華富貴。“要離笑著說︰“我連身家性命都不在乎，何 況封官晉爵？你們把我的尸首送回去，可以領取重賞。“說著奪過一把寶劍， 自己先把腿砍斷了，然後自刎而死。後人評論要離之死說︰
古人一死，其輕如羽；不惟自輕，並輕妻子。闔門畢命，以殉一人；
一人既死，吾志已伸。專諸雖死，尚存其胤；傷哉要離，死無形影！豈
不自愛？遂人之功；功遂名立，雖死猶榮！擊劍死俠，釀成風俗；至今
吳人，趨義如鵠。
又有一首詩單說慶忌能力敵萬人，卻死在一個殘疾匹夫的手里，世上依
賴勇力的人，可引以為誡︰
慶忌驍雄天下少，匹夫一臂須臾了。
世人休得逞強梁，牛角傷殘鼷鼠飽。
慶忌的手下整理好要離的尸體，和慶忌的尸體一起放到船上，去投奔吳
王闔閭。闔閭非常高興，重賞了降兵，收留在軍隊里。然後把要離按照上卿
的禮節，安葬在閶門下面，說︰“借你的勇武，為我守門吧。“又追封了要
離的妻子和兒子，為要離和專諸建了一座廟，按時祭祀。把慶忌也按照公子
的待遇，埋葬在王僚的故墓旁邊。然後大宴群臣。伍員流著眼淚說︰“大王
的禍患都除掉了，我的仇恨什麼時候才能報呢？“伯�閡部拮徘肭蠓 コ
闔閭說︰“等明天一早就商量這事。“
第二天一早，伍員和伯�河值焦 錮醇 劂獺ｃ劂趟擔骸拔乙丫齠ㄎ 位出兵，不知誰可以當大將？“伍員伯�浩 卮穡骸叭 敬笸醯髑玻 蛩 不辭！“闔閭心里一想︰“他倆都是楚國人，只求為自己報仇，未必能為吳 國盡力。“于是半天沒言語，只是長嘆了一聲。伍員看出了他的心意，又說︰
“大王是不是擔心楚國兵多將廣？“闔閭說︰“是。”伍員說︰“我推薦一 個人，保證能打勝仗。“闔閭高興地問︰“你推薦的是哪位？他的才能怎麼 樣？“伍員回答說︰“姓孫名武，是吳國人。”闔閭一听是吳國人，臉上便 露出了笑容。伍員又說︰“這個人精通韜略，有鬼神不測之機，天地包藏之 妙，自己寫了 《兵法》十三篇，世上的人還不知道他的才能，所以現在隱居 在羅浮山東面。真要讓他當了軍師，就可以橫行天下，別說一個楚國了。“ 闔閭說︰“你替我把他找來。“伍員回答說︰“這個人不肯輕易出來做官， 不能像對待平常人那樣，必須帶著禮物去聘請他，才有可能來。“闔閭就叫 人取出黃金二百兩，白璧一對，讓伍員駕著四匹馬拉的車，去羅浮山聘請孫 武。
伍員見了孫武，反復講了吳王仰慕的心意，好不容易把他請出山，一同
去見闔閭。闔閭走下台階來迎接，到了朝廷上又讓人搬來椅子請孫武坐下，
然後問他的兵法。孫武把自己親筆寫的《兵法》十三篇，按順序呈上來。闔 閭叫伍員從頭朗誦一遍，每讀完一篇，便不自主地贊不絕口。那十三篇是︰
一曰《始計》篇，二曰《作戰》篇，三曰《謀攻》篇，四曰《軍形》
篇，五曰《兵勢》篇，六曰《虛實》篇，七曰《軍爭》篇，八曰《九變》
篇，九曰《行軍》篇，十曰《地形》篇，十一曰《就地》篇，十二曰《火
攻》篇，十三曰《用間》篇。
闔閭看了看伍員說︰“這《 兵法》充滿通天徹地的才華，只恨我的國小
兵微，不知能不能用得上？“孫武回答說︰“臣下寫的《兵法》，不但可以 用來訓練士兵，就是婦人女子，只要听從我的軍令，也可以上陣打仗。“闔 閭拍著手大聲笑著說︰“先生這話說的可有點兒玄乎！天底下哪有婦人女子， 能夠舞槍弄棒打仗的？“孫武說︰“大王要是不相信，請把後宮侍女交給我 訓練。如果訓練不好，情願承當欺君之罪。“闔閭當即叫來三百名宮女，叫 孫武帶著訓練。孫武說︰“希望得到兩位大王寵愛的妃子當隊長，然後才能 統一號令。“闔閭又找來兩名寵妃，一個叫左姬，一個叫右姬，對孫武說︰
“這兩個都是我寵愛的妃子，可以當隊長嗎？“孫武說︰“可以。但是軍隊 里的事，首先要嚴格執行命令，其次要賞罰分明，這次雖然只是操兵試驗， 也不能廢弛軍紀。請派一個人當執法官，派兩個人當中軍傳達命令，派兩個 人敲鼓，再派幾個甲士當牙將，拿著刀槍斧戟，排列在將台上，以壯軍容。“ 闔閭準許他任意挑選。
孫武吩咐宮女分成左右兩隊，讓右姬管右隊，左姬管左隊，個個披掛整 齊手持兵器，然後又當眾宣布了三條軍法︰一不許隊伍混亂，二不許言語喧 嘩，三不許故意違反命令。最後通知第二天早上都到操場集合听候操練。
第二天早上，兩隊宮女都來到教場，一個個頂盔束甲，右手持劍，左手 握盾。兩個妃子充當將官，分別站在兩邊，伺候孫武升帳。孫武親自拿繩墨 畫好了陣形。又命傳令官把兩面小黃旗分別交給兩個妃子，讓她們舉著旗子 當前導，宮女們都跟在後面，五個人一排，十個人一組，腳步跟著腳步，隨 著鼓點進退，左轉右轉，不許錯步。傳令已畢，讓兩隊人都停在原地待命。
過了一會兒，孫武下令說︰“听到第一通鼓響，兩隊一齊起立；听到第 二通鼓響，左隊往右轉，右隊往左轉；听到第三通鼓響，每個人都挺起劍作 交戰的姿勢。听見鑼響，才能收攏隊伍往後退。“宮女們都捂著嘴嬉笑。軍 士敲完第一通鼓，只見宮女們有站著的有坐著的，參差不齊。孫武離開席位 站起來說︰“約束不明，令出不行，我這個當將官有責任！“命中軍再傳前 令。第二通鼓敲完了，只見宮女們站是都站起來了，就是歪歪斜斜一個靠著 一個，還跟剛才一樣笑個不停。孫武于是又命中軍重申前令，然後卷起袖子， 親自掄起鼓錘敲響第三通鼓。只見兩個妃子和宮女們拿著寶劍比劃著，一個 個笑得前仰後合。孫武氣得怒發沖冠，兩眼冒火，大聲呼喚︰“執法官在哪 兒？“執法官急忙跪倒在孫武面前。孫武說︰“約束不明，令出不行，將官 有責任；既然已經再三說明了命令，可是士兵仍不執行，就是士兵的過錯了！ 按照軍法應該怎麼辦？“執法官說︰“應該斬首。”孫武說︰“士兵難以全 部斬首，罪在隊長。可以把女隊長斬首示眾！“甲士們看見孫武怒氣沖沖的 樣子，不敢違令，只得把左姬右姬給捆了。
闔閭正在望雲台上看孫武操練，忽然看見把兩個寵妃給捆上了，連忙叫
伯�耗米帕羆 案 鏤淥擔骸拔乙丫 懶私 帽 牟拍埽 飭礁鰣
子服侍我一直很合意，我沒了她們吃飯都不香，請將軍赦免了她們吧！“孫
武說︰“軍中無戲言。我已接受命令當了大將，將在軍中，雖然有君命也可 以不接受。如果听君王講情放走罪犯，還拿什麼來服眾？“喝令甲士︰“速 速將二姬斬首！“然後取了二姬的人頭放在隊伍前面。
就這一下子，再看那兩隊宮女，一個個心驚膽戰，兩腿發抖，不敢抬頭。 孫武又從隊伍里挑出兩個宮女當隊長，再次說明軍令︰一鼓起立，二鼓轉彎， 三鼓交戰，鳴金收兵。這一回三通鼓敲下來，宮女們左右進退，回旋往來， 按照畫好的陣形分毫不差，自始至終，鴉雀無聲。孫武派執法官回報吳王說︰
“士兵已訓練整齊，請大王檢閱。只等大王一聲令下，就是赴湯蹈火，也沒 人敢退卻。“後人寫了一首詩贊美孫武訓練女兵的事︰
強兵爭霸業，試武耀軍容。
盡出嬌娥輩，猶如戰斗雄。
戈揮羅袖卷，甲映粉顏紅。
掩笑分旗下，含羞立隊中。
聞聲趨必肅，違令法難通。
已借妖姬首，方知上將風。
驅馳赴湯火，百戰保成功。
闔閭見二姬死了，心里很悲痛，就把她倆葬在橫山，還立了座廟以示紀
念，名叫愛姬祠。因為忘不了二姬，于是有了不用孫武的心思。伍員規勸說︰
“我听說有這麼一句話，叫作‘兵者，凶器也。‘這可不是鬧著玩兒的事。 誅殺要是不果斷，軍令就會行不通。大王想要征伐楚國爭霸天下，就一定要 找到良將，良將的標準之一就是堅毅和果斷，假如沒有孫武這樣的良將，誰 能領兵渡過淮河泗水，飛越千里斬關奪隘呢？人常說美色易得，良將難求。 如果為了二姬而拋棄一員良將，和愛枯草而扔掉好禾苗有什麼不同呢！“闔 閭這才醒悟過來，于是封孫武為上將軍，稱為軍師，責成他全權處理討伐楚 國的事。
伍員問孫武說︰“我軍先從什麼地方進攻？“孫武說︰“大凡行兵作戰， 都要首先消除內患，然後才能對外征伐。我听說王僚的弟弟掩余、燭庸，一 個在徐國，一個在鐘吾，二人都想替王僚報仇。現在發兵，應該先除掉這兩 個人，然後開始南伐。“伍員覺得有道理，就轉告給闔閭，闔閭說︰“徐國 和鐘吾都是小國，派使臣去索取逃亡的吳國大臣，他們不敢不答應。“于是 派了兩名使臣，一個到徐國去要掩余，一個到鐘吾去要燭庸。
徐國的君主章羽不忍心看著掩余回國受死，偷偷派人把這事告訴他，掩 余急忙逃出徐國。半路上踫上燭庸也從鐘吾逃了出來，兩人一商量，就去投 奔楚國。楚昭王滿心歡喜地說︰“這兩人一定恨極了吳國，應該乘這時候和 他們好好結交。“于是安排他們住在舒城，好讓他們練兵對付吳國。
闔閭因為徐國、鐘吾沒照他的意思辦，惱羞成怒，就命孫武帶兵討伐徐
國，結果把徐國給滅了，章羽也逃往楚國。闔閭又命孫武去攻打鐘吾，結果
把鐘吾的君主抓到吳國。闔閭又命孫武襲擊舒城，又殺了掩余、燭庸。闔閭
還想乘勝攻打郢城，孫武說︰“將士勞累，不可頻繁使用。“于是班師回朝。
伍員從孫武的話聯想到一個主意，就對闔閭說︰“凡是以少勝多，以弱勝強
的軍隊，一定要有適當的作戰和休整的時間比例。晉悼公大敗楚軍，就是因
為善于以逸待勞。現在楚國執政的都是些貪庸之輩。請您把軍隊分成三個師，
輪流去襲擾他們。我軍出動一個師，楚軍必然全軍迎戰；楚軍一出動，咱們
就退回來；楚軍一回去，咱們再出動。這樣就能把楚軍折騰得精疲力盡，然
後咱們乘機突然全軍出擊，還愁打不了勝仗？“闔閭听了不住地點頭。于是 把軍隊分成三部分，輪番出擊襲擾楚國的邊境，可把楚人折騰苦了。
卻說吳王闔閭有個心愛的女兒名叫勝玉，有一次，闔閭在宮里擺了一桌 家宴，廚子獻上一條蒸魚，闔閭吃了一半，把剩下的半條賞給女兒，勝玉非 常生氣，說︰“父王用剩魚侮辱我，我活著還有什麼意思？“退回內宮就自 殺了。闔閭十分悲痛，把她厚葬在閶門以外。又挖土成池，于是有了今天的 女墳湖。還讓工匠用文石給她鑿了個棺材，把金鼎、玉杯、銀尊、珠寶都放 在里面，國庫差不多用了一半。又取出“磐郢“名劍，也給女兒做陪葬。出 殯那天，闔閭讓人在街市上舞動白鶴，讓成千上萬的老百姓跟著瞧熱鬧，然 後把他們都引到墓道里送葬。墓道里設有機關，這些男男女女剛一進去，闔 閭就命令觸動機關，關閉墓門，再用泥土把墓門封死，遇難者不下一萬人。 闔閭說︰“讓我的女兒有一萬個人陪葬，該不會寂寞了吧。“至今吳地辦葬 事，還有在喪亭上制白鶴的風俗。殺生送死，闔閭也太不講人道了！後人寫 了一首詩說︰
三良殉葬共非秦，鶴市何當殺萬人？
不待夫差方暴骨，闔閭今日已無民！
話說有一天楚昭王正躺在宮里睡覺，剛一睜眼，只見枕頭旁邊直冒寒光，
仔細一看，原來是一把寶劍。等到天一亮，就把會相劍的風胡子找進宮來， 把寶劍拿給他看。風胡子看見寶劍大吃一驚，問︰“大王從哪兒得來的這把 寶劍？“昭王說︰“我睡覺時在枕頭邊撿到的，不知道這劍叫什麼名字？” 風胡子說︰“這把寶劍名叫‘湛盧‘，乃吳國劍師歐冶子所鑄。當年越王一 共鑄了五把有名的寶劍，吳王壽夢听說了就來討要，越王就送給他三把︰‘魚 腸‘、 ‘磐郢’、‘湛盧‘。如今‘魚腸’刺了王僚，‘磐郢‘送了勝玉， 只剩了這把 ‘湛盧‘。我听說這把劍是用‘五金之英、太陽之精’鑄成的， 極有神威。但是只要君王一做傷天害理的事，這劍就會自己離開，到了哪國， 哪國就會日漸昌盛。現在闔閭殺了王僚自立為王，又坑殺了上萬人為他女兒 殉葬，吳國人痛恨悲怨，所以這把寶劍，就離開闔閭這無道的昏君，投奔您 這有道的明君來了。“昭王一听這話，不由得喜上眉梢，立即佩掛在身邊， 當作無價之寶顯示給滿朝文武，自以為是天降祥瑞。
闔閭丟了寶劍，派人到處尋找，有人報告說︰“這把劍已經歸楚國了。“ 闔閭氣得暴跳如雷，說︰“這一定是楚王賄賂了我的手下，讓他們盜走了我 的寶劍！“一氣之下殺了幾十個手下人。然後派孫武、伍員、伯�毫轂 コ 又派使者去越國借兵。越王允常沒和楚國斷交，因此不肯借兵給吳國。孫武 等連拔楚國幾座城池，因後續部隊跟不上，只好班師回國。闔閭因為越國不 和吳國一塊兒討伐楚國，氣得火冒三丈，又要進攻越國。孫武勸阻說︰“今 年木星在黃道帶里正好經過越國，討伐它不利。“闔閭不听，仍舊派兵進攻 越國，在羮李打敗了越軍，大肆搶掠一番而回。孫武私下里對伍員說︰“四 十年以後，越國強盛而吳國沒落，這是天數啊！“伍員默默地把孫武的這句 話記在心里。這都是闔閭五年的事。
第二年，楚國的令尹囊瓦率領水軍進攻吳國，以報前仇。闔閭派孫武、 伍員迎擊，在巢地打敗了楚軍，俘虜了楚將羋繁。闔閭說︰“攻不進郢都， 就是打敗了楚軍，也是勞而無功。“伍員回答說︰“臣下一刻也沒有忘記郢 都！可現在天下沒幾個比楚國更強大的國家，咱們可不能輕敵。囊瓦雖然不
得民心，但和諸侯關系還不錯。听說他這個人索取賄賂貪得無厭，不久諸侯
就會有變化，那時咱們再見機行事。“闔閭就讓孫武在江口操練水軍，隨時
準備進攻楚國。伍員接連不斷地派人去探听楚國的動靜。忽然有一天，探子
報告︰“唐、蔡兩國派使臣來和咱們建交，現在已經到了城外。“伍員心中
暗喜︰“唐國、蔡國都是楚國的屬國，無緣無故大老遠地派使臣來，一定是
和楚國鬧僵了，這是老天爺助我破楚國進郢都啊。“
原來，楚昭王因為得了“湛盧“寶劍，諸侯都來祝賀，唐成公和蔡昭侯 也來了。蔡侯珍藏著一雙羊脂白玉佩和兩副銀貂鼠裘，這次帶來一佩一裘獻 給楚昭王，作為祝賀的禮物，自己把另外一佩一裘穿戴在身上。囊瓦一見這 兩樣東西，眼楮都紅了，就派人來向蔡侯討要。蔡侯卻舍不得給。唐侯養了 兩匹好馬，名叫“肅霜“。“肅霜”本來是一種大雁的名字，這種大雁羽毛 像素絹一樣白，頭揚得高高的，脖子很長。因為馬的顏色、形態都和這種大 雁相似，所以就給它起了這個名字。後來又有人給“肅霜“兩個字加上了馬 字旁兒，寫作“ “，是天下少有的駿馬。唐侯用這兩匹馬駕著車到楚國 來，走得又快又穩。囊瓦又看上了，派人去向唐侯討要，唐侯也沒舍得給。
唐蔡二侯向昭王朝賀已畢，囊瓦就在昭王的耳朵邊兒說他倆的壞話︰“唐 蔡私通吳國，要是放他們回去，準保給吳國帶路進攻楚國，不如先把他們拘 留起來。“于是就把這兩位國君擱在館驛里不讓出來，又給每位派了一千名 衛士，名為護衛，實際上就是監押。那時候昭王年紀還小，國政都掌握在囊 瓦手里。
兩位國君一住就是三年，一天到晚想回家，只是身不由己。唐世子不見 唐侯回國，就派大夫公孫哲到楚國探望，才知道唐侯被拘禁的原因。公孫哲 就對唐侯說︰“兩匹馬和一個國家，究竟哪樣重要呢？您何不獻馬而求歸？“ 唐侯說︰“這馬是稀世之寶，我太愛惜它了！連楚王我都舍不得送，何況令 尹？再說囊瓦貪得無厭，竟敢用武力劫持拘押我，我寧可死去，也決不服從 他！“公孫哲暗地里對侍從說︰“主公因為兩匹馬被關在這兒好幾年了，怎 麼能這麼看重牲畜而輕視國家呢？咱們不如悄悄把馬偷了獻給囊瓦。倘若能 夠使主公回轉唐國，咱們既使犯了盜馬的罪過，也沒什麼可抱怨的！“侍從 們都同意了，于是就用酒把馬�腹嘧恚 黨雎砝聰贅 彝咚擔骸拔頤侵鞁 為您德高望重，特地派我們獻上良馬兩匹，供您使用。“囊瓦樂得嘴都合不 上了，第二天就去對昭王說︰“唐國地處偏遠，兵微將寡，諒唐侯也成不了 什麼大事，干脆放他回國算了。“昭王應允。
唐成公回國後，只見公孫哲和幾個侍從，都把自己綁了，跪在殿前听候 發落。唐侯說︰“要不是你們把馬獻給那個貪夫，我到現在還回不來呢。這 都是我的過錯，幾位不埋怨，我就知足了。“于是厚賞了公孫哲等人。現在 隨州城北還有個 陂，就是因為那兩匹馬曾路過此地而得名。後人有一首 詩寫道︰
行行西至一荒陂，因笑唐公不見機。 莫惜 輸令尹，漢東宮闕早時歸。
又有一首詩說︰
三年拘系辱難堪，只為名駒未售貪。
不是便宜私竊馬，君侯安得離荊南？
蔡侯听說唐侯因為獻馬被放了回去，也把羊脂白玉佩和銀貂鼠裘獻給了
囊瓦，囊瓦又對昭王說︰“唐蔡兩國關系密切得像一個人，既然把唐侯放了，
干脆把蔡侯也放了得了。“
蔡侯出了郢都，肚子氣得鼓鼓的，拿出一塊白璧扔到漢水里，發誓說︰
“我要是不能討伐楚國而再次渡江南來，就像這條大江一樣逝去。“回國後
第二天，就把兒子元送到晉國當人質，向晉國借兵伐楚。晉定公把這事報告 了周敬王，周敬王命令卿士劉卷，以王師的名義聚集諸侯，準備伐楚。宋、 齊、魯、衛、陳、鄭、許、曹、莒、邾、頓、胡、滕、薛、杞、小邾子連同 蔡國，總共十七路諸侯，因為痛恨囊瓦，都派兵參加，集中在召陵。 晉國派士鞅為大將，荀寅當副將。荀寅自以為幫蔡國打仗，對蔡國有功， 也想得點兒好處，就派人對蔡侯說︰“听說您把佩、裘送給了楚國君臣，怎 麼單單沒晉國的份兒？我們專門為您千里興師。不知您拿什麼作犒勞？“蔡 侯回答說︰“我因為楚國的囊瓦貪得無厭，才棄楚而投晉，希望您能看重盟 主的道義，滅強楚而扶弱小，事成之後，荊襄一帶五千多里的地方，都可以 作為晉軍的犒賞，好處不是比佩裘大得多嗎？“荀寅听了很慚愧。 當時正是周敬王十四年春三月，一連下了十幾天大雨，劉卷得了瘧疾， 荀寅就對士鞅說︰“從前五霸之中沒有比齊桓公更強大的了，但是因為把軍 隊駐扎在召陵，也沒把楚國怎麼樣。現在大雨接連不斷，瘧疾又開始傳播， 恐怕咱們進攻也未必能打勝，要是退回去，又怕楚國乘機鑽了咱們的空子， 這些都不能不考慮呀。“士鞅也是個貪夫，也曾向蔡侯索取過好處，同樣沒 達到目的。于是就推說雨水大不利于進攻，然後把人質還給蔡侯，帶兵回國 了。各路諸侯見晉國這個盟主都不干了，也各自收兵回國了。後人有一首詩 寫道︰ 冠裳濟濟擁兵車，直搗荊襄力有余。 誰道中原無義士，也同囊瓦索苞苴。 蔡侯見諸侯一個個走了，真是大失所望。回來的時候路過沈國，怨恨沈 子嘉不跟著一塊兒去伐楚，就派大夫公孫姓領兵滅了沈國，把國君俘虜後殺 了，以發泄心中的怨氣。楚國的囊瓦火了，就派兵伐蔡，包圍了蔡國的都城。 公孫姓建議說︰“晉國看來是靠不住了。不如往東去向吳國求救。伍子胥、 伯�杭父齟蟪跡 己統 脅還泊魈 穡 歡 芫×Π鎦 勖恰！安毯鍆 意了他的意見，當即派公孫姓去聯絡唐國，一起去吳國借兵，把自己的二兒 子公子乾作為人質。 伍員把他們引見給闔閭後說︰“唐蔡兩國滿懷怨憤，願為先驅。救助蔡 國可以顯揚吳國的聲望，打敗楚國可以獲得豐厚的財物。大王想要攻破郢都， 這個機會可不能錯過。“闔閭于是接受了蔡國的人質，答應出兵，讓公孫姓 先回去報告。 闔閭正要調兵遣將，有人來報︰“軍師孫武從江口返回，有事求見。“ 闔閭叫他進來，問他有什麼事情。孫武說︰“楚國之所以難以討伐，都因為 屬國太多，不容易直接攻入它的疆界。現在晉侯打了個招呼，十八國就聚集 在一塊兒，其中陳、許、頓、胡一直都听楚國的，這次也棄楚而從晉，可見 人心怨楚，不只是唐蔡兩國，這正是楚國勢單力孤的時候。“闔閭听孫武也 這樣說，伐楚的勁頭更足了。當下讓被離輔佐太子波在國內留守，拜孫武為 大將，伍員、伯�何 苯 椎艿芄 臃蚋盼 確媯 由蕉剿土糕茫 齠 全部六萬吳兵，號稱十萬大軍，從水路渡過淮河，直抵蔡國。囊瓦見吳兵聲 勢浩大，趕緊撤除了對蔡都的包圍，掉頭就跑，又恐怕吳兵追趕，一直渡過 漢水，才敢安營下寨，接連派人去郢都告急。
蔡侯出城迎接吳王，流著眼淚訴說楚國君臣的罪惡。過了一會兒唐侯也 到了，兩人自願作為左右軍，跟隨吳兵攻打楚國。臨出發時，孫武忽然傳令 讓士兵們登陸，把戰船都留在淮河彎曲的地方。伍員悄悄問留船的原因，孫 武說︰“坐船逆水而上，行進速度必然緩慢，可能會使楚國有時間作好準備， 那樣就不好對付了。“伍員對他的判斷心悅誠服。大軍從江北步行經過章山， 直奔漢陽。楚軍駐扎在漢水南面，吳兵駐扎在漢水北面。
囊瓦整天發愁，怕吳軍渡過漢水，听說他們把戰船都留在淮河，心里才 稍稍踏實了點兒。楚昭王听說吳兵大舉進攻，急忙召集大臣們商量對策。公 子申說︰“囊瓦不是當大將的人才，請您馬上派左司馬沈尹戍領兵前去，不 能讓吳軍渡過漢水。吳軍遠道而來沒有後續部隊，肯定堅持不了多久。“昭 王就命沈尹戍率領一萬五千士兵增援囊瓦。沈尹戍來到漢陽，囊瓦把他接進 大寨。沈尹戍問︰“吳兵從什麼地方來得這麼快？“囊瓦說︰“棄船從陸路 經章山來的。“沈尹戍連笑幾聲說︰“別人都說孫武用兵如神，依我看也沒 什麼了不起的地方。“囊瓦問︰“何以見得呢？”沈尹戍說︰“吳兵擅長使 船，習慣水戰，如今棄船登陸，只求快速，但是萬一失利，就連退路也沒有 了，所以我才笑他們。“囊瓦說︰“吳兵現在駐扎在漢水北面，用什麼辦法 才能打敗他們？“沈尹戍說︰“我分給您五千士兵，您沿著漢水列陣，把船 只都集中在南岸，再派一些輕便快捷的小船，從早到晚在水面上來往巡邏， 使吳軍不敢貿然強渡。我帶領一隊人馬從新息抄到吳兵留船的地方，把所有 的戰船全給他燒了，再把漢水東面的小路用樹木石頭堵住。然後您領兵渡江， 去攻打吳軍的大寨，我從他們的背後發起進攻。吳軍水上陸上的退路都被截 斷，首尾受敵，進退無路，他們君臣的小命，就全死在咱們手里了。“囊瓦 喜形于色，說︰“司馬高見，我可比不上。“于是沈尹戍把大將武城黑留下， 帶著五千士兵協助囊瓦，自己領著一萬士兵往新息進發。
