道、德、仁、義、禮,五者一體也。道者人之所蹈ヾ,德者人之所得,仁者人之所親,義者人之所宜,禮者人之所體,不可無一焉。故夙興夜寐ゝ,禮之制也。討賊報仇,義之決也。惻隱之心@,仁之發也。得己得人々,德之路也。使人均平,不失其所,道之化也。
[注釋]
ヾ蹈︰遵循,實行。
ゝ夙(曲)興夜寐(岫)︰早起早睡,泛指一天的生活情況。夙,早;興,起;寐,睡覺。
ゞ側隱︰同情,指對遭受困苦或不幸的人表示同情和憐憫。
々得己得人︰得己之心與得人之心。得︰得到,獲得。
[譯文]
道、德、仁、義、禮,這五個方面是互相聯系的一個整體。道是人們所履行實踐的,德是人們所願意得到的,仁是人們之間所應親愛的,義是人們所應做的,禮是人們所應遵守的,這五個方面缺一不可。所以人們每天的行為,都要受到禮的制約。討賊報仇,是出于義的決斷。同情之心,是仁愛的發端。得己之心與得人之心,是通往德的途徑。使人人均等,各得其所,是道的教化。
[解析]
本節論述了"道、德、仁、義、禮"五者一體的道理,指出了五者各得其所,是治理國家的根本保證,每天不失規範是受"禮"的約束,討賊報仇是受"義"的指使,同情之心是"仁的發端,推己及人是"德"的途徑,使人平均而不失其所是"道"的教化。這些都是就其大的方面具體運用而言,如果說到它是本體,那就微妙難言,視之無形,听之無聲了。
夏桀是夏王朝最後一位君主,可由于他無道,被人咒為毒日。相傳夏桀本是一個有才智、有勇力的人。但性情暴躁,殘忍嗜殺。他喜歡飲酒作樂,酷好聲色,嬖幸有施氏(今山東省滕縣)進獻的美女妹喜,不理朝廷政事。為了興建樓台亭閣,夏桀在各地搜刮百姓錢財物資,征派民夫,強迫奴隸動工興建"傾宮",供他和妹喜尋歡作樂。由于夏桀殘酷暴虐,當時的人們都咒罵道︰"太陽啊您什麼時候滅亡?我將和您一起滅亡!"把夏桀比喻成毒日,盼望他早日死掉,並表示願意和這個禍國殃民的暴君同歸于盡。
湯是商族始祖契的後代,又稱成湯、商湯。夏朝末年,商族的勢力不斷地擴大,到商湯時廣布恩德,終于一舉滅夏。當時,夏王朝的力量還相對地強大,商湯積蓄糧草物資、訓練軍隊,又廣樹誠信,求賢若渴。他不計較名望、地位、出身等因素,只要賢慧有才能,他就破格提拔,委以重任。廚子伊尹,地位貧賤卻有真才實學,商湯不顧世俗的偏見和種種非議,果斷地任用他為右相。仲虺出身高貴,祖先是夏禹時的車正,投奔商湯後,被任用為左相。他們宣講愛國治民之道,鼓勵商湯不畏困難,積蓄力量,廣布德政,並出謀策劃討伐與商為敵的諸侯,然後舉兵滅夏。商湯虛心求救,用人不疑,很信任二相。商湯的威望在諸侯中日漸提高,叛夏歸商的人越來越多。隨著條件的成熟,商湯選擇適當的時機,率兵討伐夏桀,兩軍激戰于鳴條(今河南封丘東),商湯戰前進行誓師動員,將士們奮勇爭先,一舉擊潰夏軍,滅掉了夏王朝,建立了商朝。商朝初期,成湯廢除夏朝的暴政,取消傷害人民的繁重徭役和橫征暴斂,在伊尹等人的輔佐下,寬以治民,取得了各族人民的擁護。
堯、舜、禹被後人描繪成"率天下以仁"的賢王。堯,傳說為父系氏族社會後期部落聯盟的首領,他能親睦族人,安定各氏族部落。據說,他曾制定過歷法,並讓人以歷法觀察日月星辰的變化規律,確定播種的季節,對當時農業生產的發展起過重要的作用。他在位後期,還實行了君主禪位制。堯雖為首領,但住的是茅屋,吃的是粗食野菜,穿的是獸皮葛布,生活還比不上以後的看門人,所以被後人稱為"聖王"。舜,傳說為父系氏族社會後期繼堯之後的部落聯盟首領,堯老死後舜繼位,他巡行四方,團結各氏族,放逐不听命的"四凶族",又咨詢各方,挑選賢人,治理民事,以治水有功的禹為繼承人。禹,也稱大禹或夏禹,是舜後部落聯盟的首領。在舜時,他由四方部落推舉治水。為了治水,他竭盡全力,在外奔忙長達13年之久,曾3次路過家門都沒有進去,終于以疏導之法獲得成功。同時開溝修渠,有利于農田灌溉。因此大禹治水就成了家喻戶曉的故事,大禹也成了愛民、為民獻身的光輝榜樣。以上關于堯、舜、禹的傳說,也可以說是後人對充滿仁愛的原始社會的向往。
周公姬旦是周文王的兒子,周武王的弟弟,因協助武王滅商有功,被封在周(今陝西岐山東北),故又稱周公。在周王朝建立後兩年,周武王就去世了,而他的兒子成王還年幼,于是國家大政由周公總攝。這期間,商紂王的兒子武庚利用武王新死,成王年幼以及周公與管叔、蔡叔之間的矛盾,勾結東方徐、奄等部落發動大規模的武裝叛亂,企圖推翻周王朝的統治,一時間攻城掠地,形勢十分嚴重。周朝推翻商紂王的殘暴統治,救百姓于水深火熱之中,應該說是歷史的進步,而管叔、蔡叔因為王位之爭而勾結武庚,企圖恢復商朝的統治,是歷史的倒退,是不符合歷史潮流的,是違背"義"的。因此,周公堅決要求討伐管、蔡,穩定周的統治,但周王室內部對此卻有著極大的分岐,周公一面對朝中大臣做耐心的解釋說服工作,一面調兵遣將準備平定不義之徒管叔、蔡叔及武庚的叛亂。周公的說服工作集中體現了一個主題,就是周朝的建立是順應發展潮流的,絕不應該在建立初就被叛亂分子顛覆,這應該就是"大義"。在這個前提下,周公毅然率軍出征,花了三年的時間才平定了叛亂,誅殺了武庚、管叔,流放了蔡叔,根絕了禍患之由,穩定了政治局面,恢復了社會秩序。
周公東征的勝利,保證了周王朝分封諸侯,廣建藩屏的順利進行。這樣,姬周的影響日益擴大,國境也大為開拓。周公經常告訴周貴族,要他們愛惜民力,禁欲節奢,廣布德義。在他輔政期間,一方面吸取商紂暴虐失國的教訓,廢除嚴刑酷法,寬以待民;另一方面更重視從制度上確保奴隸制國家機器的正常運轉。在參考周族舊有習俗、制度的基礎上,周公汲取了商朝先進的文化與思想,重新制定了一套旨在保證周族統治地位的典章制度,即"制禮作樂"。周代的禮制是以宗法制度為核心的,分封制和嚴格的隸屬關系也是建立在宗法制度上的。它規定了貴族與平民的義務和準則,明確了貴族、諸侯同天子之間的關系是臣對君絕對服從的尊卑關系。周公所制定的禮樂制度,適應了周族人進人中原地區後的政治需要,對西周王朝統治的鞏固和維護統治階級內部的團結起了進步的作用,奠定了周王朝數百年統治的理論基礎。不僅如此,周公生前所制定的禮樂、典章長期流傳,對歷代王朝都產生了一定的積極影響。
