出君下臣名日命ヾ,施于竹帛名日令々,奉而行之名日政い。夫命失,則令不行。令不行,則政不正。政不正,則道不通。道不通,則邪臣勝。邪臣勝,則主威傷。
[注釋]
ヾ出君下臣名日命︰由君主發出傳達給大臣的指示名字叫做"命"。
ゝ施于竹帛名日令︰寫在竹帛上的命名字叫做"令"。竹帛,古代兩種書寫材料,竹指竹簡,帛指白絹。東漢以前無紙,竹、帛被用來書寫漢字。
ゞ奉而行之名日政︰遵從並推行命令名稱叫做"政"。奉,遵從;行,推行。
[譯文]
出于君主之口下達給大臣的指示名字叫做"命",把"命"寫在竹帛上名字叫做"令",遵從並推行君主的命令名字叫做"政"。"命"有失誤,那麼"令"就不能暢行,"令"不能暢行,那麼"政"就會有偏差。"政"有偏差,那麼"道"就會行不通。"道"行不通,那麼邪惡的臣子就會得勢。邪惡的臣子得勢,那麼君主威勢就會受到損害。
[解析]
本節論述了政令通達的重要性,首先分析了"命"、"令"、"政"的聯系與區別。接著指出君主的"命"有誤,"令"就不能推行,"政"就會有偏差,"道"就會不通,邪惡的臣子就會得勢,君主的權威就會受損,這幾個方面是層層遞進的關系,每一種後果出現都由前一種後果導致,而且造成的禍害越來越大。從歷史上看,封建專制時代的君臣關系大致呈現兩種情況,一種是君強臣弱,一種是君弱臣強。君強臣弱應該說是一種正常情況,因為專制制度的特點就是"君叫臣死,臣不得不死;君叫臣亡,臣不得不亡",確有一些雄強之主,馭使臣下如奴隸,忽視臣下如草芥,大臣們誠惶誠恐地服從君令,動輒獲咎,一不小心就會丟掉性命。可歷史上也確有過這樣的時代,君主如涸澤之魚,終日朝不保夕,不得不仰仗權臣鼻息,苟延殘喘,君臣關系完全顛倒過來,君主命令失去威力,得不到貫徹,這就叫強弱易勢,最典型的便是東漢。東漢共有12個皇帝,除開頭的光武帝、明帝、章帝外,其余的非幼即弱,非弱即暗,不是受制于外戚,就是受制于宦官,沒有一個能夠振作起來,這是一個帝王們都患有權力軟骨病的王朝。不只是東漢,東晉也是一個帝王軟弱的王朝,而且有過之而無不及。東晉一朝11個皇帝,沒有一個有為之君,因此這一朝的權臣也都特別跋扈,先有王敦作亂于前,繼有桓玄篡奪于後,終被劉裕取而代之,而東晉最後的兩個皇帝全都死于劉裕之手。
在中國歷代皇帝中,光緒皇帝是最為人同情的一個,他自5歲登基,一直由慈禧太後垂簾听政,19歲親政後,慈禧並未放松過對他的監視和控制,她表面上不預聞國政,實際上一日也未曾離去大權,光緒帝雖有親裁大政之名,而實際上一切用人行政仍出于慈禧太後之手。可年輕的光緒帝並不甘心作傀儡皇帝,更不甘心作亡國之君,他想以手中那點極其有限的權力,去同那昏聵無能卻根深蒂固的頑固守舊勢力抗衡一番,去振興積貧積弱的大清王朝,他的悲劇命運從一開始就注定了,而這種悲劇帶來的則是中華民族上百年的巨大災難。1898年9月21日清晨,光緒帝在閱讀祭文的時候,一隊侍衛太監和一隊榮祿之兵,突然闖人,聲稱奉太後之命,不由分說將他押到一所便殿。光緒進入殿中,慈禧早已等在那里,首先喝令光緒跪下,接著便聲嘶力竭地訓斥光緒帝任用康有為,變亂大清祖宗家法。當天,光緒皇帝被廢,被囚禁于中南海瀛台的涵元殿,令中國人抱恨百年的戊戌變法就這樣失敗了。幾天以後,"戊戌六君子"血染菜市口,光緒皇帝領導的振弱圖強的維新變法徹底失敗了。
不僅君主被架空,君主命令失去威信,從而形成君弱臣強的局面,而且在軍隊中如果有令不行,也會吃敗仗。五代十國時期,後漢朝廷派大將郭威統兵征伐李守貞、趙思綰、王景崇沆瀣一氣的"三鎮之亂",他首先率兵進抵李守貞盤踞的河中城(今山西永濟縣蒲州鎮)外,斷絕了城中與外界的聯系,想用長期圍困的方法逼迫李守貞投降。李守貞幾次突圍不成,便讓一批精明的將士扮作貧民百姓,潛出河中城外,在郭威駐營地附近開設了數家酒店,酒店不僅價格低廉,而且還可以賒欠,這一下吸引了郭威手下的士卒們經常三五成群地進入酒店喝酒,有時還喝得酩酊大醉,將領們卻沒有按軍紀加以約束。李守貞見此計奏效,悄悄派部將王繼勛率千余精兵乘夜潛入後漢軍大營,發起突襲。後漢軍毫無戒備,巡邏騎兵都喝得不省人事,王繼勛一舉得手。郭威從夢中驚醒,急忙遣將增援,但將士們畏縮不前,危急中裨將李韜舍命沖出,眾將緊追其後,才將王繼勛擊退。這一突襲為郭威敲響了警鐘,使他感到軍紀松弛的危險,于是下令︰"如果不是犒賞宴飲,所有將士不得私自飲酒,違者軍法論處。"誰知軍令剛剛頒布,第二天清早,郭威的愛將李審就違令飲酒。郭威又氣又恨,思索再三,還是令人將李審推出營門斬首示眾。眾將見郭威斬殺愛將,放縱之心都收斂起來,軍紀得以維護。郭威乘勢向河中城發起攻擊,一舉平定李守貞,又相繼平定了趙思綰和王景崇,"三鎮之亂"結束了。
大臣如果堅決執行國家的法令,就會維護朝廷的尊嚴。清同治年問,太監安德海深得慈禧太後的信任和重用。同治八年(1869年)秋天,安德海自稱得到慈禧太後的秘密派遣,到江南一帶辦事。安德海乘一艘豪華奢侈的樓船,懸掛不同尋常的旗幟,沿著運河向南方進發。所過之處,安德海儼然以欽差大臣自居,接受地方官員的招待和各種各樣的錢財賄賂,有不少人都看不慣安德海這種狗仗人勢的行徑,但懾于慈禧的威力,敢怒不敢言,一時競無人上奏朝廷。山東巡撫丁寶楨對此十分憤怒,立即將安德海出宮巡游之事上奏朝廷,同時派人在山東泰安地面,緝捕了安德海,押到濟南。丁寶楨傳訊了安德海,厲言正色地對他說︰"宦官私自出宮,絕非我大清朝家法所容許。而且你即使奉太後密遣,沿途地方官員也應該事先得到朝廷的通知。如今,不僅沿途地方官員事先絲毫不知,即使是朝廷大臣也不知道,由此而論,你此番外出,必然是假傳聖旨,欺詐天下無疑。"丁寶楨一面將安德海押人大牢,一面奏報朝廷。最後,安德海終于被按私自出宮的罪名處以死刑。
在當代企業經營中,領導做出決斷後,也要維護命令的威嚴,樹立言出必行的領導作風。美國有名的富翁梅考科在公司內部設有嚴格的規章制度,違者必罰,絕不姑息。一次,一位跟梅考科干了二十多年的老工人喝醉了酒,在工房里大鬧起來,工頭立刻向梅考科匯報,梅考科大筆一揮︰"立即開除。"老工人是梅考科創業時的患難之交,事後梅考科找到老工人談心,方知這位老工人的妻子剛剛死去,留下了兩個年紀不大的孩子,偏偏禍不單行,一個孩子不慎跌斷了腿,老工人心情不好,只好借酒消愁,恰好被工頭發現,所以兩人才吵了起來。梅考科拿出一大疊鈔票,塞給老工人說︰"你回去把家務好好料理料理吧!"老工人心頭一亮,感激地說︰"老板,您不開除我了。"梅考科急忙說︰"不不!制度面前,人人平等,開除的成命我是不能收回的。不過,請放心,我絕不會讓老朋友走上絕路的。"梅考科為了維護制度堅定不移地開除了有二十多年交情的老朋友,令全公司的員工刮目相看。事後,他又安排老工人在自己的一個牧場中做了管家,這又令知情的人贊嘆不已。
