【原文】
天下無不是底父母，世間最難得者兄弟。
須貽同氣之光，無傷手足之雅。
玉昆金友，羨兄弟之俱賢；伯塤仲篪，謂聲氣之相應。
兄弟既翕，謂之花萼相輝；兄弟聯芳，謂之棠棣競秀。
患難相顧，似 之在原；手足分離，如雁行之折翼。
元芳季芳俱盛德，祖太丘稱為難弟難兄；宋郊宋祁俱中元，當時人號為大宋小宋。
荀氏兄弟，得八龍之佳譽；河東伯仲，有三鳳之美名。
東征破斧，周公大義滅親；遇賊爭死，趙孝以身代弟。
煮豆燃萁，謂其相害；斗粟尺布，譏其不容。
兄弟鬩[xi]牆，謂兄弟之斗狠；天生羽翼，謂兄弟之相親。
姜家大被以同眠，宋君灼艾而分痛。
田氏分財，忽瘁庭前之荊樹；夷齊讓國，共采首陽之蕨薇。
雖曰安寧之日，不如友生；其實凡今之人，莫如兄弟。
【注釋】
天下無不是底父母，世間最難得者兄弟。 底︰的。
須貽同氣之光，無傷手足之雅。 貽︰給，借助。同氣︰指兄弟同屬父母血氣所生。
玉昆金友，羨兄弟之俱賢；伯𪄳煌� 繳 嚶Α 《詩經》有“伯氏吹竉m 偈洗刁 鋇氖 洌 饜值芎湍饋 叮杭篡鰲ｓ 閡舫 攀庇彌窆苤瞥傻睦制鰲 br />
兄弟既翕，謂之花萼相輝；兄弟聯芳，謂之棠棣競秀。 翕︰音西，閉合，收攏。
患難相顧，似 之在原；手足分離，如雁行之折翼。 ︰音急靈，一種鳥，《詩經》中有“ 在原，兄弟急難”
元芳、季芳俱盛德，祖太丘稱為難弟難兄；宋郊宋祁俱中元，當時人號為大宋小宋。 漢代人陳��擔任太丘令，大兒子叫元芳，小兒子叫季方。二人之子爭論誰的父親更優秀一些，陳��說︰“元方難為兄，季方難為弟”。中元︰考中狀元。
荀氏兄弟，得八龍之佳譽；河東伯仲，有三鳳之美名。漢代人荀淑的八個兒子都很有才能，被稱為荀氏八龍。唐朝河東人薛攸和堂兄薛元敬、族兄薛德音都很有名，被稱為河東三鳳。
東征破斧，周公大義滅親；遇賊爭死，趙孝以身代弟。《詩經》有記載，贊頌周公東征砍壞了斧，砍壞了刀，大義滅親，殺掉了叛亂的弟弟管叔和蔡叔。西漢末年趙禮被強盜抓住，要殺死他吃掉，其兄趙孝爭著代弟弟去死，于是強盜放了他們。
煮豆燃萁，謂其相害；斗粟尺布，譏其不容。 漢文帝的弟弟謀反，被流放到蜀郡，絕食而死。百姓作歌曰︰“一尺布，尚可縫，一斗粟，尚可舂，兄弟二人不相容。”
兄弟鬩牆，謂兄弟之斗狠；天生羽翼，謂兄弟之相親。 鬩︰音細。爭吵，爭斗。
姜家大被以同眠，宋君灼艾而分痛。 漢代姜肱兄弟三人友愛，雖然各自娶妻，仍作大被睡在一起。宋太祖的弟弟病了，用艾葉燒灼皮膚治病，太祖亦如樣為之，為弟弟分擔痛苦。
田氏分財，忽瘁庭前之荊樹；夷齊讓國，共采首陽之蕨薇。 《隋史》載，田真、田廣、田慶三兄弟商議分家，第二天發現院中荊樹枯萎，于是決定不分家，荊樹又重新發芽。
雖曰安寧之日，不如友生；其實凡今之人，莫如兄弟。 《詩經》中有“喪亂既平，既安且寧，雖有兄弟，不如友生”
【譯文】
天下沒有不是的父母，世間最難得的是兄弟。必須保持同胞的情誼，互致同氣連根的榮光，切莫損傷手足的交往與情分。
玉昆金友比喻兄弟皆具才能賢德；伯塤仲 形容兄弟間意氣相合親密無間。
兄弟和睦友愛謂之花萼相輝；兄弟都才華橫溢流芳于世，稱作棣華競秀。兄弟間患難與共，彼此顧恤喻為 在原；手足分離則如同飛雁被折斷了翅膀一樣。
漢代陳元方、季方皆有美盛之德，他的父親難于分出其上下。宋代宋郊、宋祁都中狀元，時人號為大宋小宋。
漢代荀淑育有八字並有才名，贏得八龍的佳譽；唐代薛收與兄弟、子佷齊名，有三鳳的美名。
後漢賈彪兄弟三人，雖然並稱為三虎，但偉節畢竟獨優。
後漢馬良兄弟五人，雖然並號五常，但馬良有白眉，果然稱最。
虞舜時高辛氏有才子八人︰伯奮、仲堪、叔獻、季仲、伯虎、仲熊、叔豹、季狸八人共稱為八元。
高陽氏有才子八大︰蒼舒、 𣈲f �𨰫F 罅佟⑴詠怠⑼ゼ帷 偃蕁⑹宕鉲稅巳斯渤莆 蒜 徽廡┤碩際鞘蘭瀋儆械娜瞬牛荒媳背 乃 鄧 槭強跏濫遜甑惱淦貳Ｖ芄 松琊 笠宥 魅 輳 繃伺崖業牡艿埽緩捍 岳裼鱸簦 孕 芏 佬值芰┤ 碩 礎 br />
煮豆燃箕比喻骨肉兄弟自相殘害；斗粟尺布譏諷兄弟之間互不相容。
兄弟感情生變，互不相容在牆根下爭斗稱為兄弟鬩牆。兄弟鬩牆尚可同御外來的欺侮，天生羽翼則是指兄弟為手足，如上天賜予的羽翼，生來便需互相扶持，共同抵御外來的仇敵。
後漢姜肱天生友愛，做了長枕大被兄弟同眠。宋太祖因弟弟有病灼艾覺痛，便也灼艾以分痛。
隋朝田氏兄弟分家產，屋前紫荊樹忽然枯萎；商末伯夷、叔齊互相讓位，商朝亡後共同避居首陽山，采薇菜而食。
雖然說安寧的日子，兄弟不如朋友親蜜，但在世上卻沒有什麼比得上兄弟之間情誼的深重。
諸父、亞父都是指伯、叔父；猶子，比兒都是稱呼佷兒。
家有名士，王濟知叔父王湛不是痴呆；阿大中郎是謝道韞封叔父的雅稱；
晉王猛五月五日（惡日）生孫，就將他命名為鎮惡，這是王猛的高見，知道孫兒非為常人，楊昱贊美楊惜說吾家龍文，是楊昱心中歡喜，夸贊其弟聰慧特異。
晉時王謝兩大家，都居鳥衣巷，時人稱贊王謝兩家諸多子弟，都稱為鳥衣郎。苻堅夸獎佷兒苻朗，稱作吾家千里駒。
竹林內傳杯縱酒，是阮家叔佷的清狂；子弟們如玉樹芝蘭，是謝氏門庭的繁盛。
鄭伯道存佷棄兒，如此為人竟至無後，令人悲歡；柳仲郢奉事叔父一如生父，如此厚道讓人稱羨，這般有道無愧居官。
盧邁沒有兒子，把佷子當兒子一樣的看待，讓佷子操持自己死後的一切事情。張 遇賊以自己的兒子代替佷子去受死，最後卻保全了兩人的性命。
宋陳競十八世同居，畜犬百頭一牢同食，一犬不至他犬都不食，太宗詔旌其門曰義門，這陳氏的義門當然有獨到之處；宋範仲淹置田千畝名為義田，專事周濟貧寒的宗族；九族均沾恩惠，那範公的高超行誼，誰與倫比。
如果不是遵守陸象山的三听，那能蔽護宗族。一定要效法張公藝的百忍，才能垂裕後昆。
