原文︰
大凡用計者，非一計之可孤行，必有數計以�稷謚 病Ｒ允 鷚患疲 汕О偌屏妒 疲 剖煸蚍 ㄉ Ｈ艏渲姓 饑 玻 適ふ哂 病９噬樸帽 擼 屑莆袷凳 飼殺胤浪穡 甭侵斜洌 盼ブ啤４瞬咦瓚 瞬呱 歡酥露 似穡 拔蔥卸 蟾淳擼 偌頻 觶 鬮摶挪擷埽 渲牆 康校 埔病 br />
注釋︰
①疊︰重復，重疊。 ②�穡骸跋濉弊值乃仔礎０鎦 ㄗ簟 nbsp; ③偶︰廣西民族版為“遇”。應為“偶”。 ④遺策︰失策。
譯文︰
凡用計謀制敵，大都不是單獨用一個計謀就能達到目的的，必須要有幾個計謀來輔佐它。用幾個計策輔助一個計策，從千百個計謀中提煉出幾個好的計謀，有了這幾個成熟的計謀，就能產生各種制勝的戰法。如果僅用一個計策，縱然敵人有時中計，也是偶然的，湊巧打了勝仗，也是踫上的。所以，善于用兵的人，使用計謀務求能夠實施，運用機智巧妙的戰術，必須要預防損失，確定計謀要考慮到中途有變故，任命將領要防止他不听節制。這一計策受阻，就立即拿出另一計策來，這一個方面成功了，把其他方面都帶動起來，前一個計謀尚未完全施行，後一個計謀又已準備就緒，計謀一個接著一個層出不窮，籌劃無一失策，即使遇到狡猾的將領和強大的敵軍，也能立即制伏它。
