上卷  智部 二十四  周ヾ

    原文︰

    處軍之事煩多，為法亦瑣。大而營伍行陣，小而衣食寢居，總不可開隙迎扈ゝ。故攄ゞ思于慮，作法于無防，敵大勿畏，敵小勿欺，計周靡々恃，為周之至。

    注釋︰

    ヾ周︰周全、周到。    ゝ迎扈（h　）︰喻指給敵人以可乘之機。扈，一種候鳥。   ゞ 攄（sh　）:舒展，抒發。   々靡︰無。    

    譯文︰

    軍隊指揮事情很多，指揮方法也很繁瑣。大到部隊的安營扎寨、行軍布陣，小到士兵的衣食住行，都不能造成失誤給敵人留下可乘之機。因此，要竭力做到沒有想不到的地方，對沒有防備的地方采取相應措施，敵處優勢我不害怕，敵處劣勢我不輕視，即使計劃考慮很周全，也不有恃無恐，這才是周密設防的極致。