中卷  法部 七十  勝

    原文︰

    凡勝者，有以勇勝，有以智勝，有以德勝，有以屢勝，有以一勝。勝勇必以智，勝智必以德，勝道務祈修。善勝者不務數勝而務全勝，務為保勝。若覬ヾ小利，徒挑敵之怒，堅敵之心，驕我軍之氣而輕進，隳ゝ我軍之志而解紐ゞ，是為不勝。

    注釋︰

    ヾ覬（j　）︰希望得到。ゝ隳（hui）:毀壞。   ゞ解紐︰失去維系作用，指綱紀渙散。

    譯文︰

    凡是獲得作戰勝利的有多種情況，有的以勇敢取勝，有的以智謀取勝，有的以德行取勝，有的以多次戰斗取勝，也有的以一次戰斗就取勝。要戰勝勇敢的對手，一定要用智謀。要戰勝有智謀的對手，一定要用德行，要戰勝有德行的對手，一定要修行比對方更高尚的德行。善于打勝仗的人，不只把眼光盯在幾次局部的勝利上，而是致力于全面的勝利，竭盡全力確保有把握的勝利。如果圖眼前的丁點利益，徒勞去挑動激怒敵人，促使敵人的團結，使我軍產生驕傲輕敵之心而輕兵冒進，瓦解我軍的戰斗意志而動搖根本，這是不能取勝的。