中卷  法部 七十一  全

    原文︰

    天德務生，邊事務殺。顧體天德者，知殺以安民，非害民；兵以除殘，非為殘。于是作不攻自拔以全城，致妄戮之戒以全民，奮不殺之武以全軍。毋徼ヾ功，毋歆ゝ利，毋逞欲，毋藉到威。城陷不驚，郊市若故。無之而非全，則無之而非生矣。

    注釋︰

    ヾ徼︰通“邀”。求，取。  ゝ歆（x　n）︰歆羨，羨慕。      

    譯文︰

    上天的恩德在于“生”，戰爭的特性卻是殺戮。顧念上天恩德的人，知道殺惡人是為了安撫人民，而不是害人民；戰爭是用來鏟除殘暴，而不是為了施行殘暴。因此攻城力求不攻自破以保全城市，嚴禁濫殺無辜以保全城內百姓，鼓勵采用不戰而屈人之兵的方法來保全全軍。（為做到這些）要能不急于求取戰功，不貪利，不縱欲，不憑借殘暴來顯示自己的威風。城池攻陷後百姓不受驚擾，市場的繁華依然如故。不能做到這些不能算是全，不能做到全就不能說是有惜憫生命之心。