中卷  法部 七十二  隱

    原文︰

    大將行軍，須多慎著，固已言周謹矣！然對壘克敵，率軍馭將，事多不測。系一軍進止者，當表ヾ異以為士卒先；系舉陣存亡者，當計安以為三軍恃。且行不知所起，止不知所伏，顯象示人而稠眾莫識，刀劍森列之中，享藏身之固者，大將有隱道也。

    注釋︰

    ヾ表︰標記。

    譯文︰

    大將統兵打仗必須多多謹慎持重地考慮，這一點已在“周”、“謹”兩條中論述過了。但要在兩軍對壘地形勢下擊敗敵人，統率全軍，駕馭將領，經常會出現許多意想不到的情況。因此，關系一支部隊進止地將領，應當勇特殊標記做士卒地先導；關系到全陣安危存亡地將領，應當籌劃自己地安全，以作三軍的依靠。行動時別人不知他從哪里來，休息時別人不知他藏身何處，在人前現身，眾人面卻不能認出他，在刀劍林立中，卻能安全的隱蔽自己，這是因為大將掌握了有效的隱蔽方法。