下卷  衍部 目略撮言

    善用兵者，明天數，闢妄說；廣推其役女通文、借傳不惜。對敵則蹙、眼、聲、挨ヾ、混、回。有用至半一影響之中，致機于空、無、陰、靜。化于閑忘，不示威能，斯為操縱由己，而底于自如之地也，兵法至是乃極。(注︰此段乃作者用其衍部各篇篇名所構成之序文，疑傳抄過程中已發生訛誤。)

    注釋︰

    ヾ挨︰同“捱”，拖延時間。

    譯文︰

    善于用兵的人，能夠洞悉所謂天和命的原理，摒除那些虛妄不經的言論；能廣泛采用女性的陰柔之氣達到柔和的戰術，能夠千方百計借用各種能借用之力。對付敵人的方法，則有委曲求全、點敵兵眼、以聲制敵、拖延時間、蒙混欺騙以及循環使用巧計等等。有的還能意識到戰略戰術方案只能起部分作用，而需預備一個配套方案，在使敵人計策落空、用兵不著痕跡、運用隱蔽手段、掌握動靜機宜等方面下功夫，進而達到閑著不閑、團結官兵舍生忘死的境界，同時又不刻意顯示自己的威勢和能力，這樣的將領真正能將戰爭主動權掌握在自己手中，達到揮灑自如的地步。能做到這一步，兵法的運用也就達到極致了。