下卷  衍部 七十三   天 ヾ

    原文︰

    星浮四游ゝ，原無實應，惟當所居之地，氣沖于天，蒸為風雨雲霧，及暈芒蕩搖ゞ諸氣，可相機行變。正應者，惟陰陽。寒暑、晦明之數而已。疾風颯颯々，謹防風角ぁ；眾星皆動，當有雨濕；雲霧四合，恐有伏襲；疾風大雨，隆雷交至，急備強弩。善因者，無事而不乘；善防者，無變而不應，至人合天哉！

    注釋︰

    ヾ天︰這里指天候，氣象。  ゝ四游︰四面游動。   ゞ蕩搖︰搖蕩。   々颯颯︰風聲。ぁ風角︰指候四方四隅之風以佔吉風。于文意不協，疑誤。     　

    譯文︰    

    星星在天空中四處游浮，原本與地上的事物沒有相應的關系，只有當它們所對應的地區，水氣沖入天空，變成了風雨雲霧（而造成星空的隱現變化），同時影響到大氣的運動。人們可以根據這些變化相機行事。正常的情況只不過是白天黑夜、寒冷酷暑，陰天和晴天的有規律的更替罷了。但在惡劣天氣，比如狂風大作，應防避旋風；所有的星星都有變動，這是將要下雨的預兆；濃霧籠罩，要提防敵人的埋伏和襲擊；狂風暴雨，雷電交加，要迅速準備強弓硬弩。善于利用有利時機的人，就沒有任何事辦不成的；善于提早做好防備的人，就沒有哪一個突然來臨的事件不能應付的，這就是最高明的人與天相結合。